(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 280 : Đã đến thì an
Đông Hải, sóng biển cuồn cuộn.
Mặt trời mọc rồi lặn, thủy triều lên rồi xuống, từ trước đến nay chưa từng thay đổi vì bất cứ chuyện gì.
Trong hải vực bao la vô bờ, những con thuyền lớn từ Đông Hải và Trung Nguyên cấp tốc chạy về Doanh Châu.
Mai Hoa Kiếm Tiên Tần A Na, Đông Hải bá chủ Bán Biên Nguyệt, Yên Vũ Lâu Lâu chủ Lý Khánh Chi, Phó Lâu chủ Hoa Phong Đô, Nho Môn Đại đệ tử Bạch Vong Ngữ, nối tiếp nhau lên đường, tiến về Doanh Châu cứu người.
Một đội hình được xưng là đáng sợ, Liễu Sinh nằm mơ cũng chẳng thể ngờ, một mình Lý Tử Dạ lại có thể khiến nhiều cường giả tuyệt thế tập hợp vì hắn đến vậy.
Nếu sớm biết kết quả này, liệu Liễu Sinh có còn lựa chọn như thế nữa không.
Đương nhiên, ngay cả Lý Tử Dạ chính mình cũng không biết, nhân duyên của hắn lại tốt đến thế.
“Lâu chủ, phong cảnh Đông Hải thật sự không tệ.”
Trên Đông Hải, Hoa Phong Đô tay cầm ô giấy đỏ đứng trên thuyền, nhìn vùng biển xung quanh, cười nói: “Tốt hơn Yên Vũ Lâu của chúng ta nhiều.”
“Vậy thì nhìn nhiều một chút.”
Bên cạnh, Lý Khánh Chi một thân áo khoác dài màu bạc xám đứng lặng, ngữ khí đạm mạc nói: “Với tình trạng sức khỏe của ngươi, có lẽ một ngày nào đó sẽ không nhìn thấy nữa.”
“Hừ.”
Hoa Phong Đô cười nói: “Lâu chủ cũng không nên rủa ta. Ta chắc là còn có thể chống đỡ vài năm, vạn nhất tìm được thần dược trị bệnh, không chừng ta cũng có thể sống lâu trăm tuổi.”
“Nói đi cũng phải nói lại, Đồ Lê hoa, Thực Tâm thảo, Vô Căn sinh, ba loại thuốc này, ngươi tìm được loại nào rồi?” Lý Khánh Chi nhàn nhạt nói.
“Một loại cũng chưa tìm được.”
Hoa Phong Đô cười nói: “Chẳng phải đây là dịp để ta cùng Lâu chủ ra ngoài kiếm chút vàng bạc sao? Sau này vạn nhất gặp được ba loại thần dược này, cũng tiện có tiền mà mua về.”
“Chuyện tìm thuốc này, vận khí, rốt cuộc vẫn quan trọng hơn một chút.”
Lý Khánh Chi bình tĩnh nói: “Vị tiểu đệ kia của ta, chạy khắp Mạc Bắc và Đông Hải, cũng không thể tìm được đủ dược vương và thần vật để đả thông tám mạch trong cơ thể.”
“Tiểu công tử sao? Nói đến, chúng ta cũng nhiều năm chưa gặp rồi.”
Hoa Phong Đô nhớ tới một tiểu gia hỏa nào đó, khóe miệng khẽ cong, nói: “Những người Doanh Châu đó, ai không bắt thì thôi, lại cứ nhất định muốn bắt tiểu công tử cái họa hại này, đúng là tự tìm phiền phức.”
“Doanh Châu.”
Trong mắt Lý Khánh Chi ẩn hiện sát cơ, nói: “Tự gây nghiệt thì không thể sống. Lần này, nhất định phải cho bọn họ một bài học sâu sắc, để bọn họ biết rằng, Trung Nguyên, không thể lừa g��t!”
