(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2576: Ma
"Ma?"
Sâu trong Hỗn Độn thế giới, Lý Tử Dạ nghe câu trả lời của Cực Dao Thiên, chấn động trong lòng.
Ma, đến từ Thần Quốc?
Thông tin hoàn toàn mới này dường như đã giúp nối kết các manh mối rời rạc trước đó lại với nhau, từ Ma Môn ở Cửu Châu, đến Ma Tuyền ở Xích Địa, mọi vấn đề dường như đã có nguồn cội.
Thế nhưng, ngẫm nghĩ kỹ càng, hắn lại thấy có thêm nhiều nghi vấn hơn.
Ma ở nhân gian dường như không lây nhiễm cho con người, hay nói cách khác, khả năng lây nhiễm của chúng kém xa những quái vật do dị thủy sinh ra.
Nghĩ tới đây, Lý Tử Dạ chợt hoàn hồn, trầm giọng hỏi: "Ma Môn thời Đạo Môn có quan hệ gì với Đọa Thần?"
"Tương tự như mối quan hệ giữa Thiên Dụ Thần Điện và Quang Minh chi thần." Cực Dao Thiên đáp lời từ bên trong Trấn Hồn Châu.
"Ý ngươi là, Ma Môn tín ngưỡng chính là những Đọa Thần đó?"
Ánh mắt Lý Tử Dạ hơi ngưng lại, nói: "Thì ra là thế, thảo nào, nhân gian ghi chép về ma lại ít ỏi đến vậy."
Nhân tộc căn bản không phân biệt rõ ràng đâu là thần, đâu là Đọa Thần, thế nên, họ thống nhất gọi tất cả là thần minh.
Chỉ có Ma Môn, hoặc những thần minh đã bị ma hóa quá rõ ràng, mới bị nhân tộc xếp vào hàng ngũ ma.
"Những Đọa Thần đó còn có thể lây nhiễm cho người khác không?" Lý Tử Dạ hỏi.
"Hầu như không thể."
Cực Dao Thiên đáp: "Lực lượng của dị thủy có giới hạn, người có thực lực càng mạnh thì chịu ảnh hưởng càng ít. Sau khi dị thủy lây nhiễm Đọa Thần, nguyên chất bên trong nó đã cạn kiệt, rất khó có thể lây nhiễm cho người khác nữa. Tuy nhiên, nếu Đọa Thần bị lây nhiễm rất yếu, nguyên chất dị thủy chưa cạn kiệt, thì vẫn có thể tiếp tục lây lan sang người khác."
"Ý ngươi là, dị thủy lây nhiễm càng nhiều người thì lực lượng càng yếu đi?" Lý Tử Dạ nghe ra điểm mấu chốt, lập tức hỏi.
"Đúng."
Cực Dao Thiên hồi đáp: "Nguyên chất dị thủy không thể tái sinh. Một khi cạn kiệt, nó sẽ mất đi khả năng lây nhiễm."
"Giới hạn là bao nhiêu?" Lý Tử Dạ hỏi.
Cực Dao Thiên trầm mặc. Một lát sau, hắn mới mở miệng nói: "Một giọt dị thủy trong tay ngươi, có thể khiến cường giả Thần Cảnh đơn hoa cảnh của nhân tộc các ngươi ma hóa. Tương tự, cường giả cùng đẳng cấp trong chúng thần cũng không thoát khỏi."
Lý Tử Dạ nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Vậy dưới Thần Cảnh thì sao? Phải truyền nhiễm bao nhiêu người thì nguyên chất dị thủy mới cạn kiệt?"
"Ở cấp độ Ngũ Cảnh, chí ít là một trăm người!" Cực Dao Thiên đáp.
Nghe câu trả lời của đối phương, trong mắt Lý Tử Dạ sát cơ lộ rõ, hắn hỏi: "Làm thế nào để phá giải?"
"Không có cách nào."
