Mạc Bắc.

Bước ra khỏi vùng ảnh hưởng của Cực Dạ Thế Giới, khắp nơi xuân ấm hoa nở, sinh cơ dạt dào.

Lý Tử Dạ và Tần A Na, một cô nam một quả nữ đồng hành về phía đông. Chuyến đi dù dài đằng đẵng nhưng lại không hề khô khan.

Đương nhiên, điều này chỉ đúng với Lý Tử Dạ.

Tâm trạng Tần A Na đã sớm tồi tệ đến cực điểm.

Dù sao, ai mà có một kẻ phiền toái lải nhải không ngừng bên tai mỗi ngày, thì tâm trạng cũng chẳng thể nào khá lên được.

Nếu không phải hai năm sau còn có hẹn với lão tông chủ Chu Tước Tông, nàng thật sự muốn ném tên tiểu tử này xuống biển.

Sau một tháng, hai người đã đi qua thảo nguyên Mạc Bắc, ngày càng tiến gần Đông Hải.

Tuy nhiên, muốn đi đến Vân Hải Tiên Sơn, thì nhất định phải đi thuyền.

Bảy ngày sau, tại một bến cảng gần Đông Hải, chiếc thương thuyền khổng lồ đã cập bến. Không lâu sau đó, Tần A Na và Lý Tử Dạ cũng bước tới.

“Thương gia, con thuyền này có đi qua Vân Hải Tiên Sơn không?”

Lý Tử Dạ nhìn người đàn ông trung niên đang đứng ở bến cảng, cất tiếng hỏi.

“Có đi qua.”

Tân Ái Tài nhìn thiếu niên trước mặt, gật đầu đáp.

“Trên thuyền còn chỗ không, ta và sư phụ ta cũng muốn ra biển.”

Lý Tử Dạ thần sắc chân thành nói.

Tân Ái Tài liếc nhìn nữ tử phía sau thiếu niên, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh diễm, nhưng vẫn lắc đầu nói: “Trên thuyền đã đầy chỗ rồi.”

“Dàn xếp một chút đi.”

Lý Tử Dạ lấy ra một tấm ngân phiếu, kín đáo nhét vào tay người đối diện rồi nói.

“Thật sự đã đầy rồi.”

Tân Ái Tài liếc nhìn tấm ngân phiếu trong tay, nhưng không chút lay động, bình tĩnh đáp.

“Ngài xem, thuyền lớn như vậy, làm sao có thể không thừa ra hai chỗ trống chứ.”

Lý Tử Dạ lại lấy ra thêm hai tấm ngân phiếu, nhét vào tay người đàn ông rồi nói.

Tân Ái Tài nhìn vẻ mặt thành khẩn của thiếu niên trước mặt, có vẻ đã bị sự chân thành đó làm rung động, đành miễn cưỡng nói: “Thôi được, còn một căn phòng chứa hàng vẫn trống, ngươi và sư phụ ngươi chịu khó tạm bợ một chút vậy.”

“Phòng chứa hàng?”

Lý Tử Dạ lộ vẻ khó xử, nói: “Thật ra ta thì không sao, nhưng sư phụ ta là người rất yêu sạch sẽ, e rằng sẽ không chịu nổi. Ngài xem, liệu có thể nhường một căn phòng tử tế hơn một chút không?”

Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ lại lấy ra thêm hai tấm ngân phiếu nữa, nhét vào tay người đàn ông.

Tân Ái Tài do dự một lát, nhìn thấy thiếu niên có lòng hiếu thảo với sư phụ mình như vậy, cảm động vô cùng, bèn gật đầu nói: “Được rồi, còn một căn phòng thượng hạng, vốn ta chuẩn bị cho mình, vậy đành nhường lại cho hai vị vậy.”

“Đa tạ thương gia.”

Lý Tử Dạ cảm tạ, nói: “Xin hỏi quý thương gia xưng hô thế nào?”

“Tân Ái Tài.”

Tân Ái Tài hồi đáp.

“Tài trong chữ nào?”

Lý Tử Dạ tiếp tục hỏi.

“Tài trong tài hoa.”

