(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2823: Tru Sát Quang Minh
“Chưởng Tôn Lạc Nho, mời ông uống thêm chút canh cá, cho ấm người.”
Tại Lý phủ ở Du Châu thành, Lý Bách Vạn nhiệt tình hiếu khách. Thấy Lạc Nho vừa uống cạn chén canh cá trên tay, ông lại chủ động đứng dậy múc thêm một chén nữa, đưa đến.
Lạc Nho nhìn chén canh cá do gia chủ họ Lý đưa tới, thịnh tình khó chối từ, đành phải uống thêm một chén nữa.
Vốn tự nhận mình cũng có chút tài nghệ nấu nướng, Lạc Nho lại bất ngờ khi thấy món canh cá do gia chủ họ Lý đích thân nấu lại ngon đến lạ.
“Lý thúc, tay nghề của người thật sự càng ngày càng tốt.”
Bên cạnh đó, Mộc Cẩn, cô bé vốn ngoan ngoãn khéo ăn nói, cũng không ngần ngại cất lời khen ngợi: “Còn ngon hơn cả ngự trù trong cung ấy chứ!”
“Ha ha, ăn ngon thì ăn nhiều một chút!”
Lý Bách Vạn nhận được lời khen, lập tức cầm thìa, múc thêm một muỗng canh cá cho cô bé trước mặt, tiện tay lén bỏ thêm một miếng cá thật lớn vào bát.
Lạc Nho nhìn cảnh tượng vui vẻ, hòa thuận trước mắt, thật lòng, cũng có chút không đành lòng phá vỡ.
Thật ra, hắn cũng không tin Lý gia sẽ có bất cứ vấn đề gì.
Uống xong canh cá, thấy trời đã về khuya, Lạc Nho đứng dậy chuẩn bị ra về. Nhưng khi nhìn thấy Nguyệt Thần Cung đặt trên bàn dài, hắn khẽ chần chừ một chút.
“Tiểu gia hỏa.”
Cùng lúc đó, tại Đại Thương Hoàng cung, trước Tông từ hoàng thất, Khổng Khâu mở miệng hỏi: “Lạc Nho có hỏi lão hủ rằng Nguyệt Thần Cung có được mang v��� không?”
“Không.”
Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: “Cứ đặt ở Lý phủ, để Lý lão gia bảo quản.”
“Được.”
Khổng Khâu nghe vậy, lập tức truyền âm đến Du Châu thành, dặn Lạc Nho để Nguyệt Thần Cung lại đó.
Trong Lý phủ, Lạc Nho nghe quyết định của Nho thủ, sau khi chào tạm biệt từng người trong Lý gia, liền khởi hành rời đi.
Trong hậu viện, Lý Bách Vạn nhìn bóng lưng Lạc Nho rời đi, trầm tư một lát rồi rút ánh mắt về, cười nói: “Ấu Vi, con đem cung cất đi.”
“Ừm.”
Lý Ấu Vi gật đầu, cầm lấy Nguyệt Thần Cung trên bàn, trước tiên mang về phòng cất giữ.
Trước bàn, Mộc Cẩn vẫn còn đang thích thú uống canh cá, chẳng mấy chốc đã là chén thứ ba, một sự ủng hộ không hề tầm thường.
Lý Bách Vạn thấy cô bé đói bụng, vội vàng lại múc thêm một muỗng lớn.
Không lâu sau, Lý Ấu Vi từ trong phòng đi ra, thấy Mộc Cẩn vẫn đang ăn, khuôn mặt ôn nhu của nàng không khỏi hiện lên một tia ý cười.
Đây thật sự là đói rồi.
“Nghĩa phụ.”
Lý Ấu Vi bước lên phía trước, nhắc nhở: “Nhị thúc Khánh Chi đã đi Cổ chi��n trường. Trước khi vào, dường như còn xảy ra xung đột. Việc Lạc Nho đột nhiên đến đây, rất có thể liên quan đến chuyện này.”