“Vị Mai Hoa Kiếm Tiên kia chẳng phải cũng đã lên đường rồi sao? Vị sư phụ này của tiểu công tử, dường như đối với tiểu công tử cũng không tệ.”
Hoa Phong Đô mỉm cười nói: “Nói không chừng, không cần chúng ta ra tay, vị Mai Hoa Kiếm Tiên kia một mình đã san bằng Doanh Châu rồi.”
“Sẽ không, Doanh Châu không kém cỏi như ngươi nói vậy đâu.”
Lý Khánh Chi nhìn về phía xa, nhàn nhạt nói: “Nơi đó, rất có thể có cao thủ không kém hơn Mai Hoa Kiếm Tiên, không thể lơ là.”
“Biết rồi, ta cũng chỉ nói vậy thôi.”
Hoa Phong Đô gật đầu nói: “Chẳng phải còn có chúng ta sao? Đúng rồi, còn có vị Đại đệ tử Nho Môn kia nữa.”
Nói đến đây, trên mặt Hoa Phong Đô lộ ra vẻ tán thán, nói: “Nói đến, vị Đại đệ tử Nho Môn kia thật đúng là phi thường. Theo ta quan sát, hắn hẳn là sắp bước vào đệ tứ cảnh rồi. Ngoài ngươi ra, đây là lần đầu tiên ta thấy một người trẻ tuổi xuất sắc đến nhường này.”
Lý Khánh Chi bình tĩnh nói: “Hắn là người kế nhiệm tương lai của Nho Môn, bất luận là thiên phú hay tâm tính đều thuộc loại thượng đẳng, có được tiến bộ như vậy cũng không có gì kỳ lạ. So với hắn, tiểu đệ phế vật kia của ta, kém xa rồi!”
“Yêu cầu này của Lâu chủ có chút làm khó người khác rồi.”
Hoa Phong Đô cười nói: “Thiên phú võ đạo của tiểu công tử, ngay cả người bình thường cũng không bằng, mà vị Đại đệ tử Nho Môn kia lại là một trong bốn thiên kiêu trẻ tuổi nổi danh cùng thế hệ. Tiểu công tử làm sao so được? Theo ta thấy, tiểu công tử của chúng ta đã rất tốt rồi, con nhà người ta thì rất xuất sắc, nhưng chúng ta cũng không thể ghét bỏ đứa nhỏ ngốc của nhà mình chứ.”
“Ngươi luôn bảo vệ hắn.”
Lý Khánh Chi bình thản nói: “Chuyến đi Doanh Châu lần này, sau khi gặp hắn, ngươi không thể để hắn làm mọi chuyện theo ý mình nữa. Thằng nhóc này một khi nhìn thấy có người chống lưng cho mình, lập tức sẽ không coi ai ra gì.”
“Tiểu công tử nào có tùy hứng như Lâu chủ nói vậy.”
Hoa Phong Đô khẽ cười nói: “Đã lâu không gặp tiểu công tử, ta thật sự có chút nhớ tiểu gia hỏa đó rồi. Người đời dung tục, người thú vị như tiểu công tử, cũng không nhiều.”
“Người có thể gây họa như hắn, cũng không nhiều.” Lý Khánh Chi nhàn nhạt nói.
“Ngươi đó!”
Hoa Phong Đô lộ vẻ bất đắc dĩ, lắc đầu ngao ngán nói: “Thôi, ta không nói chuyện với ngươi nữa. Ta đi tìm vị Đại đệ tử Nho Môn kia trò chuyện chút.”
Nói xong, Hoa Phong Đô không nói thêm lời nào nữa, quay người đi về phía khoang thuyền phía sau.
Sau khi Hoa Phong Đô rời đi, trên mũi thuyền, Lý Khánh Chi đứng lặng, nhìn về phía xa, trong mắt lóe lên một tia lo lắng.
Tiểu đệ!
Cùng lúc đó.
Trong phòng khoang thuyền, Bạch Vong Ngữ mặc nho bào trắng nhắm mắt khoanh chân ngồi. Khí hạo nhiên chính trực lan tỏa quanh thân, mơ hồ đã đạt tới đệ tam cảnh hậu kỳ.