Tân Ái Tài đương nhiên đáp.

“Hợp lý, hợp lý.”

Lý Tử Dạ lộ vẻ bội phục nói.

“Công tử mời lên thuyền.”

Tân Ái Tài trên mặt nở nụ cười, nói.

“Khách khí rồi.”

Lý Tử Dạ đáp một câu, nhìn về phía tiên tử sư phụ phía sau, nói: “Tiên tử sư phụ, chúng ta lên thuyền đi.”

Tần A Na gật đầu, rồi bước lên thương thuyền.

Hai người vừa lên thuyền không lâu, mấy thanh niên vừa bị từ chối trước đó nhìn thấy cảnh này, giận dữ nói: “Thương gia, ngươi không phải nói là trên thuyền không còn chỗ sao?”

“Thật sự không còn chỗ rồi.”

Tân Ái Tài nghiêm túc nói: “Bọn họ đã đặt trước vị trí rồi.”

“…”

Mấy thanh niên tức đến mức muốn cho người đàn ông một trận.

Mới vừa rồi, bọn họ rõ ràng đã thấy tên hắc thương này nhận ngân phiếu của thiếu niên kia.

Nửa canh giờ sau, thuyền rời bến ra khơi, hướng về phía hải ngoại.

Thương thuyền chở rất nhiều hàng hóa, và đương nhiên, cũng có không ít khách.

Đều là quyền quý một phương.

Bình dân bách tính cơm ăn còn chưa đủ no, nào có tâm trí mà ra biển.

Thuyền vào Đông Hải.

Sau đó.

Lý Tử Dạ nôn.

Hắn đột nhiên phát hiện, hắn say sóng!

Má ơi!

Ròng rã một ngày trời, Lý Tử Dạ suýt nôn hết mật xanh mật vàng, sắc mặt tái nhợt, toàn thân vô lực.

Hắn tính sai rồi.

Hắn phát minh ra xà phòng, lưu ly, phương pháp chế băng, sao lại không phát minh ra thuốc chống say sóng chứ?

Thành phần của thuốc chống say sóng là gì ấy nhỉ, chết tiệt, mình quên mất rồi, hình như giáo viên hóa học đã dạy qua.

“Là một người luyện võ sắp đạt đến đệ tam cảnh, ngươi vậy mà còn say sóng, cũng không sợ mất mặt.”

Dưới ánh hoàng hôn, Tần A Na đứng trên mũi thuyền, nhìn về phía xa, mái tóc đen bay lượn trong gió biển, bình tĩnh nói.

“Người luyện võ thì sẽ không say sóng sao?”

Lý Tử Dạ bám vào thân thuyền, vừa nôn vừa hỏi.

“Vận hóa chân nguyên, khống chế cơ thể, giữ vững thăng bằng, thì sẽ không say sóng.” Tần A Na thản nhiên đáp.

Lý Tử Dạ nghe vậy, khẽ giật mình, vội vàng khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt điều tức.

Chân nguyên lưu chuyển, chảy qua các kinh mạch trong cơ thể, chẳng mấy chốc, cảm giác khó chịu tột độ kia đã dịu đi rất nhiều.

Sau một lát, Lý Tử Dạ mở mắt, nhìn tiên tử sư phụ đang đứng yên trên mũi thuyền, bất mãn nói: “Tiên tử sư phụ, người có phải cố ý không nói cho ta biết không?”

Hắn đã nôn cả ngày trời rồi, vậy mà tiên tử sư phụ đến giờ mới nói cho hắn biết phương pháp, rõ ràng là cố ý.

“Đúng vậy.”

Tần A Na thản nhiên nói.

“…”

Lý Tử Dạ dở khóc dở cười, nhưng lại không biết phải làm sao.

Quá ức hiếp người rồi!

Trên biển, chẳng mấy chốc, ánh hoàng hôn đã buông xuống.

Màn đêm bao phủ.

Trên biển cả mênh mông, thương thuyền trôi dạt theo sóng, tựa như cánh bèo trôi trong mưa, nhỏ bé vô cùng.

Tần A Na đứng trên mũi thuyền nhìn cảnh đêm trên biển một lát, chợt xoay người đi về phía phòng mình.

