(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2519: Hậu thủ ngàn năm
Đồng Phúc Khách Sạn, lầu hai.
Nhan Như Ngọc sử dụng Tam Sinh Đồng, đã xác nhận sự thật Quỷ Sát Nữ chỉ có một hồn.
Nhưng điều này cũng làm nảy sinh thêm nhiều vấn đề khác.
Ma Luân Hải trước đây và Quỷ Sát Nữ hiện tại, đều cho thấy một điều: trong lịch sử Xích Địa, tuyệt đối không chỉ có Lý Thái Bạch là một cường giả đạt đến cảnh giới Song Hoa.
Lịch sử Xích Địa, hoặc là đứt gãy, hoặc là bị người cố ý sửa đổi.
Trong phòng, Lý Tử Dạ và Nhan Như Ngọc lại trò chuyện rất lâu, hỏi rất nhiều điều mà trước đây họ chưa từng hay biết.
Hắn và Đạm Đài Kính Nguyệt tuy đã biết được một chút thông tin liên quan đến Xích Địa từ huynh muội Lạc Tri Thu, nhưng chung quy vẫn chưa đủ hoàn chỉnh. Càng ở Xích Địa lâu, họ càng nhận ra, nơi đây ẩn chứa quá nhiều bí mật chưa ai hay biết.
Trò chuyện hai canh giờ, Lý Tử Dạ đích thân đưa Nhan Như Ngọc rời đi.
Không lâu sau, Lý Tử Dạ vội vàng trở về. Trong phòng, Đạm Đài Kính Nguyệt đã có mặt.
Hai người ánh mắt chạm nhau, đều có chút không biết nên bắt đầu câu chuyện từ đâu.
Quá nhiều vấn đề rồi.
"Lý công tử, ngươi có bao giờ nghĩ đến, Lý Thái Bạch vì sao phải đến Xích Địa?" Đạm Đài Kính Nguyệt ngồi xuống trước bàn, chủ động mở miệng hỏi.
"Từng nghĩ đến, nhưng chưa thể tìm ra nguyên nhân."
Lý Tử Dạ ngồi đối diện bàn và đáp: "Trước đây ta chỉ cho rằng Lý Thái Bạch vì chán nản ở Cửu Châu nên mới lang thang khắp nơi. Nhưng giờ đây xem ra, không phải vậy. Xích Địa ắt hẳn có một lý do nào đó khiến hắn buộc phải đến."
"Bức họa này?"
Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn bức họa trên bàn, lên tiếng nhắc nhở: "Liệu có ẩn chứa bí mật nào không?"
"Ý của Thiên nữ là, bức họa này không ẩn chứa kiếm ý, mà là đáp án cho việc Lý Thái Bạch đến Xích Địa?" Lý Tử Dạ nghiêm nghị hỏi.
"Ta chỉ là suy đoán."
Đạm Đài Kính Nguyệt nói: "Tính cách Lý Thái Bạch cũng không giống kiểu người sẽ để lại cơ duyên cho hậu bối. Ta cảm thấy, có lẽ hậu nhân đã hiểu sai ý của Lý Thái Bạch rồi."
Lý Tử Dạ, sau khi nghe suy đoán của người phụ nữ điên rồ trước mặt, cầm lấy bức họa, lại một lần nữa cẩn thận nhìn kỹ.
Hắn có thể đã hiểu lầm lời của Thái Bạch viện chủ.
Thái Bạch viện chủ nói với hắn rằng trong bức họa này, nghe đồn có kiếm ý Lý Thái Bạch để lại.
Cũng nói rõ rằng, chuyện này cũng không phải đã được xác thực, Thái Bạch viện chủ cũng chỉ là nghe truyền miệng từ các tiền bối đời trước.
Có lẽ, tất cả mọi người đều sai rồi.
Tính cách Lý Thái Bạch, tùy ý tiêu sái, hậu nhân thế nào, hắn qu�� thực sẽ không quá để tâm đến vậy.
