Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 24: Đào Yêu Yêu

Lý Tử Dạ và Mộ Nghiêu dạo chơi khắp đô thành suốt nửa ngày. Hai "bằng hữu cũ" gặp lại, trò chuyện vô cùng vui vẻ.

Trong lúc dạo bước, Lý Tử Dạ đặc biệt chú ý đến mười tòa phủ đệ sừng sững uy nghi tại các vị trí khác nhau trong đô thành. Chúng toát ra vẻ uy nghiêm bá đạo, dù chưa tới gần cũng có thể cảm nhận được áp lực mạnh mẽ tỏa ra từ bên trong.

Đó chính là mười vị Đại Thương Vũ Vương!

Lý Tử Dạ thầm ghi nhớ vị trí mười tòa phủ đệ Vũ Vương. Hắn hiểu rằng, nếu Lý gia sau này phải đối đầu với hoàng thất, mười vị Đại Thương Vũ Vương này sẽ là những tồn tại đáng sợ mà Lý phủ buộc phải đương đầu.

Nửa ngày sau đó, Lý Tử Dạ và Tam hoàng tử chia tay nhau, chuẩn bị trở về phủ.

Tuy nhiên, khi ngang qua một tòa Vũ Vương phủ, một nữ nhân từ phía đối diện bước tới. Nữ tử vận y phục hồng phấn, mặt mày rạng rỡ, môi tựa thoa son, dung nhan quá đỗi kiều diễm đến mức gần như choáng ngợp, khiến người ta không dám nhìn thẳng lâu.

Khi Lý Tử Dạ vừa nhìn thấy người đó, theo bản năng đã cảm thấy một nguy cơ mãnh liệt.

La Sát Nữ!

Trong lòng Lý Tử Dạ chợt chùng xuống. Trước khi tới đây, hắn đã cố ý xem qua tư liệu về tất cả các thế lực tại đô thành Đại Thương, đặc biệt là mười vị Vũ Vương, những người mà hắn đã khắc sâu trong trí nhớ.

Trong số mười Vũ Vương, La Sát Nữ là nữ nhân duy nhất, và dù là nữ nhi, thực lực của nàng lại vô cùng mạnh mẽ, xếp hạng đầu trong số mười Vũ Vương. Tương truyền, La Sát Nữ có lòng dạ độc ác, bất kỳ ai đắc tội nàng ta đều có kết cục vô cùng thê thảm.

Đúng lúc Lý Tử Dạ trong lòng chấn động, Đào Yêu Yêu ở phía đối diện cũng nhìn thấy thiếu niên trước mắt.

Bỗng, đôi môi đỏ mọng khẽ cong lên.

"Đây chính là đích tử Lý gia mà Nho Thủ từng nhắc tới sao?"

"Đệ tử của Tần A Na mà, nhìn qua cũng chẳng có gì đặc biệt. Chỉ được cái dáng người cao ráo."

Đứng trước La Sát Vương phủ, Lý Tử Dạ cố nén những gợn sóng trong lòng, không nói một lời, lặng lẽ bước nhanh về phía trước.

Đào Yêu Yêu thấy vậy, trên mặt lộ ra nụ cười trêu ngươi. Nàng có thể khẳng định, thiếu niên này đã nhận ra thân phận của mình.

Hai người lướt qua nhau, Đào Yêu Yêu dừng bước, mỉm cười nói: "Đích tử Lý gia à?"

Lý Tử Dạ không để ý, bước nhanh hơn, muốn rời khỏi nơi thị phi này ngay lập tức. Hắn cũng không muốn đối đầu sớm với một vị Vũ Vương như vậy.

"Lý Tử Dạ!"

Thấy thiếu niên đi nhanh hơn, Đào Yêu Yêu nhẹ nhàng nhón ch��n, thân ảnh như sao băng lướt qua, trong nháy mắt đã chặn trước mặt hắn.

Thần sắc Lý Tử Dạ lộ vẻ kinh ngạc, nhưng hắn nhanh chóng dằn xuống sự chấn động trong lòng, tiếp tục giả vờ không quen biết, hỏi: "Các hạ là?"

Đào Yêu Yêu nở nụ cười xinh đẹp, chỉ tay về phía phủ đệ bên cạnh, nói: "Vương phủ này, là của lão nương."

Lý Tử Dạ thấy vậy, mặt lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng khom người hành lễ, nói: "Thì ra là La Sát Vương, vãn bối thất kính."

"Đừng giả vờ nữa." Đào Yêu Yêu cười lạnh nói: "Ngươi giả vờ cũng không khéo. Tần A Na không dạy ngươi, gặp tiền bối phải chào hỏi trước sao?"

