(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2617: Thiên Nhân Ngũ Suy
Vạn dặm hoàng sa.
Dưới cái nắng gay gắt, hai bóng người lê bước giữa sa mạc mênh mông, ai nấy đều đã thấm mệt vì mất nước.
Sự nhỏ bé, vô lực của con người phàm trần trước thiên nhiên khắc nghiệt giờ phút này hiện rõ mồn một.
Dù cho một người từng là thần minh, người kia là kẻ mang thiên mệnh lừng danh Cửu Châu, thì lúc này, cả hai cũng chỉ là những thân ảnh chật vật, chẳng còn chút phong quang nào như thuở nào.
Để tiết kiệm thể lực và lượng nước ít ỏi, hai người thậm chí không còn trò chuyện nữa, chỉ cắm cúi lê bước.
Cũng may Y Nhân đã sinh sống ở vùng hoàng sa vạn dặm này nhiều năm, nên khá quen thuộc địa hình nơi đây. Sau một ngày ròng rã tiến bước, cuối cùng họ đã tìm thấy một ốc đảo nhỏ giữa sa mạc vô biên vô tận.
Chưa từng có một ngày Lý Tử Dạ nghĩ rằng, chuyến đi Côn Sơn của mình lại biến thành cuộc đại đào vong sa mạc và hành trình cầu sinh nơi hoang dã thế này.
"Thế sự trêu ngươi thật!" Trên ốc đảo, Lý Tử Dạ nằm dài trên mặt đất, ngắm nhìn bầu trời đầy sao, cảm thán nói.
Chuyến này, hắn vốn cho rằng đối thủ lớn nhất của mình sẽ là Thiên Môn Thánh Chủ và Địa Hư Nữ Tôn, không ngờ, hắn đã đến Côn Sơn mấy ngày mà còn chưa gặp mặt hai người kia.
Dù sao, phàm là sự việc, có mất ắt có được.
"Y cô nương."
Trong lúc suy tư, Lý Tử Dạ nhìn sang nữ tử váy trắng cách đó không xa, hỏi, "Y cô nương từng nói, thần minh cần không ngừng hấp thu tín ngưỡng chi lực, hoặc là thay đổi nhục thân, mới có thể tránh khỏi Thiên Nhân Ngũ Suy, rốt cuộc là có ý gì?"
"Thiên Nhân Ngũ Suy, là điều mà chúng ta chỉ biết đến sau khi giáng trần mấy trăm năm."
Y Nhân đứng dưới ánh trăng, nhìn về phía xa, khẽ nói, "Chúng ta phát hiện, sau khi cải tạo thân thể nhân tộc để giáng trần thành nhục thân, thời gian càng lâu, sự bài xích càng mạnh. Ban đầu, chúng ta cũng không quá để tâm, chỉ cần thay đổi một nhục thân khác là có thể giảm bớt tình trạng này. Chỉ là, theo thời gian số lượng nhân tộc ở Côn Sơn càng ngày càng ít đi, nhục thân mà chư thần có thể thay thế cũng trở nên ngày càng khan hiếm."
Nói đến đây, Y Nhân thu ánh mắt lại, nhìn sang người trẻ tuổi bên cạnh, bình tĩnh nói, "Thế là, liền có thần minh muốn gắng gượng chống đỡ sự bài xích này. Thiên Nhân Ngũ Suy, cũng theo đó mà xuất hiện."
"Năm suy nào?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Da, thịt, xương, nội tạng, hồn!"
Y Nhân hồi đáp, "Từ ngoài vào trong, không ngừng suy tàn, cho đến khi tử vong."
"Vậy các ngươi vì sao nhất định phải phụ thể vào thân xác người phàm?"
Lý Tử Dạ không hiểu hỏi, "Chư thần ở Thần Quốc, không phải đều lấy trạng thái linh thức tồn tại sao?"
"Nhân gian, không được."
