(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2513: Náo quỷ
Đêm khuya thanh vắng.
Lầu hai Đồng Phúc khách sạn, đèn lửa chập chờn.
Khi màn đêm buông xuống, dầu đèn cũng dần cạn, ánh nến lập lòe rồi tắt hẳn.
Ngay khoảnh khắc căn phòng hoàn toàn chìm vào bóng tối, trên chiếc giường hẹp, Quỷ Sát Nữ mở đôi mắt, ngồi bật dậy.
Trong căn phòng u ám, Quỷ Sát Nữ đưa mắt nhìn bóng người đang ngủ say trước bàn. Khuôn mặt trắng bệch của nàng không một chút biểu cảm, cứ thế im lặng dõi theo.
Bên ngoài khách sạn, trăng đã xế, ánh trăng xuyên qua khung cửa sổ rọi vào phòng, mang theo một luồng âm khí lạnh lẽo mờ ảo, khiến nhiệt độ căn phòng nhanh chóng hạ thấp.
"Quỷ a."
Đột nhiên, từ một căn phòng không xa, tiếng kêu kinh hoàng vang lên, lập tức đánh thức Lý Tử Dạ đang ngủ say.
"Quỷ, quỷ gì?"
Trước bàn, Lý Tử Dạ "xoạt" một tiếng đứng dậy. Đập vào mắt anh ta là cô gái đang ngồi trên giường với sắc mặt trắng bệch, khiến anh ta sợ đến mức giật mình thót tim, suýt chút nữa cũng hét toáng lên.
Quỷ a!
Trên chiếc giường hẹp, Quỷ Sát Nữ thấy người trước mặt đã tỉnh, nàng chẳng nói gì, vẫn lặng lẽ ngồi nguyên tại chỗ.
"Cô nương sao không ngủ?"
Lý Tử Dạ cố gắng kiềm nén cảm xúc bất an, cất tiếng hỏi.
"Không ngủ được." Quỷ Sát Nữ hồi đáp.
"Quỷ a, có quỷ a."
Ngay lúc đó, từ căn phòng không xa lại vang lên tiếng kêu kinh hoàng một lần nữa, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
Lý Tử Dạ nghe tiếng kêu la bên ngoài, li��n bước ra cửa.
Nửa đêm canh ba, kêu cái gì, thật không có tố chất!
Vừa nghĩ, Lý Tử Dạ liền mở cửa phòng, bước ra ngoài.
Từ căn phòng sát vách, Đạm Đài Kính Nguyệt cũng hé cửa ra xem xét tình hình.
Chỉ thấy trên hành lang đối diện, một nam tử đang kinh hoàng chạy ra, dường như đã thấy ma quỷ, sợ đến nỗi sắc mặt trắng bệch, hai chân run cầm cập.
Dưới lầu, chưởng quỹ cũng bị tiếng động đột ngột này đánh thức, vội khoác quần áo, xách đèn lồng đi ra ngoài.
"Này huynh đài."
Trước cửa phòng, Lý Tử Dạ nhìn nam tử trên hành lang đối diện, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
"Quỷ, có quỷ!"
Trên hành lang phía đối diện, nam tử nghe có người hỏi, vội vàng đáp lời.
"Trên đời này làm gì có quỷ chứ?"
Lý Tử Dạ bán tín bán nghi đi tới, vòng một lượt quanh lầu hai khách sạn rồi mới dừng lại trước phòng của nam tử.
Trên cầu thang, chưởng quỹ xách đèn lồng lên lầu hai. Tuy trong lòng có chút sợ hãi, ông ta vẫn lấy hết can đảm dấn bước.
Trước cửa phòng, Lý Tử Dạ và chưởng quỹ nhìn nhau một cái, rồi chợt cùng lúc nhìn về phía căn phòng của nam tử.
Chỉ thấy trong căn phòng, trống hoác, chẳng có gì.
"Huynh đài, có phải huynh gặp ác mộng không?"
Lý Tử Dạ quay sang nhìn nam tử phía sau, nói: "Bên trong chẳng có gì cả."
"Không phải."
Nam tử dùng sức lắc đầu, vội vã đáp: "Không phải đâu! Nhất định là có quỷ, ta tận mắt nhìn thấy mà!"
"Vị khách quan này, xin đừng nói càn! Quán trọ của ta mở đã hai mươi năm, chưa từng có chuyện ma quỷ quấy phá."
Chưởng quỹ có chút không hài lòng nói: "Hơn nữa, huynh cũng thấy rồi đó, trong phòng chẳng có gì cả. Nếu huynh không muốn ở nữa, ta có thể hoàn trả bạc phòng, nhưng xin đừng hồ đồ mà đồn thổi lung tung."
Nam tử nghe lời chưởng quỹ nói, há miệng định đáp nhưng rồi lại nuốt xuống. Hắn liếc nhìn căn phòng trước mặt, trên mặt vẫn còn chút vẻ sợ hãi.
"Chưởng quỹ."
Thấy vậy, Lý Tử Dạ đề nghị: "Chưởng quỹ, ông có thể đổi cho vị huynh đài này một căn phòng khác được không? Khách trọ xa nhà, chúng ta nên tạo điều kiện thuận lợi cho họ."
Nam tử nghe lời của thanh niên trước mặt, lập tức nhìn anh ta với ánh mắt cảm kích.
Chưởng quỹ do dự một chút, gật đầu đồng ý, nói: "Được thôi, đi theo ta."
Nói rồi, chưởng quỹ xách đèn lồng đi về phía một căn phòng khác.