Những kinh nghiệm võ học ngàn năm cùng cảm ngộ được Nho Thủ truyền thụ đã giúp Bạch Vong Ngữ rất nhiều. Cộng thêm thiên phú và ngộ tính xuất chúng của bản thân, nửa năm qua, tu vi của hắn lại đột phá nhanh chóng.
Thế gian này, luôn có một số thiên tài, khiến người ta ngưỡng mộ, đố kỵ, hận, mà Tiểu Hồng Mão, không nghi ngờ gì nữa chính là thiên tài trong thiên tài, loại người mà Lý Tử Dạ ghét nhất, con nhà người ta.
Giờ khắc này, bên ngoài căn phòng, Hoa Phong Đô đi tới, vừa định gõ cửa, đột nhiên lộ vẻ kinh ngạc, nâng tay lên dừng lại.
Đang tu luyện sao?
Trong phòng, Bạch Vong Ngữ dường như cảm nhận được, từ từ mở mắt, ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa phòng, nói: “Cửa không khóa, vào đi.”
Ngoài phòng, Hoa Phong Đô nghe thấy tiếng đáp lại bên trong, đưa tay đẩy cửa phòng ra, nhìn Đại đệ tử Nho Môn bên trong, mỉm cười nói: “Không làm phiền chứ?”
“Không làm phiền.”
Bạch Vong Ngữ đứng dậy, thần sắc bình hòa nói: “Hoa công tử có chuyện gì sao?”
“Cũng không có chuyện gì, chỉ là Lý Khánh Chi quá trầm tính, khó ở chung quá, cho nên ta qua đây chơi, tìm ngươi nói chuyện phiếm.”
Hoa Phong Đô cười nói: “Nhìn tu vi của ngươi, hẳn là đã đến đệ tam cảnh hậu kỳ, cũng sắp phá cảnh rồi nhỉ?”
“Tạm thời vẫn chưa được.”
Bạch Vong Ngữ khẽ lắc đầu, thành thật nói: “Trước đây, ta và Tam Tạng vì muốn giúp Lý huynh dung hợp ba loại chân nguyên trong cơ thể, đã hao tổn không ít căn cơ. Mấy ngày nay, ta vẫn luôn tìm cách bù đắp, chuyện phá cảnh chưa vội lúc này.”
“Ha ha.”
Hoa Phong Đô nghe vậy, không nhịn được bật cười lớn, nói: “Lại có chuyện như vậy ư? Đó thật đúng là một phi vụ lỗ vốn! Với thiên phú võ đạo của tiểu công tử, phỏng chừng cho dù các ngươi tổn hại căn cơ của mình để giúp hắn tu luyện, hiệu quả cũng chẳng tốt đẹp gì.”
“Quả thật là như vậy.”
Bạch Vong Ngữ cũng bật cười, nói: “Ta và Phật Tử vì giúp hắn, hầu như đều xuất hiện tình trạng tu vi giảm sút, nhưng tu vi của Lý huynh vẫn vững như Thái Sơn, không hề tiến thêm một tấc nào.”
“Thật đúng là nan giải, cũng khó trách nhị ca của hắn cả ngày trưng ra vẻ mặt hận sắt không thành thép.”
Hoa Phong Đô cười trên nỗi đau của người khác nói: “Đều là con của Lý gia mà chênh lệch cũng quá lớn rồi. Thực lực của Lý Khánh Chi, cái tảng băng di động kia, khủng bố đến mức dọa người. Còn thằng nhóc kia thì hay thật, bao nhiêu thiên tài địa bảo cứ chất đống lên cũng chẳng nhúc nhích, cho dù là một con heo, cũng đã đến lúc khai khiếu rồi chứ.”
“Ách xì!”
Xa xa, trên thuyền hải tặc khổng lồ, Lý Tử Dạ hắt hơi liên tiếp hai cái, vuốt vuốt mũi, vẻ mặt không hiểu.