“Chắc là vậy.”
Lý Bách Vạn đáp một tiếng, ánh mắt nhìn về phía Thái Thượng Thiên đang đứng cách đó không xa, hỏi: “Thái Thượng Thiên, ngươi có kiến giải gì về chuyện này?”
“Cựu Thần.”
Trong bóng tối, Thái Thượng Thiên đứng sừng sững, bình tĩnh đáp lại: “Nho thủ đang nghi ngờ rằng Cựu Thần Chi Vương và chủ nhân Nguyệt Thần Cung, có một hoặc thậm chí cả hai người, đều đang ở Lý gia.”
Nói đến đây, Thái Thượng Thiên chuyển ánh mắt, nhìn chằm chằm Lý Bách Vạn, tiếp tục nói: “Thời điểm Nhị gia xuất hiện quá mức kỳ quái. Hơn nữa, dựa vào thời điểm này mà phán đoán, sau khi Nhị gia rời khỏi Cửu Châu, những Hắc Khang kia cũng biến mất tăm, không hề xuất hiện trở lại. Điều này quả thực rất bất thường.”
“Tiếp tục nói đi.”
Lý Bách Vạn tự tay múc cho mình một chén canh cá, không nhanh không chậm nói: “Điều này có thể rút ra kết luận gì?”
“Hai cái.”
Thái Thượng Thiên đáp lời: “Có hai khả năng. Nếu Nhị gia chưa mất lý trí, thì ông ta rất có thể là mồi nhử, mọi việc đã làm đều là để che chở cho Cựu Thần Chi Vương. Còn nếu Nhị gia đã mất lý trí, vậy thì chính ông ta sẽ là Cựu Thần Chi Vương.”
Lý Bách Vạn nghe phân tích của Thái Thượng Thiên, hỏi: “Với hai giả thuyết, vậy phải tương ứng với bốn kết quả có thể xảy ra, tại sao ngươi chỉ nói hai cái?”
“Hai kết quả kia, không có khả năng.”
Thái Thượng Thiên đáp: “Nếu Nhị gia vẫn còn lý trí và biết mình là Cựu Thần Chi Vương, thì khả năng lớn nhất là ông ta sẽ tự mình hy sinh, chứ không phải ra tay đánh nhau với Nhị công tử và gây ra nhiều phiền phức như vậy cho Lý gia. Về kết quả còn lại: nếu Nhị gia đã không còn lý trí, chỉ là bị một Cựu Thần bình thường đoạt xá, làm mồi nhử cho Cựu Thần Chi Vương, thì khả năng này cũng không lớn. Bởi bản lĩnh của Nhị gia đâu dễ dàng bị một Cựu Thần bình thường đoạt xá. Hơn nữa, việc kéo dài mấy tháng mà không có bất kỳ động tĩnh nào, điều này gần như là không thể xảy ra.”
Lý Bách Vạn gật đầu nói: “Mạch lạc rõ ràng, không có vấn đề gì. Ngươi cảm thấy, khả năng lớn nhất là gì?”
Thái Thượng Thiên trầm mặc, không trả lời, thay đổi chủ đề hỏi: “Trước đây, Lạc Nho từng nói muốn giết Cựu Thần Chi Vương chỉ có thể dùng Nguyệt Thần Cung. Lý lão gia cho rằng, ai sẽ là chủ nhân của Nguyệt Thần Cung này?”
“Ha, ta làm sao biết được.”
Lý Bách Vạn khẽ cười một tiếng, đáp: “Chuyện này, e rằng chỉ có trời mới biết được.”
“Nghĩa phụ, Nhị thúc sẽ không có chuyện gì chứ?” Ở một bên, Lý Ấu Vi có chút lo lắng hỏi.
“Sẽ không.”