Y Nhân vẻ mặt nghiêm túc nói, "Nhân gian không giống Thần Quốc, nếu duy trì trạng thái linh thức quá lâu mà không có tín ngưỡng chi lực bảo vệ, rất nhanh sẽ hồn phi phách tán."
"Thiên Nhân Ngũ Suy, sẽ đến rất nhanh sao?" Lý Tử Dạ quan tâm hỏi.
"Rất nhanh."
Y Nhân gật đầu nói, "Chúng ta tuy rằng có thể cải tạo nhục thân nhân tộc, nhưng lại không thể kéo dài tuổi thọ nhục thân trên diện rộng. Khi thọ nguyên của nhục thân khô kiệt, nhục thân sẽ bắt đầu bài xích linh thức của chúng ta, Thiên Nhân Ngũ Suy cũng sẽ theo đó mà xuất hiện."
"Y cô nương và tộc nhân của ngươi, đều đang phải trải qua Thiên Nhân Ngũ Suy rồi sao?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Đúng vậy."
Y Nhân khẽ nói, "Bởi vì quá lâu không thay đổi nhục thân, chúng ta hầu như đều đã đến giai đoạn hồn suy cuối cùng của Thiên Nhân Ngũ Suy, linh thức nhanh chóng suy yếu, thậm chí đã không thể dễ dàng thoát ly nhục thân nữa rồi."
"Ta còn có một vấn đề."
Lý Tử Dạ ngưng trọng nói, "Vì sao bọn Kim Quang không đạt đến chiến lực thần cảnh? Là bởi vì Thiên Nhân Ngũ Suy sao?"
"Không phải."
Y Nhân lắc đầu nói, "Bọn Kim Quang tạm thời còn không thiếu nhục thân, nhưng họ lại thiếu thốn thiên địa linh khí, cho nên, thực lực bị hạn chế nghiêm trọng."
"Thiên địa linh khí của Côn Lôn Hư, vì sao lại thưa thớt đến vậy?"
Lý Tử Dạ kinh ngạc nói, "Còn nữa, vì sao bọn Kim Quang lại có được tu vi nhất định?"
"Vấn đề linh khí của Côn Lôn Hư, ta cũng không rõ lắm."
Y Nhân khẽ nói, "Còn về bọn Kim Quang, là bởi vì chư thần trong Thần Điện đã thu thập một bộ phận thiên địa linh khí, mỗi lần chư thần có hành động, liền sẽ để chấp pháp giả bổ sung một chút linh khí. Cho nên, bọn Kim Quang tuy rằng có được tu vi nhất định, nhưng cũng rất có hạn."
"Thì ra là thế."
Lý Tử Dạ khẽ híp mắt lại, hỏi, "Nếu như thời gian dài không có thiên địa linh khí bổ sung, đối với chư thần mà nói, liệu có ảnh hưởng không?"
"Có."
Y Nhân gật đầu, nói, "Thiên Nh��n Ngũ Suy sẽ đến nhanh hơn."
"Vấn đề cuối cùng."
Lý Tử Dạ nhìn về phía chân trời, hỏi, "Vậy chư thần vì sao không trở về Thần Quốc, mà lại ở đây chờ chết?"
"Không thể trở về."
Y Nhân khẽ thở dài nói, "Bởi vì, chư thần đã không còn đủ sức để mở ra phản kính."
Lý Tử Dạ nghe vậy, cười lạnh nói, "Nói như thế, Côn Lôn Hư bây giờ, chẳng khác gì một phần mộ của chư thần sao?"
"Có thể nói như vậy."
Y Nhân gật đầu nói, "Cho nên, chư thần vẫn luôn tìm cách đả thông thông đạo giữa Côn Sơn và nhân gian, để nhiều nhân tộc hơn tiến vào."
"Ồ?"
Lý Tử Dạ ánh mắt lộ vẻ khác lạ, nói, "Không giấu Y cô nương, ta chính là người từ Xích Địa đến. Chẳng lẽ, lần này thông đạo giữa Côn Lôn Hư và Xích Địa mở ra, là do chư thần tạo ra sao?"