Cực Dao Thiên đáp: "Bất luận là nhân tộc hay thần minh, một khi bị dị thủy lây nhiễm, đều không thể nghịch chuyển. Thần minh sa đọa thành Đọa Thần, còn nhân tộc thì biến thành ma."
"Ngay cả ý thức cũng chẳng còn, sao còn có thể gọi là ma? Ta thấy gọi là quái vật thì đúng hơn!" Lý Tử Dạ lạnh giọng nói.
"Dưới Thần Cảnh, linh thức quá yếu."
Cực Dao Thiên nói: "Không chịu nổi lực lượng của nguyên chất dị thủy mà mất đi ý thức, điều đó không có gì kỳ quái."
"Ma Tuyền ở Xích Địa thì sao, nó lại là chuyện gì?"
Lý Tử Dạ hỏi: "Chẳng lẽ, cũng do Đọa Thần gây ra?"
"Ta không biết."
Cực Dao Thiên hồi đáp: "Chúng thần và những Đọa Thần đó luôn trong mối quan hệ đối địch. Bọn chúng đã làm gì, chúng ta cũng không rõ ràng lắm."
"Cực Dạ Hàn Đông thì sao?"
Trong mắt Lý Tử Dạ lãnh ý lóe lên, nói: "Các ngươi có thể tạo ra thế giới Cực Trú, vậy có phải cũng có thể tạo ra thế giới Cực Dạ không?"
"Không được."
Cực Dao Thiên phủ nhận: "Cực Trú chỉ là thần quang của Thần Quốc, thông qua phản kính chiếu vào nhân gian. Hiện tượng Cực Dạ ở Cửu Châu không phải là một chuyện tương tự."
"Ý ngươi là, Cực Dạ Hàn Đông không phải do chúng thần gây ra?"
Lý Tử Dạ hỏi một câu, trên bàn tay hắn, thiên địa linh khí hội tụ, hỏa quang ẩn hiện, ý uy hiếp không hề che giấu.
"Không phải do chúng thần gây ra."
Cực Dao Thiên vội vàng nói: "Hiện tượng Cực Dạ quy mô lớn đến vậy, dù là chúng thần cũng không thể làm được."
Lý Tử Dạ nghe câu trả lời của Cực Dao Thiên, im lặng quan sát hồi lâu, rồi thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ mình biết được chân tướng sao?"
"Thần, vô sở bất tri!" Cực Dao Thiên khó nén vẻ ngạo mạn mà đáp.
"Vậy ngươi nói xem, ngay sau khắc này ngươi có bị chịu hình phạt hỏa phần không?" Lý Tử Dạ thần sắc lãnh đạm hỏi.
Bên trong Trấn Hồn Châu, sắc mặt Cực Dao Thiên hơi biến, dường như đoán được điều gì, hắn lập tức chặn đường lui mà nói: "Sẽ!"
"Thần minh quả nhiên lợi hại, trả lời đúng rồi!"
Lý Tử Dạ nói xong, trên bàn tay hắn, ngọn lửa bốc lên, thiêu đốt thần thể.
"A!"
Từ bên trong Trấn Hồn Châu, tiếng kêu thảm thiết vang vọng, lạnh lẽo thấu xương.
"Cho ngươi thêm một cơ hội nữa."
Một lát sau, Lý Tử Dạ tản đi ngọn lửa, mở miệng hỏi: "Đoán lại xem, lần này ngươi có bị chịu hình phạt hỏa phần không?"
"Không."
Bên trong Trấn Hồn Châu, sắc mặt Cực Dao Thiên biến đổi liên tục, vội vàng nói.
"Trả lời sai rồi!"
Lý Tử Dạ cười lạnh một tiếng, trên tay trái hắn, ngọn lửa lại nổi lên, nuốt chửng Trấn Hồn Châu.
Tiếng kêu thảm thiết lại một lần nữa vang lên, khiến hai vị Thần Cảnh có mặt đều chấn động trong lòng.
