(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2668: Nam Hoang Dị Biến
Tàng Minh Sơn. Thế giới dưới đất.
Lý Tử Dạ và Ly Hận Thiên đã có một cuộc đối thoại dài, người hỏi người đáp không ngừng.
Khác với những thần minh khác, cảm giác Ly Hận Thiên mang lại cho người ta chỉ gói gọn trong hai chữ: "phổ thông". Từ ngữ này đặt lên bất kỳ ai khác cũng không có gì lạ, thế nhưng dùng để hình dung Ly Hận Thiên, người từng là Chúng Thần Chi Thần, lại lộ ra vẻ kỳ lạ đến vậy.
Tại Chúng Thần Điện trên ngọn thần sơn kia, mỗi vị thần minh, dù là kim giáp thần tướng ở tầng thấp nhất, đều coi trời bằng vung, cao cao tại thượng. Thế nên, sự phổ thông của Ly Hận Thiên và sự cao ngạo của các thần minh đã tạo nên sự đối lập rõ rệt nhất.
"Có một chuyện, ta vẫn luôn không tài nào hiểu được."
Giữa vô vàn quan tài, Lý Tử Dạ nhìn Chúng Thần Chi Thần trước mắt, nghi hoặc hỏi: "Các hạ vì sao lại ở đây?"
"Đào mệnh."
Ly Hận Thiên không hề che giấu, đáp lời: "Trốn tránh sự truy sát của Đại Xích Thiên."
"Những đọa thần này thì sao?"
Lý Tử Dạ nhìn từng cỗ quan tài xung quanh, nghi hoặc hỏi: "Bọn họ cũng vậy sao?"
"Không."
Ly Hận Thiên lắc đầu đáp: "Ta và bọn họ không hề quen biết."
"Có thể nói rõ hơn không?" Lý Tử Dạ nghiêm nghị nói.
"Ngươi vì sao phải hỏi những điều này?" Ly Hận Thiên hỏi.
"Ta muốn biết năm đó Lý Thái Bạch bọn họ vì sao lại phải đến Côn Lôn Hư." Lý Tử Dạ đáp.
"Lý Thái Bạch?"
Ly Hận Thiên thoáng hiện vẻ suy tư trên mặt, một lát sau, hỏi: "Kiếm giả Nhân tộc năm đó đã chém nát ngọn núi này phải không?"
"Đúng."
Lý Tử Dạ ánh mắt lóe lên, hỏi: "Các hạ đã gặp hắn sao?"
"Ngàn năm trước, hắn quả thật đã đến."
Ly Hận Thiên đáp: "Nhưng chỉ dừng chân một lát rồi đi."
Nghe câu trả lời của Chúng Thần Chi Thần trước mắt, Lý Tử Dạ không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ trong lòng trước sự không đáng tin cậy của tửu quỷ nào đó. Ngàn năm trước, Lý Thái Bạch rốt cuộc đã điều tra được gì, hay chỉ là một chuyến đi cô độc?
"Khi ta năm đó trốn đến Côn Lôn Hư, nơi này đã là bộ dạng như vậy rồi."
Ly Hận Thiên nhìn quan tài xung quanh, nói: "Năm đó, ta thân mang trọng thương, khó lòng chống đỡ nổi, chỉ có thể ngủ say ở đây. Không ngờ, giấc ngủ này lại kéo dài hơn một ngàn năm."
"Vì sao lại là Côn Lôn Hư?"
Lý Tử Dạ hỏi: "Nơi đây có gì đặc biệt sao?"
"Trốn chạy, còn phân biệt nơi chốn sao?"
Ly Hận Thiên thản nhiên nói: "Nếu nói vì sao lại là nơi này, chỉ có thể nói là trùng hợp mà thôi."
"Cũng là."
Lý Tử Dạ gật đầu, ánh mắt nhìn về phía những cỗ quan tài trước mắt, tiếp tục hỏi: "Nói như vậy, các hạ cũng không biết vì sao nơi này lại có nhiều đọa thần như vậy?"
"Không rõ, nhưng ta cũng có thể đoán ra được."
Ly Hận Thiên lạnh lùng đáp: "Chúng thần có ý đồ nắm giữ sức mạnh của dị thủy, nhưng lại sợ hãi lực phản phệ của nó. Cho nên, chắc chắn phải tìm một nơi để thí nghiệm sức mạnh của dị thủy và tìm ra biện pháp hóa giải."
"Còn có một chuyện, khi các hạ đến Côn Lôn Hư, Côn Lôn Hư đã là bộ dạng hiện tại này rồi sao?"
Lý Tử Dạ hỏi: "Ý ta là, về cương vực, ngàn năm trước, Côn Lôn Hư cũng rộng lớn như vậy sao?"
"Đúng."
Ly Hận Thiên gật đầu, đáp: "Ngàn năm trước, chính là như vậy."
"Nếu vậy, việc phân ly của Côn Lôn Hư và Xích Địa hẳn còn phải xảy ra sớm hơn thế nữa."
Lý Tử Dạ thần sắc trầm xuống, khẽ thì thầm: "Kỳ lạ thật, năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà Côn Lôn Hư và Xích Địa lại bị tách rời?"
Nghĩ đến đây, Lý Tử Dạ hoàn hồn, hỏi: "Các hạ có biết Đạo Môn không?"
"Biết."
Ly Hận Thiên thành thật đáp: "Danh tiếng vang dội như sấm bên tai, chỉ tiếc là không có duyên gặp mặt."
