(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2770: Cực Cửu Chi Trận
"Lý Các chủ, chúng ta vừa giải khai phong ấn của ma tâm nhanh đến vậy, chẳng phải sẽ sớm dẫn dụ ma vật đến sao?"
Trên Tiếp Thiên Phong, Vong Tiêu Trần nhìn dòng ma khí cuồn cuộn lao thẳng lên trời, lo lắng hỏi: "Dù sao, Cửu Cung Phi Tinh Trận vẫn chưa được bố trí hoàn chỉnh, nếu ma vật kéo đến, e rằng sẽ rước họa lớn."
"Không sao."
Lý Tử Dạ hờ hững đáp: "Đâu ra chuyện trùng hợp đến thế."
"Lý Các chủ, việc này dường như không hợp với tính cách của ngài lắm."
Vong Tiêu Trần nghi hoặc hỏi: "Lý Các chủ làm việc luôn cẩn trọng từng li từng tí, một vấn đề rõ rành rành như thế, hẳn ngài không thể không nhìn thấy. Hay nói cách khác, Lý Các chủ còn có hậu chiêu nào khác sao?"
"Không có."
Lý Tử Dạ thản nhiên ngồi xuống, đáp: "Hậu chiêu, thì chỉ có Cửu Cung Phi Tinh Trận, những cái khác, thật sự không còn gì nữa."
Vong Tiêu Trần nghe được câu trả lời của người trẻ tuổi bên cạnh, cũng ngồi xuống một bên, ánh mắt dõi theo ma tâm trong pháp trận phía trước, nói: "Ta không tin."
"Quả thật không có hậu chiêu nào khác."
Lý Tử Dạ bình tĩnh giải thích: "Tuy nhiên, không có Cực Cửu Chi Trận, ta cũng có thể bắt sống những ma vật đó, chỉ là sẽ phiền phức và khó lường hơn một chút mà thôi."
"Đợi chút."
Vong Tiêu Trần nghe vậy, kinh ngạc ra mặt, hỏi: "Lý Các chủ không cần Cực Cửu Chi Trận sao? Vậy ngài vì sao còn phải triệu tập các tông môn lớn, rầm rộ bố trí trận pháp?"
"Ta đâu có nói là không cần, chỉ là, nếu thực sự không có, chúng ta cũng không phải hoàn toàn bó tay. Đương nhiên, có thì vẫn tốt hơn."
Lý Tử Dạ nhìn về phía xa, hồi đáp: "Còn về lý do vì sao nhất định phải bố trí Cực Cửu Chi Trận này, ta e là lỡ khi ta rời khỏi Xích Địa mà Viện chủ cùng những người khác vẫn chưa trở về, ta phải để lại cho các ngươi một ít át chủ bài để đối kháng chúng thần ma. Đây cũng là điều cuối cùng ta có thể làm cho Thư viện và Xích Địa."
Vong Tiêu Trần nghe những lời đó, thân thể chấn động, một lát sau, nén nỗi lòng, hỏi: "Thì ra là thế, Lý Các chủ đại nghĩa, tại hạ tự thấy không bằng."
"Quá khen."
Lý Tử Dạ nhẹ giọng nói: "Viện chủ, Nữ Tôn và Thánh chủ có ân với ta, đây là điều ta nên làm."
Để lại Cực Cửu Chi Trận cho Xích Địa, ngoài việc báo ân, kỳ thực, hắn cũng có một chút tư tâm riêng. Hắn cần kinh nghiệm bố trí Cực Cửu Chi Trận để áp dụng! Phiền phức của Cửu Châu nhiều hơn Xích Địa quá nhiều rồi, sức một mình hắn căn bản không thể giải quyết xuể, chỉ có mượn sức của toàn bộ Cửu Châu, mới mong vượt qua kiếp nạn Cực Dạ Chi Kiếp này, vốn còn khiến người ta tuyệt vọng hơn cả thời Phong Thần.
Cho nên, trong những ngày cuối cùng ở Xích Địa, hắn phải nghiên cứu triệt để Cực Cửu Chi Trận này.
"Lý Các chủ."
Trước vách núi, Vong Tiêu Trần nhìn người trẻ tuổi bên cạnh, có chút tò mò hỏi: "Hiện nay, thực lực của ngài rốt cuộc đã đạt tới mức nào, vậy mà không cần Cực Cửu Chi Trận vẫn có thể bắt giữ những ma vật kia?"
"Đơn Hoa Cảnh trung kỳ hoặc hậu kỳ đi."
Lý Tử Dạ thật thà đáp: "Tiêu Trần Các chủ cũng biết, cảnh giới và thực lực không hoàn toàn tương đương. Có người vừa mới bước vào Thần Cảnh đã có thể địch lại Song Hoa, một Tuyệt Đại Thiên Kiêu ở cấp bậc như vậy, bây giờ ta khẳng định không thể đánh lại."
"Đàm Nguyệt cô nương!" Vong Tiêu Trần lập tức nhớ ra điều gì đó, nói.
Trước đó, trận chiến của Đàm Nguyệt cô nương và Trường Sinh Thiên, quả thật đã chấn động toàn bộ Xích Địa. Vừa mới bước vào Thần Cảnh đã có thể chống lại Song Hoa, thật sự đã lật đổ nhận thức của tất cả mọi người.
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Loại Đơn Hoa Cảnh như Đàm Nguyệt, ta quả thật không đánh lại. Đương nhiên, nàng ta cho dù chưa nhập Thần Cảnh, ta cũng không đánh lại."