"Trước đây vãn bối thực sự không nhận ra thân phận của La Sát Vương ngài, xin lỗi." Lý Tử Dạ vẫn nhất quyết không thừa nhận, nói: "La Sát Vương ngài quen sư phụ của vãn bối?"

"Đâu chỉ quen biết." Đào Yêu Yêu thản nhiên đáp: "Là cừu nhân."

Lý Tử Dạ nghe vậy, trong lòng hít một hơi khí lạnh. Chết tiệt, sẽ không xui xẻo đến mức này chứ.

"Lão Tần, ngươi đây là muốn hại chết ta mà!"

"Sao, sợ hãi rồi à?" Đào Yêu Yêu trêu tức nói: "Yên tâm, ta còn chưa đến mức làm khó dễ một tiểu bối như ngươi đâu."

"La Sát Vương hào sảng, vãn bối bội phục!" Lý Tử Dạ nịnh nọt một câu, đôi mắt lanh lợi đảo quanh, rồi cung kính nói: "Hôm nay vãn bối vừa mới tới đô thành, trong phủ còn rất nhiều chuyện cần sắp xếp, xin phép được cáo lui trước một bước."

Nói xong, Lý Tử Dạ lại một lần nữa hành lễ, rồi chợt xoay người đi.

Nơi thị phi, không nên ở lâu!

"Đứng lại." Phía sau, Đào Yêu Yêu thản nhiên nói: "Bổn Vương đã cho phép ngươi đi rồi sao?"

Bước chân Lý Tử Dạ khựng lại, thân thể khó khăn xoay người trở lại.

"Lão Tần, cứu mạng a!"

"Sư phụ ngươi hiện giờ đang ở đâu?" Đào Yêu Yêu hỏi.

"Ngay trong đô thành này." Lý Tử Dạ rất dứt khoát "bán đứng" lão Tần, nghĩ thêm một lát, lại bổ sung: "Rất có khả năng là ở Thái Học Cung."

"Thái Học Cung?" Đào Yêu Yêu cau mày, nói: "Nàng ta đến Thái Học Cung làm gì?"

Nói xong, Đào Yêu Yêu nhìn thẳng vào thiếu niên trước mặt, hỏi: "Nghe nói ngươi mười tuổi đã có thể tự sáng tạo kiếm pháp, thật sao?"

"Tin đồn, tuyệt đối là tin đồn." Lý Tử Dạ lập tức phủ nhận, nói: "Mười tuổi thì làm sao tự sáng tạo kiếm pháp được chứ, La Sát Vương ngài đừng tin mấy tin đồn đó."

Đào Yêu Yêu dò xét thiếu niên trước mặt, nói: "Ta đoán chừng ngươi cũng phải có chút bản lĩnh, bằng không thì, Tần A Na đã chẳng thèm nhận ngươi làm đồ đệ. Hôm nay, Bổn Vương sẽ kiểm tra xem Tần A Na đã dạy ngươi những gì trong những ngày qua."

Lời vừa dứt, Đào Yêu Yêu giơ tay, một chưởng đánh tới. Cường giả cấp Vũ Vương xuất thủ, chưởng kình chưa tới, kình phong buốt giá đã ập đến.

Lý Tử Dạ kinh ngạc, thân ảnh theo bản năng lướt đi. Thân pháp phiêu dật như chim hồng, thoáng cái đã cách xa chín bước.

"Phi Tiên Quyết?" Thần sắc Đào Yêu Yêu chấn động, kinh ngạc thốt lên.

"Tần A Na lại dạy tiểu tử này Phi Tiên Quyết, lẽ nào nữ nhân kia điên rồi sao? Trên đời này ai mà chẳng biết, Phi Tiên Quyết là công pháp khó luyện nhất thế gian, bất luận về tâm pháp hay chiêu thức, đều vô cùng phức tạp. Lẽ nào Tần A Na đã tự buông thả bản thân, từ bỏ lời hẹn ba năm với Tông lão Chu Tước Tông rồi? Điều này thực sự không giống tác phong của nữ nhân đó."

Cách chín bước, Lý Tử Dạ nhìn La Sát Vương với vẻ mặt biến đổi, cố nén cơn giận, không kiêu ngạo cũng không tự ti nói: "La Sát Vương, ân oán giữa ngài và sư phụ của vãn bối, vãn bối không rõ, cũng không muốn xen vào. Hiện giờ sư phụ của vãn bối đang ở ngay trong đô thành, nếu ngài có chuyện gì cứ đi tìm nàng. Hà tất phải trút giận lên vãn bối này, điều đó thật sự làm mất phong thái của một Vũ Vương như ngài."