Thấy vấn đề đã được giải quyết, Lý Tử Dạ xoay người trở về phòng mình.
"Tình hình thế nào rồi?" Từ căn phòng sát vách, Đạm Đài Kính Nguyệt cất tiếng hỏi.
"Âm linh." Lý Tử Dạ nghiêm túc đáp lời.
"Âm linh?"
Đạm Đài Kính Nguyệt nhíu mày, hỏi: "Do Quỷ Sát Nữ mang đến sao?"
"Có thể."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Ta sẽ đi hỏi thử."
Vừa dứt lời, Lý Tử Dạ bước vào phòng, nhìn cô gái trên chiếc giường hẹp, cất tiếng hỏi: "Cô nương, âm linh kia là do cô mang đến sao?"
"Không phải."
Trên giường, Quỷ Sát Nữ lắc đầu đáp: "Chúng tự đến đây."
"Chúng nó?"
Lý Tử Dạ nghe câu trả lời của cô gái trước mặt, kinh ngạc hỏi: "Có bao nhiêu con vậy?"
"Ba con." Quỷ Sát Nữ đáp.
"Cô nương có thể khống chế chúng không?" Lý Tử Dạ hỏi.
Quỷ Sát Nữ trầm mặc, một lát sau mới gật đầu nói: "Miễn cưỡng thì có thể."
"Vậy cô nương hãy gọi chúng qua đây đi, đừng để chúng làm người khác sợ hãi." Lý Tử Dạ khuyên nhủ.
"Ừ."
Quỷ Sát Nữ khẽ "Ừ" một tiếng, đồng tử nàng bắt đầu giãn rộng, một luồng lực lượng vô hình tràn ra.
Không lâu sau, trong phòng xuất hiện ba đạo hư ảnh, vô cùng mơ hồ, đến cả khuôn mặt cũng chẳng thể nhìn rõ.
Lý Tử Dạ nhìn ba âm linh trước mắt, hiếu kỳ quan sát.
Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy âm linh ở cự ly gần đến vậy, và chúng có vẻ hơi khác so với trong tưởng tượng của hắn.
Dường như, chúng không đáng sợ đến thế.
Dao động linh thức của chúng cực kỳ yếu ớt, cứ như chỉ cần chạm nhẹ một cái là sẽ tan biến.
Trong căn phòng sát vách, Đạm Đài Kính Nguyệt dùng linh thức để quan sát ba âm linh trong phòng của ai đó, ánh mắt nàng hơi nheo lại.
Xem ra, Quỷ Sát Nữ này còn ẩn chứa rất nhiều bí mật.
"Các vị, nếu không có nơi nào để đi, vậy cứ ở lại trong căn phòng này."
Dưới ánh trăng, Lý Tử Dạ một lần nữa thắp đèn dầu, nở nụ cười thân thiện dặn dò: "Đừng chạy lung tung, tránh làm người khác sợ hãi."
"Thái Bạch."
Ngay lúc này, trên chiếc giường hẹp, Quỷ Sát Nữ mở miệng, nói một câu không đầu không đuôi.
Lý Tử Dạ khẽ giật mình, vẻ mặt suy tư, hỏi: "Cô nương vừa nói gì vậy?"
"Thái Bạch."
Quỷ Sát Nữ nhìn bức họa trên bàn, lại lần nữa nhắc lại.
Lý Tử Dạ trong lòng kinh hãi, hỏi: "Cô nư��ng nhận ra người trong bức họa này sao?"
Làm sao có thể chứ? Bức họa của Lý Thái Bạch, ngay cả những người trong Thái Bạch Thư Viện cũng chẳng mấy ai từng thấy, vậy mà Quỷ Sát Nữ này lại nhận ra sao?
"Ừ." Quỷ Sát Nữ khẽ đáp.
"Vì sao cô nương lại biết, người trong bức họa này là Thái Bạch Kiếm Thần?" Lý Tử Dạ vội vàng hỏi.
Quỷ Sát Nữ trầm mặc, không nói gì.
Lý Tử Dạ nhận ra mình hơi kích động, liền hạ giọng, ôn hòa hỏi: "Cô nương, ta không có ý xấu, chỉ là không hiểu, tại sao cô nương lại có thể nhận ra Thái Bạch Kiếm Thần?"
"Ta đã gặp hắn." Quỷ Sát Nữ hồi đáp.
"Cô nương đã gặp Thái Bạch Kiếm Thần sao?"
Lý Tử Dạ chấn động, không thể tin nổi hỏi: "Gặp người thật, hay chỉ là bức họa?"
"Người." Quỷ Sát Nữ đáp.
"Khi nào vậy?" Lý Tử Dạ trong lòng dậy sóng, tiếp tục hỏi.
Quỷ Sát Nữ vẻ mặt suy tư, lắc đầu đáp: "Không nhớ rõ."
Lý Tử Dạ nhìn cô gái trước mặt, trong lòng sóng gió không ngừng cuộn trào, nhất thời cũng khó mà tiêu hóa được thông tin này.
Nếu Quỷ Sát Nữ không nói dối...
Vậy thì chỉ có hai khả năng: hoặc là Quỷ Sát Nữ đã sống ngàn năm, hoặc là, Lý Thái Bạch vẫn chưa chết!
Rốt cuộc là khả năng nào?
Lý Tử Dạ nhìn cô gái phía trước, trong đáy mắt thoáng hiện lên vẻ nghiêm trọng.
Rốt cuộc Quỷ Sát Nữ này có lai lịch gì đây?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, bạn đọc có thể truy cập để theo dõi thêm các chương mới nhất.