Lý Tử Dạ thấy vậy, yên lặng đi theo.

Trước cửa phòng, Tần A Na dừng bước, đạm mạc hỏi: “Làm gì?”

“Ngủ thôi mà.”

Lý Tử Dạ hùng hồn nói.

Tần A Na nghe vậy, trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm, nói: “Đi phòng chứa hàng mà ngủ.”

“Ta có bệnh sạch sẽ, phòng chứa hàng quá bẩn, không ngủ được.”

Lý Tử Dạ đáng thương nói.

“Vậy thì đừng ngủ!”

Tần A Na “rầm” một tiếng đóng sập cửa phòng, bỏ lại Lý Cẩu Tử một mình đứng trơ trọi giữa gió đêm.

“Ôi, đây không phải Lý công tử sao? Sao vậy, đã muộn thế này còn không nghỉ ngơi.”

Lúc này, cách đó không xa, một âm thanh quen thuộc vang lên.

Lý Tử Dạ xoay người, nhìn thấy người đang tới, trên mặt nở một nụ cười, nói: “Tân đại ca, lần đầu ra biển nên không ngủ được, ra ngoài ngắm cảnh một chút.”

Hắn lẽ nào sẽ nói mình bị tiên tử sư phụ từ chối ngoài cửa sao!

Không thể nào!

Tân Ái Tài thần sắc cổ quái nhìn thiếu niên trước mặt, rồi lại nhìn căn phòng bên cạnh cửa đóng chặt, nhỏ giọng hỏi: “Không vào được cửa à?”

“Nào có.”

Lý Tử Dạ ưỡn thẳng lưng, mạnh miệng nói: “Ngắm phong cảnh, ngắm phong cảnh.”

“Lý công tử.”

Tân Ái Tài liếc nhìn xung quanh một chút, chợt nhỏ giọng nói: “Đừng nói lão ca không chăm sóc ngươi nhé, ta có loại thuốc này, có thể khiến ngọc nữ cũng biến thành dục nữ, trăm lần thử đều hiệu nghiệm, không hiệu quả hoàn tiền, có muốn không?”

“Má ơi.”

Lý Tử Dạ nghe vậy, kinh hãi đến biến sắc, theo bản năng liếc nhìn căn phòng phía sau, rồi kéo người đàn ông đi xa một chút, giảm giọng nói: “Tân đại ca, ta thấy ngươi cũng là người làm ăn đàng hoàng, sao lại có những thứ này chứ? Cái này không được đâu, nếu bị người ta biết, là sẽ bị bắt lên quan phủ đó.”

“Lý công tử hiểu lầm rồi, lão ca ta cũng đâu phải hạng người đó.”

Tân Ái Tài lập tức chính khí lẫm liệt phản bác: “Đây là đồ ta dùng riêng, chỉ để tăng thêm chút tình thú phòng the thôi. Vừa rồi thấy Lý công tử có vẻ khổ não, ta mới nhịn đau lấy ra một ít, để giúp công tử giải sầu đó mà.”

“Thì ra là thế, là ta đã hiểu lầm lão ca rồi.”

Lý Tử Dạ có chút áy náy nói, quả nhiên hắn đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi.

“Một trăm lượng!”

Tân Ái Tài lấy ra một bọc nhỏ thuốc, nói.

“Mẹ kiếp.”

Mọi áy náy vừa dâng lên trong lòng Lý Tử Dạ lập tức tan biến, hắn không nhịn được thốt lên: “Ngươi sao không đi cướp luôn đi!”

“Lý công tử có điều không biết, bên trong này đều là dược liệu quý hiếm, một trăm lượng, đã là giá hữu nghị lắm rồi đó.”

Tân Ái Tài với vẻ mặt như thể hắn đã hời lắm rồi, nói.

“Một gói, một trăm lượng?”

Lý Tử Dạ trầm giọng nói.

“Một gói một trăm lượng!”

Tân Ái Tài gật đầu nói.

“Cho ta năm mươi gói!”

