"Đây chính là Thái Bạch tiên tổ? Cũng không giống lắm."

Trong đình viện phía đông của Thái Bạch Thư Viện, Lý Tử Dạ nhìn bức họa Lý Thái Bạch đặt trong phòng viện chủ, vẻ mặt nghi hoặc.

Giống chỗ nào chứ, hắn còn đẹp trai hơn Lý Thái Bạch nhiều!

Vị Lý Thái Bạch này, trông cứ như một người qua đường Giáp, chẳng hề thu hút chút nào.

"Đây là bức họa do Nhan gia tiên tổ tự tay vẽ cho Thái Bạch tiên tổ."

Trong viện, Viện chủ Thái Bạch giải thích: "Nghe nói, trong bức họa này còn có kiếm ý mà Thái Bạch tiên tổ lưu lại. Chỉ là, suốt hàng trăm ngàn năm qua, chưa một ai có thể lĩnh ngộ."

"Viện chủ cũng không được sao?"

Lý Tử Dạ hoàn hồn, quay sang nhìn Viện chủ Thái Bạch bên cạnh, kinh ngạc hỏi.

"Không được."

Viện chủ Thái Bạch lắc đầu đáp: "Nhưng bản tọa lại cảm thấy ngươi có thể."

"Ta ư?"

Lý Tử Dạ trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Viện chủ, ngài nhìn lầm người rồi, ta cũng chẳng nhìn ra được điều gì cả."

"Thời cơ chưa tới."

Viện chủ Thái Bạch thần sắc bình thản đáp: "Lý Phó Các chủ hẳn là còn thiếu một cơ duyên. Bản tọa tin rằng cơ duyên này sẽ sớm đến thôi."

"Viện chủ, nói thật, chính ta cũng không có tự tin này."

Lý Tử Dạ vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Ta cứ luôn cảm thấy câu 'thời cơ chưa tới' này chính là để lừa người."

Lúc hắn lừa dối người khác, cũng thích dùng câu này.

Đoán đúng, hắn là liệu sự như thần; đoán sai, chính là thời cơ chưa tới. Dù sao thì bất kể kết quả thế nào, hắn đều có lý lẽ của mình.

"Ha."

Viện chủ Thái Bạch khẽ cười một tiếng, nói: "Luôn phải cho chính mình một hy vọng. Nhưng mà, bản tọa vẫn tin rằng Lý Phó Các chủ chính là người mà Thái Bạch tiên tổ từng nhắc tới."

"Viện chủ, ngài có thể kể cho ta nghe về những truyền thuyết của Thái Bạch tiên tổ không?" Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói.

"Được."

Viện chủ Thái Bạch gật đầu, thản nhiên ngồi xuống băng ghế đá, bắt đầu kể những truyền thuyết liên quan đến Thái Bạch tiên tổ.

Lý Tử Dạ ngồi bên cạnh, yên lặng nghe viện chủ kể chuyện.

Thời gian từng chút một trôi qua, chẳng hay biết gì mà đã một canh giờ. Viện chủ Thái Bạch nhìn ấm trà đã cạn trước mặt, nói: "Mải chuyện mà quên mất thời gian. Lý Phó Các chủ, nghe nhiều như vậy, ngươi cảm thấy Thái Bạch tiên tổ là người như thế nào?"

"Khoái ý ân cừu." Lý Tử Dạ chân thật đánh giá.

"Hiện tại, Lý Phó Các chủ cảm thấy mình có giống Thái Bạch tiên tổ không?" Viện chủ Thái Bạch hỏi.

"Không giống."

Lý Tử Dạ vẫn phủ định như cũ: "Ta không phóng khoáng như Thái Bạch tiên tổ."

"Bản tọa lại cảm thấy Lý Phó Các chủ và tiên tổ thật sự rất giống."

Viện chủ Thái Bạch thần sắc ôn hòa nói: "Bởi vì trên người Lý Phó Các chủ có một sự kiêu ngạo bất tuân giống hệt tiên tổ. Đây là sự kiêu ngạo ẩn sâu trong xương tủy, không thể che giấu được."

"Có sao?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc đáp: "Ta cảm thấy mình rất khiêm tốn mà!"

"Ha ha."

Viện chủ Thái Bạch nghe vậy, không nhịn được bật cười lớn.

"Viện chủ, ngài cười cái gì, ta rất nghiêm túc đó." Lý Tử Dạ vẻ mặt bất mãn nói.

"Không cười."

Viện chủ Thái Bạch cố nén cười, đáp: "Đúng rồi, Lý Phó Các chủ, Phi Hoa Các chủ muốn ngươi tiếp nhận vị trí Các chủ Đệ Thập Kiếm Các. Cho nên, lần Bách Tông Tranh Bá này, ngươi đại diện Thái Bạch Thư Viện chúng ta cần phải đánh một trận thật đẹp mắt để tích lũy danh vọng cho bản thân. Như vậy, khi ngươi tiếp nhận vị trí Các chủ, sẽ không còn ai bàn tán gì nữa."

"Phi Hoa Các chủ là đang chuẩn bị xung kích Thần Cảnh sao?" Lý Tử Dạ quan tâm hỏi.

"Không sai."

Viện chủ Thái Bạch gật đầu: "Phi Hoa Các chủ gần đây có chút cảm ngộ, muốn chuyên tâm xung kích Thần Cảnh. Nếu Phi Hoa Các chủ thành công, Thái Bạch Thư Viện sẽ có được hai vị cường giả Thần Cảnh. Không dám sánh vai Thiên Môn, chí ít, cũng có thể bình khởi bình tọa với Địa Hư."