"Cuộc chiến của Đạo Môn và chúng thần ngàn năm trước, các hạ không tham gia sao?" Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi.
"Không." Ly Hận Thiên lắc đầu đáp.
"Vì sao?" Lý Tử Dạ không hiểu hỏi.
"Không có vì sao."
Ly Hận Thiên bình thản đáp: "Chỉ là đơn thuần không tham chiến, không có nguyên do gì."
"Các hạ khác hẳn với những thần minh kia."
Lý Tử Dạ nhìn Chúng Thần Chi Thần trước mắt, nghiêm túc nói: "So với chúng thần, các hạ ngược lại càng giống một vị thần minh."
Vô tình, vô ái, vô hận, tính tình đạm mạc, không cao cao tại thượng, cũng không đại từ đại bi. Nếu nhất định phải dùng một từ để hình dung, thì đó chính là "vô quan". Mọi sự đều không liên quan đến mình, gần ngay trước mắt, nhưng lại xa tận chân trời.
"Trên người ngươi, có khí tức của một cố nhân của ta."
Ly Hận Thiên nói: "Tuệ Quân, hắn vẫn khỏe chứ?"
"Tuệ Quân?"
Lần nữa nghe thấy tên gọi này, Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi: "Các hạ quen biết Tuệ Quân sao?"
Nói xong, Lý Tử Dạ nhận ra mình đã hỏi một câu ngớ ngẩn, liền giải thích: "Một vị thánh hiền của Nhân tộc ta từng nói, Tuệ Quân có thể vẫn còn ở nhân gian, nhưng chúng ta cũng không biết người đó là ai."
"Hắn còn sống sót là tốt rồi." Ly Hận Thiên thần sắc phức tạp nói.
"Tuệ Quân cũng giống các hạ, là thần minh cấp bậc Chúng Thần Chi Thần sao?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Ừm."
Ly Hận Thiên gật đầu, đáp: "Cấp bậc không chênh lệch bao nhiêu. Năm đó, hắn từng nói với ta muốn đi nhân gian xem thử, không ngờ, lần chia ly này lại kéo dài hơn một ngàn năm."
"Trong Phong Thần Chi Chiến, Tuệ Quân hầu như không lộ diện."
Lý Tử Dạ nói: "Nhân gian ghi chép về Tuệ Quân chỉ có rất ít thông tin rời rạc, tựa hồ chúng thần đối với vị Chúng Thần Chi Thần này cũng khá e dè."
"Bởi vì trừ số ít chúng ta ra, không ai có thể chống đỡ được sức mạnh của Tuệ Quân."
Ly Hận Thiên giải thích: "Cho nên, Tuệ Quân vẫn luôn độc lai độc vãng, không muốn tiếp xúc với người khác."
Nói đến đây, Ly Hận Thiên nhìn người trước mắt, khen ngợi: "Ngươi không tệ, ít nhất sau khi nhiễm sức mạnh của hắn, ngươi vẫn còn sống sót."
"Sắp chết rồi."
Lý Tử Dạ vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Các hạ chắc hẳn đã nhìn ra được, ta không còn sống được bao lâu nữa. Sở dĩ còn có thể đứng vững, cũng là nhờ mượn mạng của người khác."
"Nhân quả."
Ly Hận Thiên quan sát thân thể của người trẻ tuổi trước mắt, nhắc nhở: "Mạng sống không dễ mượn như vậy, phải trả giá."
Ầm ầm!
Lời hai người vừa dứt, đột nhiên, mặt đất dưới chân bắt đầu rung chuyển dữ dội, bụi đất xung quanh bay mù mịt, cả thế giới dưới đất như muốn sụp đổ.
"Hửm?"
Ly Hận Thiên cảm nhận được, ánh mắt nhìn về phía nam, trong mắt lóe lên dị sắc, khẽ nói: "Động tĩnh lớn như vậy, xem ra Phượng Hoàng sắp xuất hiện rồi."
Lý Tử Dạ nghe vậy, thần sắc trở nên ngưng trọng, xin từ biệt và nói: "Ta phải đi, sức mạnh Niết Bàn của Phượng Hoàng này là hy vọng sống sót duy nhất của ta, nhất định phải giành lấy."
"Không vội."
Ly Hận Thiên thu hồi ánh mắt, nói: "Muốn giành lấy sức mạnh Niết Bàn của Phượng Hoàng từ trong tay chúng thần, không hề dễ dàng như vậy. Ngươi vẫn nên khôi phục chút thể lực trước đã."
Cùng lúc đó, trên ngọn thần sơn, Văn Cử Thiên nhìn thấy dị tượng kinh thiên động địa ở phương Nam Hoang, trầm giọng nói: "Cuối cùng cũng đợi được rồi."
"Luôn cảm thấy, vẫn còn thiếu một chút gì đó."
Một bên, Diệu Thành Thiên nói với giọng trầm: "Động tĩnh lớn như vậy, nhưng vẫn không cảm giác được sức mạnh của Phượng Hoàng, thật kỳ quái."
"Chờ một chút."
Văn Cử Thiên nói: "Hẳn là rất nhanh sẽ xuất hiện."
Cùng một thời gian, trong Phượng Minh Thành, ba người Thiên Môn Thánh Chủ cũng phát giác ra dị động của Nam Hoang, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía đó.
"Thật khiến người ta khó xử quá!"
Địa Hư Nữ Tôn nhìn chằm chằm phương Nam Hoang, lạnh lùng nói: "Bản tọa mà giành được sức mạnh Phượng Hoàng, e rằng quân sư sẽ không sống nổi!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.