(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2569: Cực Trú Thế Giới
Trăng trong gió mát.
Phía tây Cổ Chiến Trường, Cực Trú và Cực Dạ chia đôi mảnh đất hoang lương này, rõ rệt đến mức có thể phân biệt bằng mắt thường.
Trước Cực Trú Thế Giới, bốn người Đạm Đài Kính Nguyệt đứng yên, không ai dám đặt chân thêm nửa bước.
Dù Hồng Chiêu Nguyện không có bất kỳ mối liên hệ nào với ba người còn lại, nhưng không hiểu vì lẽ g��, nàng cũng đã quyết định nghe theo lời Lý Tử Dạ dặn dò trước khi khởi hành, không mạo hiểm bước vào.
Nàng nhìn ra được, vị Các chủ Lý kia dường như đang e dè một điều gì đó, thậm chí đã ôm sẵn tâm thế chấp nhận cái chết nếu phải đi vào.
“Đàm cô nương.”
Hồng Chiêu Nguyện nhìn về phía Cực Trú Thế Giới sáng như ban ngày phía trước, mở lời hỏi: “Cực Dạ Thế Giới mà cô vừa nhắc tới khi nãy, rốt cuộc là gì?”
“Thần thoại truyền thuyết.”
Ánh mắt Đạm Đài Kính Nguyệt chợt lóe lên vẻ ngưng trọng, nàng đáp: “Nghe nói, một ngày nào đó, thế gian sẽ bị bóng đêm vĩnh cửu bao trùm, mùa đông lạnh giá theo đó ập đến, hoa cỏ tàn úa, sinh linh diệt vong. Nhân tộc cũng chẳng thể thoát khỏi kiếp nạn, phần lớn sẽ chết trong tận thế.”
Hồng Chiêu Nguyện nghe lời nữ tử bên cạnh nói, khẽ nhíu mày: “Chỉ là thần thoại truyền thuyết thôi mà, vì sao Đàm cô nương và Các chủ Lý lại lo lắng đến vậy?”
“Ước gì đó chỉ là truyền thuyết thôi.”
Đạm Đài Kính Nguyệt khẽ thở dài, đáp: “Khi Cực Trú đã hiện hữu, Cực D��� ắt hẳn cũng sẽ tồn tại. Bất luận ra sao, trước tiên chúng ta phải tìm hiểu rõ chân tướng của Cực Trú để phòng ngừa vạn nhất.”
Trong lúc hai người nói chuyện, phía sau, từng bóng người lần lượt lướt tới, không chút do dự lao thẳng vào Cực Trú Thế Giới.
“Đàm cô nương?”
Không lâu sau, Ninh Vương Tôn cũng đã đến. Nhìn thấy bốn người trước Cực Trú Thế Giới, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt hắn.
Hồng Chiêu Nguyện quay người liếc mắt nhìn cừu nhân phía sau, ánh mắt hơi lạnh đi, nhưng trong thời điểm đặc biệt này, nàng không muốn hành động bốc đồng.
“Bên trong có thể có nguy hiểm, nếu muốn vào, tốt nhất cứ chờ một chút.” Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn thấy người đến, chỉ nhắc nhở một câu mang tính tượng trưng.
Ninh Vương Tôn dừng bước bên cạnh bốn người, cất tiếng hỏi: “Các chủ Lý đã đi vào rồi sao?”
“Ừm.”
Đạm Đài Kính Nguyệt gật đầu: “Đã vào được một lúc rồi.”
“Những người khác đâu?”
Ninh Vương Tôn nhìn quanh, hỏi: “Có bao nhiêu người đến rồi?”
“Hơn mười người.”
Đạm Đài Kính Nguyệt hồi đáp: “Ngài đến cũng coi như là khá nhanh rồi.”
“Các ngươi đều không chuẩn bị đi vào sao?” Ninh Vương Tôn khó hiểu hỏi.
“Ta và Như Ngọc cô nương sẽ không vào đâu.”
Đạm Đài Kính Nguyệt nói thật: “Còn việc Hồng cô nương quyết định ra sao, ta không có quyền can thiệp.”
Ninh Vương Tôn nghe câu trả lời của nữ tử trước mắt, theo bản năng nhìn về phía Hồng Chiêu Nguyện đang đứng một bên.
Lạ thật, Hồng Chiêu Nguyện lại có lúc nghe lời khuyên như thế này ư?
Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, Ninh Vương Tôn thu hồi tâm tư, chăm chú nhìn Cực Trú Thế Giới phía trước, trên mặt hiện lên vẻ do dự.
Vào, hay không vào?
Đã cất công đến đây từ rất xa, nếu không đi vào, chẳng phải sẽ thiệt thòi sao?
Nhưng nếu bên trong quả thật nguy hiểm như lời Đàm cô nương nói, hắn cứ thế mạo hiểm bước vào, vạn nhất bỏ mạng thì chẳng phải còn thiệt thòi hơn ư?
Cất công từ xa đến để chịu chết, nghĩ lại cũng chẳng đáng.
Nghĩ vậy, Ninh Vương Tôn đứng yên tại chỗ, chưa vội bước vào.
Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn th���y sự lựa chọn của Ninh Vương Tôn, trong lòng không khỏi đánh giá cao thêm một bậc vị hộ pháp thứ nhất của Thiên Môn này.
Không hề đơn giản chút nào, không bị sự cám dỗ làm choáng váng đầu óc.
Trong lúc năm người chờ đợi, phía sau lại có thêm không ít cao thủ kéo đến, nối tiếp nhau tiến vào Cực Trú Thế Giới.
Cực Trú Thế Giới bị quang minh bao phủ, nhìn từ bên ngoài không hề giống một vùng đất chết chóc. Cho dù có nguy hiểm chăng nữa, mọi người đều là những kẻ đã từng trải qua sóng gió, thừa sức có nhiều thủ đoạn để hóa giải nguy nan.