Vậy Lý Thái Bạch để lại bức họa này, không phải để truyền thừa võ học, vậy rốt cuộc là vì điều gì?
"Thông tin vẫn chưa đủ."
Lý Tử Dạ nhìn qua cửa sổ, ngắm Thái Bạch Thư Viện bên kia đường, nói: "Những gì chúng ta hiểu về Xích Địa vẫn còn quá ít."
"Mấy ngày nay, ngươi thử đến Thái Bạch Thư Viện, tra cứu một chút về lịch sử Xích Địa."
Đạm Đài Kính Nguyệt đề nghị: "Tình báo chúng ta biết được từ Lạc Tri Thu và Nhan Như Ngọc dù sao cũng có hạn."
"Minh bạch."
Lý Tử Dạ gật đầu, nói: "Mục đích Lý Thái Bạch đến Xích Địa, ta sẽ cố gắng điều tra. Hiện tại vấn đề lớn nhất vẫn là một hồn trên người Quỷ Sát Nữ, rốt cuộc là của ai."
"Khả năng của Thường Hi chiếm năm thành, còn những người khác, tổng cộng cũng chỉ chiếm năm thành."
Đạm Đài Kính Nguyệt nghiêm túc đáp: "Tất cả các Đạo Môn tiên hiền đều nói Thường Hi còn sống. Nhưng ngàn năm qua, nàng chưa một lần nào lộ diện. Điều này khiến người ta vô cùng hoài nghi. Có lẽ, Thường Hi quả thực đã cùng Lý Thái Bạch đến Xích Địa."
"Có hai vấn đề."
Lý Tử Dạ nói: "Lý Thái Bạch thành danh là sau Phong Thần Chi Chiến. Lúc đó, thông đạo Cổ Chiến Trường hẳn đã bị phong ấn. Hắn và Thường Hi làm sao mà họ có thể đi qua được? Vấn đề thứ hai là, vì sao trong Xích Địa, lại hoàn toàn không có tình báo của Thường Hi?"
"Nếu Lý Thái Bạch là Thường Hi mang tới, vấn đề thứ nhất sẽ được lý giải."
Đạm Đài Kính Nguyệt nghiêm mặt nói: "Cổ Chiến Trường do Đạo Môn phong ấn. Thường Hi thân là Đạo Môn Nữ Võ Thần, biết cách ra vào Cổ Chiến Trường thì cũng không có gì kỳ lạ. Thậm chí, ta còn cho rằng, bí mật của Xích Địa, rất có thể đều do Thường Hi phát hiện, nên mới dẫn theo hậu bối Lý Thái Bạch đến Xích Địa. Thường Hi đã trải qua toàn bộ Phong Thần Chi Chiến, có lẽ đã nhận ra một số bí ẩn, nên sau khi Phong Thần Chi Chiến kết thúc, mới cùng Lý Thái Bạch đến đây."
"Có đạo lý."
Lý Tử Dạ nghe những lời của người phụ nữ điên rồ trước mặt, nói: "Bối phận của Thường Hi lớn hơn Lý Thái Bạch rất nhiều, lại có khả năng trường sinh. Khả năng nàng phát hiện bí mật Xích Địa, quả thực lớn hơn Lý Thái Bạch rất nhiều."
"Tuy nhiên, điều này không thể giải thích được, vì sao trong Xích Địa lại hoàn toàn không có bất kỳ dấu vết nào về sự tồn tại của Thường Hi."
Đạm Đài Kính Nguyệt nói một câu rồi, ánh mắt nhìn về phía nữ tử đang tĩnh tọa trên giường, vẻ mặt lộ rõ suy tư. Đáp án có lẽ nằm ngay trên người Quỷ Sát Nữ.
"Thiên nữ, ta có một suy đoán, nàng nghe thử xem."