"Ngươi tiểu gia hỏa này ngược lại cũng lanh mồm lanh miệng đấy. Thôi vậy, ngươi đi đi, kẻo người ta lại nói ta lấy lớn hiếp nhỏ." Đào Yêu Yêu phất tay, nói.

"Vãn bối cáo từ." Lý Tử Dạ ôm quyền hành lễ, rồi chợt xoay người nhanh chân rời đi.

Nơi thị phi, không nên ở lâu!

"Dị số ngoài thiên mệnh, Nho Thủ... Lời lão nhân gia người rốt cuộc có ý gì?" Đào Yêu Yêu nhìn bóng lưng thiếu niên khuất dần, trong mắt ánh lên một tia sáng lấp lánh.

Trước đây, khi nàng đến Thái Học Cung, Nho Thủ từng vài lần nhắc đến đích tử Lý gia này, và nói những lời khiến nàng khó hiểu. Chính vì vậy, nàng mới cảm thấy hứng thú với người này đến thế. Trên đời này, người có thể khiến Nho Thủ để ý không nhiều. Lần trước, người mà Nho Thủ nhiều lần nhắc đến là một tên thư sinh – Phó Kinh Luân! Một người trẻ tuổi từng một bụng nhiệt huyết, đầy ắp kinh luân. Giờ đây, hắn là Điện chủ đệ nhất đại giáo Tây Vực, Thiên Dụ Thần Điện, nhân vật xếp thứ hai thiên hạ danh chấn Cửu Châu!

Số lần Nho Thủ nhắc đến đích tử Lý gia này thậm chí còn nhiều hơn cả Phó Kinh Luân lúc trước. Chẳng phải điều đó nói lên rằng, thành tựu tương lai của đích tử Lý gia sẽ còn vượt trên Phó Kinh Luân sao?

Tại Lý Viên, khi Lý Tử Dạ trở về, trời đã gần tối.

Trên mặt Lý Tử Dạ vẫn còn một tầng mồ hôi lạnh toát. Hiển nhiên, việc chạm mặt La Sát Vương trên đường nằm ngoài dự liệu của hắn.

"Tiểu đệ, có chuyện gì xảy ra rồi sao?" Trong nội viện, Lý Ấu Vi nhìn thấy thần sắc khác thường của hắn, quan tâm hỏi.

"Trên đường về gặp La Sát Vương." Lý Tử Dạ không che giấu, thành thật nói: "Chúng ta giao thủ một chiêu. Nếu không phải La Sát Vương chỉ muốn thăm dò, thì hôm nay ta đã chẳng thể trở về rồi."

"La Sát Vương?" Lý Ấu Vi nghe vậy, thần sắc chấn động, hỏi: "Nàng ta vì sao lại muốn ra tay với đệ?"

"Tựa như là có ân oán với Tần A Na." Lý Tử Dạ đáp lời, rồi hỏi: "Ấu Vi tỷ, còn chưa kịp hỏi tỷ, chuyện hợp tác đàm phán đến đâu rồi?"

"Vẫn đang đàm phán. Nhị ca đệ cũng đang điều tra thế lực đứng sau Trưởng Tôn gia, Thương Minh và Doãn Thị Tiền Trang. Tuy nhiên, có thể xác định là ba thế lực này đều có mối liên hệ mật thiết với hoàng gia." Lý Ấu Vi ngưng giọng nói: "Đệ đoán không sai. Hoàng gia chính là muốn nhúng tay vào chuyện làm ăn của Lý gia chúng ta, sau đó dùng kế 'gươm chưa dính máu đã thắng' nhằm làm tan rã toàn bộ Lý gia."

"Cùng hổ mưu cầu da, tự nhiên phải từng bước cẩn trọng." Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Nhị ca đâu, hắn đã ra tay chưa?"

"Vẫn chưa." Lý Ấu Vi lắc đầu nói: "Hắn hẳn là đang chờ cơ hội. Ngày mốt, ta và bọn họ đã hẹn tiếp tục thương nghị chuyện hợp tác. Vì đệ là đích tử Lý gia, nay đã đến đây, thì cùng đi chứ, để tránh bọn họ lại mượn cớ gây sự, nói Lý gia chúng ta không đủ tôn trọng, để một nữ nhân ra mặt đàm phán với họ."

"Cũng tốt." Lý Tử Dạ nghe vậy, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lùng, nói: "Vậy ta nhân cơ hội này đi gặp mặt c��c nhân vật tai to mặt lớn ở đô thành vậy."

"Tiểu tử, nói chuyện xong chưa đó!" Lúc này, trong nội viện, tiếng của Trương Lạp Tháp vang lên: "Nói xong thì mau qua đây làm chính sự!"