Không nghi ngờ gì nữa, phần lớn mọi người đều nghĩ như vậy.
Người của Xích Địa chưa từng trải qua sự đáng sợ của hàn đông Cực Dạ, nên đối với Cực Trú, họ cũng chẳng có lòng kính sợ.
Vô tri thì vô úy.
Đôi khi, vô úy là điều tốt, nhưng đôi khi, đó lại là tấm bùa đòi mạng chôn vùi chính mình.
Cực Trú Thế Giới nhìn qua cũng không có nguy hiểm gì, không ngừng có người tiến vào. Trừ những người vì lo lắng có vấn đề mà dứt khoát không đến, còn lại cơ bản ai nấy đều đã bước vào.
Thời gian từng chút trôi qua, trước Cực Trú Thế Giới, năm người Đạm Đài Kính Nguyệt vẫn kiên nhẫn chờ đợi, nhưng từ đầu đến cuối, Cực Trú Thế Giới phía trước lại chẳng có lấy một ai bước ra.
“Kỳ quái.”
Hồng Chiêu Nguyện nhíu chặt mày, khó hiểu lên tiếng: “Theo lý mà nói, bất kể bên trong có cơ duyên hay nguy hiểm gì, cũng không thể không có chút động tĩnh nào. Từ lúc chúng ta đến đây, đã có hàng chục người tiến vào, vậy mà một người cũng không thấy trở ra.”
Ở một bên, Đạm Đài Kính Nguyệt không nói gì nhiều, nhưng thần sắc lại càng lúc càng ngưng trọng.
Chỉ e rằng những người đã bước vào, rốt cuộc sẽ không thể nào ra được nữa.
Cho đến nay, hiện tượng Cực Dạ ở Cửu Châu vẫn chưa tìm được nguồn gốc. Nếu không phải không còn lựa chọn nào khác, kẻ đó đã làm sao có thể liều mình mạo hiểm như vậy?
Cơ duyên ư? Đối với bọn họ, thứ đó chẳng đáng giá gì.
Cùng lúc đó, bên trong Cực Trú Thế Giới vô biên vô hạn, từng bóng người lần lượt lướt qua, không ngừng tiến sâu vào bên trong.
��Linh khí, linh khí thật nồng đậm!”
Các cường giả của các tông môn lớn phát hiện linh khí thiên địa xung quanh càng lúc càng nồng đậm, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn tột độ, không ngừng tăng tốc tiến sâu hơn về phía trước.
Linh khí nơi đây dường như càng đi sâu vào trong lại càng trở nên nồng đậm. Cho dù không giành được cơ duyên nào, chỉ cần tu luyện vài ngày ở đây cũng hiệu quả hơn so với một năm tu luyện bên ngoài.
Mà ở phía trước nhất của mọi người, một bóng người tóc trắng cấp tốc lướt đi, với tốc độ cực nhanh, không ngừng tiến sâu vào Cực Trú Thế Giới.
So với sự hưng phấn của những người khác, trên mặt Lý Tử Dạ không hề có chút vẻ kinh hỉ nào. Từng chứng kiến sự nguy hiểm của Cực Dạ Thế Giới, hắn không hề đặt bất kỳ kỳ vọng nào vào cái Cực Trú Thế Giới đầy quỷ dị này.
Hắn tin tưởng, phàm là chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống", ắt hẳn phía sau đều có vấn đề.
Cổ tích, sở dĩ gọi là cổ tích, chính là bởi vì, chúng chỉ dành cho trẻ con mà thôi.
Thế giới của người trưởng thành, từ trước đến nay chưa bao giờ có cổ tích.
“Đó là cái gì?”
Đột nhiên, những người đang tiến vào Cực Trú Thế Giới dường như nhìn thấy điều gì đó, ánh mắt họ hướng về phía chân trời, thần sắc đều chấn động.
Chỉ thấy trên bầu trời Cực Trú Thế Giới, một xoáy nước khổng lồ lặng lẽ ngưng tụ, vạn luồng hào quang rực rỡ, chói mắt đến mức làm người ta hoa mắt.
“Đây là?”
Sâu bên trong Cực Trú Thế Giới, Lý Tử Dạ dừng bước, ngẩng đầu nhìn lên trời, sắc mặt trầm xuống.
Phản Kính! Quả nhiên là do thần linh gây ra!
Mọi người chú mục. Sau chừng mười mấy hơi thở, từ trong xoáy nước, một cỗ ý chí cường đại nhanh chóng lan tỏa ra ngoài, dường như muốn giáng lâm.
“Muốn giáng trần ư? Đã hỏi ý ta chưa!”
Phía dưới, Lý Tử Dạ lạnh giọng nói một câu, đưa tay nắm chặt hư không. Trong chớp mắt, linh khí thiên địa bàng bạc vô tận nhanh chóng hội tụ, tiếp đó, lôi đình vang dội, uy lực cấp tốc tăng vọt.
Bởi vì linh khí thiên địa nồng đậm của Cực Trú Thế Giới, sức mạnh của Lôi Đình Chi Thương rõ ràng mạnh hơn rất nhiều so với bên ngoài. Lôi quang gào thét cuồn cuộn, gần như hình thành một vầng thần dương thứ hai.
Không chút do dự, Lý Tử Dạ đạp mạnh một cái, rồi chợt phóng Lôi Đình Chi Thương trong tay về phía chân trời.
Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Lôi Đình Chi Thương thẳng tắp phóng lên trời, xé toạc Cực Trú Thế Giới, ầm ầm đâm thẳng vào Phản Kính Chi Môn.
Bản dịch truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.