"Chỉ e là ma vật tiếp theo giáng xuống sẽ còn mạnh hơn con Ma Nữ đó."
Vong Tiêu Trần nhắc nhở: "Lần trước, Lý Các chủ đối đầu với con Ma Nữ kia, rõ ràng không hề dễ dàng gì. Huống hồ, còn phải bắt sống chúng."
"Không giống nhau."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Những ma vật kia tuy hung hãn, nhưng trước khi có được nhục thân, giới hạn của chúng có hạn. Lần trước là bởi vì kinh nghiệm và tình báo không đủ, lần tiếp theo sẽ dễ đối phó hơn nhiều."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn nam tử bên cạnh, nghiêm mặt nói: "Tiêu Trần Các chủ, lát nữa ta sẽ rời đi, bắt tay vào bố trí trận pháp. Nếu ma vật đã giáng lâm trước khi trận pháp thành hình, ta sẽ nhanh chóng chạy đến chi viện. Nếu như ma vật giáng xuống sau khi trận pháp thành hình, cứ làm theo kế hoạch chúng ta vừa bàn. Tuy nhiên, bất luận là phương thức nào đi nữa, đều cần Tiêu Trần Các chủ ngăn chặn ma vật một khoảng thời gian."
"Nếu sau khi trận pháp bố trí xong, ma vật vẫn chưa đến thì sao?" Vong Tiêu Trần hỏi.
Lý Tử Dạ trầm mặc, không nói gì thêm, đứng lên nói: "Ta phải đi rồi, nơi này giao cho Tiêu Trần Các chủ."
"Ừm."
Vong Tiêu Trần gật đầu, cũng đứng dậy, hứa hẹn: "Lý Các chủ yên tâm, chỉ cần ta còn sống, tấm ma tâm này tuyệt đối sẽ không rơi vào tay bọn ma vật."
"Lời của Tiêu Trần Các chủ, ta tin."
Lý Tử Dạ nhìn nam tử trước mắt mỉm cười, nói: "Còn nữa, mái tóc bạc của Tiêu Trần Các chủ, thật phong độ!"
"Cũng vậy!"
Vong Tiêu Trần cười đáp: "Lý Các chủ, ngài cũng không kém cạnh đâu."
"Đi đây."
Lý Tử Dạ phất phất tay, không nán lại thêm, phóng người một cái, trực tiếp từ trên núi nhảy xuống.
"Thật đẹp trai!"
Trên núi, Vong Tiêu Trần nhìn bóng dáng mái tóc bạc đang nhanh chóng khuất xa giữa núi, tán thán.
Gió lạnh nổi lên, khắp núi đồi, tóc bạc bay lượn, phong thái cốt cách tương đồng, nhưng phong vận lại khác biệt.
Hôm sau, Thiên Môn Thánh Nữ Hàn Giang Tuyết, Địa Hư Thiếu chủ Tề Thiên Tâm mang theo đông đảo nhân lực và vật liệu bố trí trận pháp đến Thái Bạch Thánh Thành, dưới sự an bài của Lý Tử Dạ, bắt đầu giai đoạn bố trí đầu tiên của Cửu Cung Pháp Trận.
Cùng đi với Hàn Giang Tuyết và Tề Thiên Tâm còn có Ngôn Đại sư, người đã đưa Lý Tử Dạ lên vị trí minh chủ ngày trước. Ông lão đã cao tuổi, tu vi khó khăn lắm mới đặt chân được vào Ngũ Cảnh, trong thời đại mà Ngũ Cảnh nhiều như nấm này cũng không tính là xuất chúng. Tuy nhiên, tài nghệ thuật pháp của ông lại khá nổi tiếng ở Xích Địa.
Đáng quý hơn nữa là, Ngôn lão đầu còn vô cùng khiêm tốn hiếu học, sớm đã có mặt để quan sát quá trình bố trí trận pháp của Lý Tử Dạ.
Đối với ý đồ của Ngôn Đại sư, Lý Tử Dạ biết rõ trong lòng, nhưng cũng không giấu giếm, biết gì nói nấy hết, không hề giữ lại.
Chỉ trong vỏn vẹn mấy ngày, Ngôn lão đầu liền có cảm giác được khai sáng, tâm trí như được khai mở. Tài nghệ thuật pháp tăng tiến vượt bậc, đồng thời, tu vi còn vô tình đột phá một tiểu cảnh giới, bước vào Ngũ Cảnh trung kỳ.
"Minh chủ."
"Gọi Quân sư."
"Minh chủ, Cực Cửu Chi Trận này phức tạp đến vậy, phải bao lâu mới có thể hoàn thành?"
"Không rõ lắm. Nếu phạm vi lớn như Thái Bạch Thánh Thành, mười ngày nửa tháng là gần như đủ rồi. Nhưng, nếu phạm vi mở rộng đến toàn bộ Xích Địa, ước tính phải mất đến cả năm trời."
"Tính bằng năm? Vậy lão phu chẳng phải đến chết cũng chưa chắc đã được nhìn thấy Cực Cửu Chi Trận này thành hình?"
"Đó là ta nói trong tình huống bình thường."
"Tình huống khác thì sao?"
"Tình huống khác chính là, có lẽ đến khi ta chết, cũng chưa chắc đã được nhìn thấy."
"..."
Trong đêm tối, một người trẻ tuổi tóc bạc và một lão giả râu bạc đứng ở đó, nói cười vui vẻ bên nhau. Xung quanh, vô số cao thủ vẫn đang qua lại bận rộn.
Bản dịch tinh tế này là thành quả của truyen.free.