Ai đang mắng hắn vậy?
Sư phụ tiên tử, sao người còn chưa đến vậy!
Lý Tử Dạ cũng không biết, người cứu hắn, đã ở trên đường, hơn nữa, còn không chỉ một người.
Bất quá, nước xa không cứu được lửa gần. Cho dù viện binh có nhiều, có mạnh đến đâu, trước khi đến được Doanh Châu, cũng chẳng có tác dụng gì.
Bởi vì, thuyền của Liễu Sinh, đã đến Doanh Châu rồi.
Dưới ánh mặt trời ban mai, chiếc thuyền hải tặc khổng lồ cập bến. Trên thuyền, chất đầy vàng bạc châu báu cướp được từ Đông Hải và Trung Nguyên.
Mỗi lần ra biển, đoàn người của Liễu Sinh đều sẽ quay về đầy ắp. Vùng đất Doanh Châu hẻo lánh, tài nguyên nghèo nàn, đã hình thành nên tính cách cường đạo cướp bóc của người Doanh Châu. Cho dù trăm năm trước đã từng bị giáo huấn một lần, họ cũng chẳng hề nhớ bài học.
“Tiểu huynh đệ, chúng ta xuống thuyền thôi.”
Liễu Sinh nhìn quê hương trước mắt, trong mắt ẩn chứa nỗi nhớ nhung, bình tĩnh nói một câu, sau đó bước xuống thuyền.
Lý Tử Dạ tự động đuổi theo. Thân là con tin, trước khi nghĩ ra cách thoát thân, hắn tuyệt đối không tìm đường chết.
Phía sau, Anh Hoa Tuyết cùng hơn mười tên hải tặc trên thuyền cũng cùng nhau xuống thuyền, từng người tự giác phân chia, vận chuyển vàng bạc.
Cương vực Doanh Châu cũng chẳng tính là lớn. So với Trung Nguyên bao la vô bờ, thậm chí có thể nói là một nơi bé nhỏ.
Ếch ngồi đáy giếng, luôn muốn so tài với trời, không biết nên nói là chí hướng xa vời, hay là ý nghĩ viển vông, không biết tự lượng sức mình.
Lý Tử Dạ, sinh ra ở Trung Nguyên, hai đời làm người, đối với những nơi có chữ Doanh, luôn không có thiện cảm gì.
Phi ta tộc loại, kỳ tâm tất dị. Có một số người, chưa chắc đã có thể gọi là người.
Lịch sử từ trước đến nay sẽ không bao giờ biến mất theo thời gian trôi qua. Quên tổ tông lại càng đáng xấu hổ hơn.
“Tiểu huynh đệ, phong thái của Doanh Châu ta thế nào?”
Liễu Sinh đi ở phía trước dẫn đường, trên mặt nở nụ cười nói.
“Phong cảnh độc đáo.”
Lý Tử Dạ nhếch miệng cười nói: “Phong cảnh độc đáo. Nhìn một cái là hết!”
Cái chỗ bé tí này, vườn hoa phía sau phủ Lý của hắn còn sắp lớn hơn nơi này nữa.
Liễu Sinh không nghe ra ý châm biếm trong lời nói của thiếu niên phía sau, tiếp tục vẻ mặt kiêu ngạo giới thiệu phong tục tập quán của Doanh Châu.
Lý Tử Dạ rất nhàm chán theo sau, thật sự không có chút hứng thú nào.
Doanh Châu, ngôn ngữ là từ Trung Nguyên truyền sang, văn tự là từ Trung Nguyên truyền sang, thậm chí quốc hoa của Doanh Châu này cũng là đến từ Trung Nguyên, còn có cái gì đáng xem nữa chứ?
Vườn hoa phía sau nhà hắn đâu đâu cũng có.
“Liễu Sinh, đã lâu không gặp.”
Đúng lúc này, phía trước, một nam tử trông khoảng ba mươi tuổi, mặc áo vàng sẫm, tay cầm quạt xếp màu đen bước tới, mỉm cười nói.