Lý Tử Dạ từ trong ngực móc ra một nắm ngân phiếu, nhét vào tay người đàn ông, nghiêm túc nói.

“…”

Tân Ái Tài nhìn ngân phiếu trong tay, ngây người một lúc lâu, sau khi định thần lại, không khỏi cười khổ một tiếng, nói: “Không có nhiều hàng tồn như vậy!”

“Có bao nhiêu?”

Lý Tử Dạ hỏi.

“Chỉ còn mười gói.”

Tân Ái Tài với vẻ mặt đau lòng, đưa chín gói thuốc còn lại và số ngân phiếu thừa.

“Tân đại ca, hàng tồn kho của ngươi cũng quá ít rồi.”

Lý Tử Dạ tiếc nuối nhận lấy thuốc và ngân phiếu, oán giận nói.

“Ta cũng không nghĩ tới lại có vị khách sộp như Lý công tử!”

Tân Ái Tài nhìn số ngân phiếu thiếu niên trước mặt vừa nhét vào lòng mình, cảm giác khó chịu như bị cắt một miếng thịt vậy.

“Thôi vậy, cũng tạm đủ dùng rồi. Đúng rồi, Tân đại ca, cả thuyền người và hàng hóa này của ngươi đều muốn chở đến đâu vậy?”

“Thì còn có thể đi đâu nữa, chẳng phải là các hải đảo tiên sơn thôi sao?”

Tân Ái Tài nhìn cảnh đêm trên biển, nói: “Giống như Vân Hải Tiên Sơn mà Lý công tử muốn đi, trên Đông Hải này, vô số hải đảo tiên sơn mọc lên, người tu hành cũng rất nhiều. Ta đây, chính là kẻ đi lại giữa đất liền và các hải đảo tiên sơn, mua bán hàng hóa, nhân tiện đưa đón một vài nhân vật có quyền thế cầu tiên hỏi đạo, kiếm miếng cơm manh áo qua ngày.”

“Làm ăn tốt thật đấy.”

Lý Tử Dạ tán thưởng nói: “Tân đại ca, ngươi đây chính là đại lý mua hàng hải ngoại, kiêm luôn cả ngành du lịch đó. Sao ta lại không nghĩ tới nhỉ!”

Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn về phía người đàn ông trung niên kia, cười hắc hắc, nói: “Tân đại ca, có muốn làm lớn mạnh hơn không?”

“Có ý gì?”

Tân Ái Tài khó hiểu nói.

“Thế này.”

Lý Tử Dạ mò mẫm trong người một hồi lâu, lấy ra một khối ngọc bội, đưa cho người đàn ông rồi nói: “Đợi ngươi trở về, hãy đến Lý Viên ở đô thành Đại Thương một chuyến, lấy miếng ngọc bội này ra, sẽ có người tiếp đãi Tân đại ca. Đến lúc đó, Tân đại ca có thể nói chuyện làm ăn của mình với người tiếp đãi ngươi, ta nghĩ, không tới ba năm, việc làm ăn của Tân đại ca ít nhất sẽ tăng gấp mười lần.”

Tân Ái Tài nghe vậy, thần sắc chấn động.

Rất nhanh, Tân Ái Tài dường như đã đoán ra điều gì, kinh ngạc nói: “Đại Thương, Lý gia... Công tử chẳng lẽ là người của Lý gia Du Châu thành?”

Lý gia Du Châu thành giàu có địch nổi cả một quốc gia, đây là chuyện mà người trong thiên hạ ai cũng biết.

“Tiểu đệ Lý Tử Dạ, gia phụ, Lý Bách Vạn của Lý phủ Du Châu thành!”

Lý Tử Dạ đứng thẳng người, ưỡn ngực, đầy tự tin nói, cuối cùng, hắn cũng có thể khoe cha một lần rồi!

“Thì ra là Tam công tử Lý gia, thất kính thất kính.”

Tân Ái Tài sắc mặt biến đổi, vội vàng lấy hết số ngân phiếu vừa nhét vào lòng ra, đưa lại và nói: “Mới vừa rồi là ta có mắt không thấy Thái Sơn, xin trả lại số ngân phiếu này cho Lý công tử.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.