Lý Tử Dạ nghiêm túc nói: "Liệu có khi nào Thường Hi đã cùng Lý Thái Bạch đến Xích Địa dưới hình thái linh thức, nên trong Xích Địa mới không có bất kỳ ghi chép nào về sự tồn tại của nàng?"
"Linh thức?"
Đạm Đài Kính Nguyệt khẽ nheo mắt lại, hỏi: "Ngươi là nói, Thường Hi đã chết rồi?"
"Chưa chắc đã chết, cũng có thể là nàng chủ động cắt đứt ba hồn của mình."
Lý Tử Dạ nói: "Khác biệt lớn nhất giữa nhân tộc và thần minh chính là, linh hồn của người phàm vô cùng yếu ớt, mà linh thức của thần minh lại vô cùng cường đại, có thể tùy ý cắt bỏ. Có lẽ, Thường Hi đang tự lấy bản thân mình ra làm thí nghiệm."
"Suy đoán này, có chút kỳ quái." Đạm Đài Kính Nguyệt đáp.
"Vậy chúng ta thử sắp xếp lại một chút. Lý Thái Bạch muốn thông qua Cổ Chiến Trường, cần phải có người của Đạo Môn tương trợ."
Lý Tử Dạ kiên nhẫn nói: "Mà sau Phong Thần Chi Chiến, cường giả Đạo Môn còn sống sót duy nhất, chính là Thường Hi. Trùng hợp thay, trong lịch sử ngàn năm, Thường Hi hoàn toàn không xuất hiện nữa. Liệu có thể lý giải rằng Thường Hi chính là người đã giúp Lý Thái Bạch đến Xích Địa chăng? Thường Hi, dù cùng Lý Thái Bạch đến, nhưng lại không xuất hiện trong lịch sử Xích Địa. Kết hợp với tình huống của Quỷ Sát Nữ, khả năng lớn nhất là Thường Hi đã đến dưới hình thái linh thức."
"Vì sao không phải ba hồn cùng nhau đến?"
Đạm Đài Kính Nguyệt nhíu mày, hỏi: "Trong cơ thể Quỷ Sát Nữ chỉ có một hồn, có lẽ trong suốt ngàn năm lịch sử, hai hồn còn lại đã tan biến chăng?"
"Quả thực cũng có khả năng đó."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Tuy nhiên, ta cảm thấy khả năng Thường Hi chủ động cắt đứt ba hồn có vẻ lớn hơn một chút."
"Vậy hai hồn còn lại, ở đâu?" Đạm Đài Kính Nguyệt hỏi.
"Liệu có khi nào..."
Lý Tử Dạ đưa tay chỉ phía trên, nói: "Ở trên trời."
Đây cũng là vấn đề hắn và Thường Dục vẫn luôn bàn bạc.
"Trên trời? Khoan đã!"
Đạm Đài Kính Nguyệt sắc mặt trầm xuống, hỏi: "Ngươi là nói, Thần Quốc?"
"Không sai."
Lý Tử Dạ nhìn Quỷ Sát Nữ trên giường, nói: "Thường Hi đã đi lên trời, chắc chắn đã có sự chuẩn bị từ trước. Thiên nữ, ngươi còn nhớ rõ, sau khi chúng ta biết thể chất đặc thù của Quỷ Sát Nữ, ý nghĩ đầu tiên trong lòng chúng ta là gì không?"
"Phục Chế Phản Kính!"
Đạm Đài Kính Nguyệt dường như đã ý thức được điều gì đó, cơ thể khẽ chấn động, nàng đáp lời.
"Không sai."
Lý Tử Dạ ngữ khí bình tĩnh nói: "Đây ắt hẳn không phải là sự trùng hợp. Chỉ có Phản Kính mới có thể mở ra thông đạo đến Thần Quốc, mà Quỷ Sát Nữ, chính là lời giải mà Thường Hi đã tìm kiếm suốt ngàn năm!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức biên tập.