“Tham kiến Thái Chính đại nhân!”
Liễu Sinh nhìn thấy người đến, thần sắc kinh hãi, lập tức cung kính hành lễ.
“Không cần đa lễ.”
Bạch Xuyên Tú Trạch trên mặt mỉm cười đáp một tiếng, ánh mắt nhìn về phía thiếu niên phía sau người trước, con ngươi khẽ nheo lại, nói: “Vị tiểu huynh đệ này là?”
“Một vị bằng hữu quen biết ở Đông Hải.”
Liễu Sinh nén nỗi bất ngờ trong lòng, vội vàng lảng sang chuyện khác, không khỏi hỏi: “Vì sao Thái Chính đại nhân lại đến đây?”
“Ta đến đón một người bạn.” Bạch Xuyên Tú Trạch cười đáp.
Lời vừa dứt.
Chỉ thấy khí tức thiên địa trong nháy mắt đột nhiên trầm xuống.
Một luồng uy áp vô cùng nặng nề bao trùm đến, mạnh mẽ, khủng bố, tràn ngập khí tức hủy diệt.
Liễu Sinh cảm nhận được, thần sắc lập tức biến đổi.
Luồng khí tức này là gì?
Phía sau, Lý Tử Dạ cũng cảm nhận được lực áp bách cường đại này, sắc mặt hơi đổi.
Hai người lập tức quay đầu.
Chỉ thấy trên vùng biển phía sau, một bóng người áo đen đạp sóng mà đến, khí tức quanh thân vô cùng cuồng bạo, sát khí ngập trời.
“Địa Khôi, Thôn Chính.”
Liễu Sinh từ trong kinh ngạc hoàn hồn, nhìn người đến, sắc mặt trầm xuống.
Nam tử áo đen, lưng mang yêu đao, từng bước một đi tới, huyết khí kinh người, khiến người ta không lạnh mà run.
“Để Thái Chính đợi lâu.”
Thôn Chính tiến lên phía trước, cũng chẳng thèm liếc mắt đến Liễu Sinh đang đứng trước mặt Bạch Xuyên Tú Trạch một cái, bình tĩnh nói.
“Không tính là đợi lâu, ta cũng vừa mới đến.”
Bạch Xuyên Tú Trạch cười đáp một câu, quạt xếp đen trong tay khép lại, nói: “Đi thôi.”
“Ừm.”
Thôn Chính gật đầu, bước lên phía trước.
“Liễu Sinh, có thời gian thì đến Thái Chính phủ làm khách, ta và Thôn Chính đi trước một bước.”
Bạch Xuyên Tú Trạch khách khí nói một câu từ biệt, ánh mắt lướt qua thiếu niên phía sau Liễu Sinh một cái, rồi quay người rời đi.
Liễu Sinh nhìn bóng lưng hai người đi xa, sắc mặt thay đổi liên tục.
Thái Chính lại chiêu mộ được cường giả tuyệt thế như Địa Khôi, phiền phức rồi.
Bên cạnh, Lý Tử Dạ là quần chúng ăn dưa cũng nhìn ra Liễu Sinh và Thái Chính vừa rồi không phải là người cùng một phe, không khỏi nảy sinh ý muốn xem trò vui.
Nếu hắn không nhớ lầm, Thái Chính Đại thần, chính là một chức quan cực cao ở Doanh Châu, cùng với Tả Đại thần, Hữu Đại thần được xưng là Tam Công, có thể nói là dưới một người, trên vạn người.
Một thần tử có quyền thế ngút trời, lại có cao thủ tuyệt thế cấp độ ngũ cảnh giúp đỡ, nghĩ thôi đã thấy kích thích.
Doanh Châu loạn hay không loạn, Thái Chính nói là được!
Vừa đến đã có dưa để ăn, coi như không tệ.
Lý Tử Dạ đưa tay sờ sờ cằm. Không được rồi, hắn phải tìm cơ hội tìm hiểu một chút tình hình Doanh Châu, sau đó nghĩ cách thổi gió châm lửa một chút. Nếu không, chẳng phải là đã đến một chuyến vô ích sao?