"Rất có thể."
Đối với việc người trẻ tuổi trước mắt đến từ Xích Địa, Y Nhân tựa hồ không hề kinh ngạc chút nào, bình tĩnh nói, "Chư thần, rất cần bổ sung nhục thân."
Trong lúc hai người nói chuyện, khi màn đêm sắp tàn, ánh kim quang loé lên, ba trăm kim giáp th��n tướng đã lướt qua giữa biển cát mênh mông, tìm kiếm tung tích của hai người.
Kim Quang dẫn đầu, tay cầm tinh bàn, nhanh chóng khóa chặt phương hướng đại khái của Nguyệt Nữ, rồi dẫn binh nhanh chóng đuổi theo.
"Lại đến rồi!"
Trong ốc đảo, Y Nhân cảm nhận được, vội nhắc nhở, "Chúng ta mau đi thôi."
"Nhanh như vậy sao?"
Lý Tử Dạ kinh ngạc nói, "Bọn họ dường như vẫn luôn tìm được vị trí của chúng ta."
"Tinh bàn."
Y Nhân hồi đáp, "Đây là pháp khí chư thần dùng để tìm kiếm chúng ta. Những bia đá trước đây, chính là để che đậy lực lượng của tinh bàn, chỉ là, qua thời gian quá lâu, chúng đã không còn chịu nổi áp lực nữa rồi."
"Vậy chúng ta làm sao có thể tránh khỏi sự truy tung của tinh bàn?" Lý Tử Dạ trầm giọng nói.
"Đêm trăng tròn, cũng chính là tối mai."
Y Nhân hồi đáp, "Khi nguyệt chi lực mạnh nhất, lực lượng của tinh bàn sẽ bị áp chế. Đây cũng là lý do vì sao trước đây ta nói với ngươi phải ba ngày sau mới có thể rời khỏi vạn dặm hoàng sa, nhân lúc lực lượng tinh bàn suy yếu, ta liền có thể đưa ngươi ra khỏi hoang mạc mà không gây ra sự cảnh giác của chư thần."
"Thì ra là như vậy."
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, rồi theo Y Nhân lại một lần nữa rời đi.
"Công tử, tối mai ta tiễn ngươi rời đi."
Dưới đêm, Y Nhân nói, "Tinh bàn của chư thần không thể khóa chặt nhân tộc một cách chuẩn xác. Đến lúc đó, ngươi chỉ cần giấu kỹ hành tung của mình, về cơ bản là an toàn rồi."
"Tối mai hãy nói."
Lý Tử Dạ thản nhiên đáp, "Đúng rồi, Y cô nương, thông đạo giữa Côn Lôn Hư và Xích Địa mở ra, người của Xích Địa có thể đi qua, chư thần chẳng lẽ không thể nhân cơ hội đó mà rời đi sao?"
"Không thể."
Y Nhân phủ định nói, "Không chỉ chư thần không thể rời đi, ngay cả các ngươi có lẽ cũng không đi được nữa rồi. Ngàn năm qua, Côn Lôn Hư đã bị một cỗ lực lượng thần bí bao phủ, chỉ có thể vào mà không thể ra."
"Không thể đi ra ngoài?"
Lòng Lý Tử Dạ kinh hãi, hỏi, "Xác định chứ?"
"Xác định."
Y Nhân khẳng định nói, "Chư thần cũng vẫn luôn tìm kiếm nguyên nhân, đáng tiếc, cho đến nay, vẫn không có được kết qu�� gì."
"Vậy thì thật sự là phiền phức lớn."
Trong đêm tối, Lý Tử Dạ lạnh giọng nói, "Bất quá, việc này không vội, trước tiên cứ sống sót đã, rồi tính sau."
Chư thần trong Côn Sơn, tình hình bây giờ tựa hồ cũng chẳng mạnh hơn hắn là bao.
Nếu ai nấy đều không ổn, vậy thì lợi thế liền thuộc về hắn rồi!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, để đảm bảo bạn có trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.