Nói đến đây, Viện chủ Thái Bạch tựa hồ nghĩ đến điều gì, khẽ nắm tay. Lập tức, bức họa Thái Bạch tiên tổ trong phòng phía trước bay ra, đáp xuống tay ông.

"Lý Phó Các chủ."

Viện chủ Thái Bạch đưa bức họa tới, nghiêm mặt nói: "Cầm lấy đi."

"Cho ta?"

Lý Tử Dạ kinh ngạc hỏi.

"Đương nhiên không phải."

Viện chủ Thái Bạch cười nói: "Chỉ là mượn ngươi quan sát mấy ngày, xem có thể cảm ngộ được điều gì không."

Lý Tử Dạ nhìn bức họa viện chủ đưa tới, cũng không từ chối, đưa tay nhận lấy, buột miệng hỏi: "Viện chủ không sợ, ngài không sợ ta cầm bức họa này chạy mất sao?"

"So với sự trợ giúp của Thái Bạch Thư Viện, một bức họa thì có đáng là gì."

Viện chủ Thái Bạch cười khẽ: "Lý Phó Các chủ muốn có được cơ duyên ở Côn Sơn, nếu thiếu đi sự giúp đỡ của Thái Bạch Thư Viện, gần như không có khả năng thành công. Vậy thì bản tọa có gì mà phải lo lắng?"

"Nói cũng đúng."

Lý Tử Dạ cười ngượng, đáp: "Vậy ta quan sát mấy ngày, rồi sẽ mang trả."

"Đi thôi."

Viện chủ Thái Bạch phất tay nói: "Không vội, từ từ xem, chỉ cần đừng làm mất là được rồi. Tiên tổ chỉ lưu lại một bức họa như vậy, làm mất nó, bản tọa sẽ không tiện giao phó."

"Viện chủ yên tâm."

Lý Tử Dạ đứng dậy, đáp lời một tiếng, rồi mang bức họa rời đi.

Trong viện, Viện chủ Thái Bạch nhìn bóng lưng người trẻ tuổi đang rời đi trước mắt, trong lòng ngập tràn cảm khái.

Hậu sinh khả úy.

"Đây chính là Lý Thái Bạch?"

Hai khắc sau, tại Đồng Phúc Khách sạn, Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn bức họa trong tay Lý Tử Dạ, kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy."

Lý Tử Dạ gật đầu: "Viện chủ Thái Bạch bảo ta mang về để quan sát một chút, xem có thể cảm ngộ được điều gì không."

"Vị viện chủ kia thật sự rất tốt với ngươi."

Đạm Đài Kính Nguyệt cẩn thận ngắm nhìn Kiếm Thần đời thứ nhất trên bức họa, hỏi: "Có thể nhìn ra điều gì từ đây?"

"Nghe nói, Lý Thái Bạch đã lưu lại kiếm ý của ��ng ấy ở trên đó."

Lý Tử Dạ lật đi lật lại bức họa trên tay, nói: "Theo lý mà nói, giờ này bức họa này hẳn phải có biến hóa rồi, người trong tranh sống dậy, rồi biểu diễn cho chúng ta một bộ võ học khuynh thế."

"..."

Đạm Đài Kính Nguyệt liếc mắt nhìn tên ngốc nghếch trước mặt, đến cả lời mắng chửi cũng lười thốt ra.

"Thiên Nữ, thiên phú võ đạo của ngươi cao hơn ta một bậc, có thể nhìn ra điều gì không?" Lý Tử Dạ hỏi.

"Không nhìn ra."

Đạm Đài Kính Nguyệt rất dứt khoát trả lời một câu, nhắc nhở: "Đừng bận tâm đến bức họa cũ nát này nữa. Vấn đề về danh ngạch, giải quyết xong chưa?"

"Giải quyết xong rồi."

Lý Tử Dạ nói: "Viện chủ Thái Bạch căn bản không xem đó là chuyện gì to tát, liền trực tiếp đồng ý. Xem ra, danh ngạch Cổ Chiến Trường này, ở Đất Chết, quả thực không đáng giá mấy."

Trong khi nói chuyện, Lý Tử Dạ tiếp tục nhìn bức họa Thái Bạch trong tay, trong mắt vẫn tràn đầy nghi hoặc.

Thái Bạch viện chủ có phải đang lừa dối hắn không? Bức họa cũ nát này, căn bản chẳng có gì đặc biệt.

"Lý công tử, Đạm Đài cô nương."

Cùng lúc đó, trong Phong Đô thành, Thời Bắc Âm cầm Thiên Lý Truyền Âm Phù, báo tin: "Có một tin tức muốn nói cho hai vị. Thiên Môn, có thể sắp có người đột phá ngũ cảnh rồi."

"Thiên Môn?"

Trong Đồng Phúc Khách sạn, Lý Tử Dạ nghe được lời báo từ đầu Thiên Lý Truyền Âm Phù bên kia, trong lòng giật mình, hỏi: "Tình báo chính xác không?"

"Bảy thành." Thời Bắc Âm trả lời.

"Đây thật sự là một tin tức tồi tệ."

Lý Tử Dạ ánh mắt hơi trầm xuống, nói: "Thiên Nữ, có chuyện rồi!"

Thiên Môn đã mạnh đến mức ấy rồi, tuyệt đối không thể để Thiên Môn xuất hiện thêm một cường giả Thần Cảnh vào lúc này.

Khoảng nửa ngày sau, tại Địa Hư, Địa Hư Nữ Tôn cũng nhận được tin tức do Phong Đô phái người mang tới, sắc mặt trầm xuống.

Không chút do dự nào, Địa Hư Nữ Tôn cất bước rời khỏi cấm địa, trực tiếp rời đi.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.