Lý Bách Vạn lắc đầu đáp: “Khánh Chi làm việc luôn khiến người ta yên tâm. Hơn nữa, trong Cổ chiến trường còn có Mai Hoa Kiếm Tiên và Kiếm Si, sẽ không có chuyện gì đâu.”
“Ta ăn no rồi.”
Khi hai người đang nói chuyện, Mộc Cẩn buông bát đũa trong tay xuống, với vẻ mặt thỏa mãn nói: “Con hơi bị no quá mất rồi.”
Lý Bách Vạn thấy cô bé bên cạnh vô tư lự, khẽ cười một tiếng, dặn dò: “Ăn no rồi thì nghỉ ngơi thật tốt một đêm. Sáng mai không phải con còn phải lên đường sao?”
“Ừ.”
Mộc Cẩn gật đầu, trước tiên đứng dậy giúp dọn bàn.
Cùng lúc đó, tại Đại Thương Hoàng cung, trước Tông từ hoàng thất, Khổng Khâu thu lại ánh mắt đang nhìn về phía Du Châu thành, sắc mặt phức tạp, không nói nên lời.
“Nho thủ, nếu vấn đề của Cựu Thần Chi Vương và chủ nhân Nguyệt Thần Cung chưa có manh mối, vậy thì cứ tạm gác lại đã.”
Nói xong, Lý Tử Dạ giơ tay hư không nắm lấy, trực tiếp kéo Yến Tiểu Ngư đang nằm trên mặt đất phía sau lại, hỏi: “Vị này, Nho thủ định xử lý thế nào đây?”
“Lão sư.”
Ngay lúc này, tại Tây Vực, trước Thiên Dụ Điện, thư sinh mở miệng hỏi: “Xin hỏi, Yến Tiểu Ngư có phải đang ở chỗ ngài không?”
“Thật sự là lợi hại.”
Trong Đại Thương Hoàng cung, Lý Tử Dạ liếc nhìn về phía tây, cười lạnh nói: “Nhanh như vậy đã tìm đến rồi.”
“Không sai.”
Bên cạnh, Khổng Khâu đáp: “Yến Tiểu Ngư quả thật đang ở chỗ ta.”
“Lão sư có thể giữ lại một mạng cho Yến Tiểu Ngư được không?”
Trước Thiên Dụ Điện, thư sinh khẩn cầu: “Yến Tiểu Ngư là đệ tử của học sinh. Đệ tử gây ra lỗi lầm, ta làm sư phụ cũng có trách nhiệm, mong lão sư nể mặt học sinh, tha cho hắn một mạng.”
Khổng Khâu lạnh lùng đáp: “Quang Minh Chi Thần đang ở ngay trong người hắn. Không giết hắn, chẳng khác nào cho Quang Minh Chi Thần cơ hội đoạt xá trùng sinh. Chuyện này, ta không thể đáp ứng.”
Lời vừa dứt, Khổng Khâu giơ tay. Trong khoảnh khắc, một cỗ Hạo Nhiên Chính Khí bàng bạc vô cùng hội tụ trong Hoàng cung, trong nháy mắt nuốt chửng Yến Tiểu Ngư ngay trước mắt.
Có thể thấy rõ bằng mắt thường, thân thể của Yến Tiểu Ngư, dưới sự thanh tẩy của Hạo Nhiên Chính Khí, bắt đầu tan rã. Cho dù là Minh Thổ chi thân, cũng không thể chống cự.
Sau một khắc, trong Hoàng cung, ánh sáng bùng lên mãnh liệt. Một cỗ thần uy kinh thiên động địa bùng phát, liều mạng chống cự lại lực lượng của Thánh Hiền.
Thế nhưng, trước mặt Thánh Hiền, mọi sự phản kháng đều trở nên vô ích. Chỉ trong vài hơi thở, tất cả thần lực quang minh trong Hoàng cung đều biến mất, cùng với thân thể của Yến Tiểu Ngư, tan thành mây khói.
Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.