Lý Cẩu Tử chỉ sợ thiên hạ không loạn, bụng đầy ý nghĩ xấu lại bắt đầu sôi trào.
Phía trước, Liễu Sinh sau khi gặp Thái Chính Bạch Xuyên Tú Trạch và Địa Khôi Thôn Chính, rõ ràng không còn tâm tư làm hướng dẫn viên du lịch nữa. Mặt mày sa sầm, hắn im lặng đi về phía phủ đệ của mình.
Tâm trạng của Lý Tử Dạ ngược lại rất tốt khi theo sau, vẫn luôn nghĩ làm thế nào để khuấy động vũng nước đục Doanh Châu này càng đục hơn.
Đã đến thì an, dù sao nhất thời cũng không thể quay về, chi bằng, tìm chút niềm vui.
Nửa ngày sau.
Liễu Sinh dẫn Lý Tử Dạ về phủ đệ, sắp xếp qua loa vài câu, rồi vội vàng rời đi.
Chuyện hôm nay, hắn phải nhanh chóng báo cáo cho Hữu Đại thần.
Liễu Sinh rời đi, phủ đệ rộng lớn, chỉ còn lại Lý Tử Dạ và một vài hạ nhân.
Đương nhiên, còn có vài cao thủ ẩn mình trong bóng tối.
Bất quá, trước khi chính thức xé rách mặt, Lý Tử Dạ không hề sợ hãi.
“Chị gái xinh đẹp.”
Trong phủ, Lý Tử Dạ kéo một tỳ nữ lại, liền dùng lời nói ngọt ngào tấn công.
Tỳ nữ chưa từng thấy qua cảnh tượng này, không bao lâu, liền bại trận.
Lý Tử Dạ đã hỏi ra được một số điều mình muốn biết.
Thì ra, Doanh Châu thật sự không yên ổn như hắn suy đoán.
Dưới trướng Thần Võ Hoàng Chủ của Doanh Châu, Tam Công cùng tề tựu, bao gồm Thái Chính, Tả Đại thần và Hữu Đại thần. Đặc biệt là Thái Chính Bạch Xuyên Tú Trạch mà hắn vừa gặp, quyền thế kinh người nhất, thậm chí đã uy hiếp đến hoàng quyền của Thần Võ Hoàng Chủ.
Mà Liễu Sinh, kẻ đã bắt hắn đến Doanh Châu này, chính là gia thần của Hữu Đại thần. Phe của Hữu Đại thần và Thái Chính từ trước đến nay vốn bất hòa.
Còn về vị Tả Đại thần cuối cùng trong Tam Công, là một lão già đã ngoài sáu mươi tuổi, giữ thái độ trung lập, không giúp phe nào, gặp chuyện chỉ biết ba phải, không ai thèm để ý đến.
“Có ý tứ.”
Lý Tử Dạ sau khi tìm hiểu sơ qua tình hình Doanh Châu, trong lòng càng thêm hứng thú.
Từ vẻ mặt của Liễu Sinh lúc nãy, có thể thấy hắn trước đó cũng không biết Thái Chính Bạch Xuyên Tú Trạch đã chiêu mộ được Địa Khôi Thôn Chính.
Thông thường mà nói, trong đấu tranh hoàng quyền, sự tham gia của võ đạo cao thủ không thực sự đóng vai trò quyết định. Nhiều nhất, họ chỉ có thể đóng vai trò uy hiếp.
Dù sao, những kẻ cáo già văn minh, nếu có thể dùng âm mưu quỷ kế, thì tuyệt đối sẽ không động võ.
Trừ phi có xung đột gì đó, hoặc là, hoàn toàn xé rách mặt.
Nghĩ đến đây, trong mắt Lý Tử Dạ lộ ra vẻ hưng phấn.
Chẳng lẽ, hai phe này, muốn đánh nhau sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của độc giả.