Lý Tử Dạ nghe vậy, nói: "Ấu Vi tỷ, đệ đi trước đây."

"Ừm." Lý Ấu Vi gật đầu đáp.

Lý Tử Dạ bước nhanh về phía căn phòng phía trước. Trong phòng, hơi nước bốc lên nghi ngút, mùi thuốc gay mũi.

"Ngươi nói xem Tần A Na này, chúng ta đều đã đến đô thành rồi mà nàng còn chưa chịu trở về." Trương Lạp Tháp nhìn Lý Tử Dạ đang đi tới, vừa ném thuốc vào trong thùng gỗ, vừa cằn nhằn: "Giờ thì hay rồi, mấy việc nặng nhọc này đều phải do lão già ta làm một mình."

"Ta đây không phải cũng đang tìm lão Tần đó sao?" Lý Tử Dạ bất đắc dĩ nói: "Mấy ngày nữa ta sẽ tìm cơ hội vào Thái Học Cung một chuyến, xem có manh mối nào của lão Tần không. Lão nhân gia người cứ chịu khó thêm mấy ngày nữa nhé."

"Cũng chỉ có thể như vậy thôi. Cởi ra đi." Trương Lạp Tháp khó chịu nói.

Lý Tử Dạ gật đầu, nhanh nhẹn cởi bỏ quần áo bên ngoài, rồi bước v��o trong thùng thuốc.

"A!" Ngay sau đó, trong phòng, tiếng kêu thảm thiết vang lên, trong đêm tĩnh mịch càng thêm rợn người.

Tuy nhiên, hạ nhân Lý Viên đều là những người được mang từ Lý phủ Du Châu thành tới, đối với chuyện này, họ đã quen thuộc nên chẳng còn lạ lẫm gì. Thậm chí, nếu mỗi ngày không nghe tiểu công tử gào vài tiếng, bọn họ còn cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó, khó mà ngủ ngon.

Nửa canh giờ sau, Trương Lạp Tháp với vẻ mặt mệt mỏi bước ra khỏi phòng, mặt đầy mồ hôi, như thể vừa làm một việc gì đó cực kỳ tốn sức.

Khoảng một khắc đồng hồ sau đó, Lý Tử Dạ lảo đảo bước ra, đến cả đi bộ cũng đã không vững nữa rồi.

Đêm đó không có thêm lời nào, sáng hôm sau, trời vừa hửng đông.

Trước Lý Viên, bốn tên Nho sinh trẻ tuổi xuất hiện, nói rõ muốn tìm Lý Tử Dạ.

Trong nội viện, Lý Tử Dạ nghe hạ nhân bẩm báo, mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Nho sinh ư? Người của Thái Học Cung sao? Tốc độ thật nhanh!"

Lý Tử Dạ bước ra khỏi Lý Viên, bốn tên Nho sinh sau khi nhìn thấy hắn, cung kính hành lễ rồi chợt xoay ng��ời lui đi.

"Mời Lý công tử cùng chúng tôi đi một chuyến Thái Học Cung."

"Dẫn đường đi." Lý Tử Dạ không hỏi lý do, trực tiếp đáp lời.

Bốn tên Nho sinh nghe vậy lại sửng sốt một chút. Bọn họ còn cho rằng đích tử Lý gia này sẽ không đồng ý, thậm chí có thể dùng võ lực phản kháng. Thái Học Cung phái cả bốn người bọn họ cùng đến là để đề phòng vạn nhất.

Rất nhanh, người dẫn đầu hoàn hồn, khách khí nói: "Lý công tử, mời!"

Lý Tử Dạ gật đầu, rồi chợt bước nhanh về phía trước.

Tại Thái Học Cung. Trong Chấp Pháp Đường, bốn vị Chưởng Lệnh đang tĩnh tọa. Chỗ ngồi đầu tiên bỏ trống, không có ai ngồi.

Phía trên Chưởng Lệnh là Chưởng Tôn, nhưng thông thường, Chưởng Tôn của Chấp Pháp Đường sẽ không xuất hiện.

Không lâu sau, bốn vị Nho sinh dẫn theo Lý Tử Dạ đi tới, cung kính hành lễ rồi chợt xoay người lui đi.

Trong Chấp Pháp Đường, Lý Tử Dạ nhìn bốn vị Nho môn Chưởng Lệnh, khẽ nhếch môi cười một tiếng, rồi khom nửa người, chắp tay vái chào và nói: "Vãn bối Lý Tử Dạ, bái kiến bốn vị Chưởng Lệnh."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập và không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free