Tên tiểu tử này quả thực đúng là một ma quỷ mà.
"Ngươi xem, ngay cả vận mệnh của chính mình ngươi cũng không tính ra được, còn nói gì đến cái gọi là vô sở bất tri."
Lý Tử Dạ nhìn thần minh đang giãy giụa trong ngọn lửa, ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Cho nên, đừng nói lời quá chắc chắn. Cái gọi là "vô sở bất tri" của ngươi, trong mắt ta, chẳng qua chỉ là một trò cười."
Bên trong Trấn Hồn Châu, Cực Dao Thiên thống khổ run rẩy, nhưng cũng không dám thốt thêm một lời nào nữa.
Lý Tử Dạ đưa tay hư không nắm chặt, vô số linh khí xiềng xích lan tràn, lại một lần nữa gia cố phong ấn Trấn Hồn Châu.
"Rất phiền phức."
Thấy Lý Tử Dạ đã kết thúc việc hỏi thăm Cực Dao Thiên, Tần A Na nghiêm mặt nói: "Những quái vật bên ngoài kia không chỉ bị lây nhiễm một giọt dị thủy. Điều đó có nghĩa là, chúng đều còn có khả năng lây nhiễm cực mạnh."
"Không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể giết sạch."
Lý Tử Dạ nói: "Hơn nữa, từ những lời Cực Dao Thiên vừa nói, có thể phán đoán rằng trong số chúng thần, ước chừng có không ít thần minh đã bị dị thủy lây nhiễm."
"Tiểu tử, ngươi nói xem, Đọa Thần và thần minh bình thường có dễ phân biệt không?" Trương Lạp Thát hỏi.
"Ta e rằng, không dễ dàng đến vậy."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Trừ phi những thần minh bị lây nhiễm đã quá rõ ràng, bằng không, sự ô nhiễm về linh thức hẳn là không dễ dàng phân biệt."
Điều này giống như võ giả nhân tộc bị tẩu hỏa nhập ma vậy. Nếu tẩu hỏa nhập ma nhẹ, sẽ rất khó nhìn ra.
"Vậy có thần minh nào bị lây nhiễm mà bản thân không biết không?" Trương Lạp Thát tiếp tục hỏi.
"Khẳng định có."
Lý Tử Dạ hồi đáp: "Hơn nữa, trong số chúng thần, rất có thể cũng lẫn lộn cả những Đọa Thần đã bị chúng thần lây nhiễm."
"Có chút ý tứ."
Trương Lạp Thát sờ sờ râu của mình, nói: "Xem ra, thần minh và nhân tộc cũng chẳng khác biệt gì mấy, đều thất bát tao."
"Những chuyện này để sau hãy nói. Bây giờ, điều quan trọng nhất chính là nhanh chóng sao chép phản kính, và nghĩ cách giết sạch những quái vật bên ngoài."
Lý Tử Dạ nhìn về vị trí phản kính sắp xuất hiện phía trước, bình tĩnh nói: "Đợi lần sau phản kính xuất hiện, chúng ta sẽ thử một chút."
"Ta sẽ chết sao?"
Một bên, Quỷ Sát Nữ nhẹ giọng mở miệng hỏi.
"Không."
Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, dứt khoát hứa hẹn: "Ta đã hứa với Thời Bắc Âm sẽ bảo vệ ngươi, nhất định sẽ giữ lời."
Không chỉ vì lời hứa, mà còn vì, hắn từ trên người Quỷ Sát Nữ nhìn thấy bóng dáng một người khác.
Hai người họ giống nhau đến lạ, cả hai đều là Thường Hi, nhưng lại không phải Thường Hi.
"Huynh trưởng."
Cùng lúc đó, tại Cửu Châu, trong Lý Viên, Hoàn Châu ngước nhìn về phía xa, trong mắt lóe lên một tia nhớ nhung.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free với tất cả tâm huyết.