(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2273: Môn
Đêm tối.
Giơ tay không thấy năm ngón.
Trong Lý Viên, khu nội viện, dưới màn đêm u tối, sâu thẳm trong đôi mắt Lý Tử Dạ, ngân quang rực rỡ. Linh thức chi lực từ đôi mắt chàng phóng ra, xuyên thẳng lên cửu thiên vân tiêu.
Từ các căn phòng xung quanh, Vân Ảnh Thánh Chủ, Phục Thiên Hi, Văn Nhân Việt Tú cùng những người khác đều mở cửa sổ, cùng nhau dõi theo.
"Linh thức chi lực thật sự quá thần kỳ. Dù cách xa thế này, bản tọa thậm chí không cảm nhận được bất kỳ dao động lực lượng nào." Vân Ảnh Thánh Chủ nghiêng người ra cửa sổ, nhìn Lý Tử Dạ, nói.
"Điều này là vì linh thức chi lực hắn phóng ra thực chất đã vươn rất xa khỏi chúng ta."
Phục Thiên Hi ngước nhìn bầu trời, ngưng trọng nói: "Hắn hẳn là đã tập trung tất cả linh thức chi lực lên trời, quả thật quá điên rồ rồi."
Ngàn năm trước, liệu có ai làm được không, hắn không rõ.
Nhưng ở thời đại này, nếu chưa đột phá Ngũ Cảnh, tuyệt đối không ai có thể đạt đến trình độ ấy.
"Lý Giáo úy, Ối trời!"
Ngay lúc này, bên ngoài nội viện, Thường Dục đi tới. Khi nhìn thấy Lý Tử Dạ đang thi triển một chiêu thức lớn trong viện, hắn giật mình, vô thức ngước nhìn chân trời.
Đây là đang làm gì thế?
Chỉ thấy trên bầu trời, những gợn sóng vô hình không ngừng khuếch tán, đã chạm tới những tầng mây đen âm u bao trùm khắp trời.
"Ầm ầm!"
Khoảnh khắc này, trên bầu trời, những đám mây âm u đột nhiên cuồn cuộn dữ dội, tiếng sấm vang lên, chấn động đến điếc tai.
"Trời đất, chẳng lẽ thật sự dẫn tới thần kiếp sao?"
Trước cửa sổ, Vân Ảnh Thánh Chủ nhìn lôi đình cuộn trào trên bầu trời, không khỏi buột miệng thốt lên, vẻ mặt kinh ngạc.
Đây là muốn nghịch thiên sao?
Trong căn phòng sát vách, Văn Nhân Việt Tú chú ý đến bầu trời, quan sát một lát, lắc đầu đáp lời: "Không quá giống."
Động tĩnh của thần kiếp mấy ngày trước, các nàng đều đã chứng kiến. Dù ở Bất Vãng Sâm xa xôi cũng có thể cảm nhận rõ ràng, nhưng cái này thì không giống lắm.
Ngay khi lôi đình trên bầu trời vừa xuất hiện, trong viện, hai mắt Lý Tử Dạ đột nhiên nhắm lại, linh thức chi lực nhanh chóng thu về.
Trên bầu trời, lôi đình đang cuồn cuộn cũng theo đó tiêu tan, giống như chưa từng xuất hiện vậy.
Khắp các nơi trong đô thành, từng ánh mắt chú ý đến sự bất thường trên bầu trời, trên mặt đều lộ ra vẻ nghi hoặc, không rõ vì sao.
Gần đây, thời tiết ngày càng không bình thường, dường như có chuyện gì xảy ra cũng không còn là chuyện lạ.
"Thường Dục, có chuyện gì sao?"
Dưới bóng đêm, Lý Tử Dạ nhắm chặt hai mắt, cất tiếng hỏi.
"Có một chút, không nhiều."
Thường Dục liếc mắt nhìn lôi đình đang tiêu tan trên bầu trời, khó hiểu hỏi: "Lý Giáo úy, đạo thiên lôi đó là gì vậy?"
"Hiện tượng tự nhiên."
Lý Tử Dạ tùy ý đáp một tiếng, rồi tiếp lời: "Trước tiên hãy nói chuyện chính."
"Liên quan đến chuyện Phản Kính."
Thường Dục nói: "Ta có chút suy đoán, muốn tìm Lý Giáo úy để xác minh."
"Nói nghe xem."
Lý Tử Dạ mở mắt hỏi: "Ngươi đã xác định tính chất của nó chưa, là linh thức chi lực hay pháp tắc chi lực?"
"Đều không phải."
Thường Dục lắc đầu đáp: "Ta cho rằng, nó giống như khí vận, tuy tiếp cận linh thức chi lực, nhưng lại không phải, mà là một loại lực lượng vô cùng độc đáo. Phản Kính hẳn cũng tương tự như vậy. Nho Thủ chẳng phải từng nói, Phản Kính là một loại môi giới có thể khiến thần minh tạm thời phá vỡ giới hạn quy tắc, giáng lâm nhân gian sao? Vậy sự tồn tại của nó rất có thể là độc nhất vô nhị."
"Nói tiếng người." Lý Tử Dạ thản nhiên nói.
"À ừm."
Thường Dục gãi gãi đầu, giải thích: "Nói chính xác thì Phản Kính hẳn là một thứ tiếp cận pháp tắc chi lực. Sự tồn tại của nó có thể tạo ra một thông đạo để thần minh giáng lâm nhân gian, giống như trong truyền thuyết dân gian kể về ma quỷ. Quỷ quái tồn tại ở âm gian, muốn đến thế giới của chúng ta, cần một môi giới hoặc thông đạo, mà môi giới này chính là Phản Kính."
"Cánh cửa." Lý Tử Dạ nói.
"Đúng, chính là cánh cửa."
Thường Dục đáp: "Ban đầu, Huyền Phong Yêu Vương bị Phản Kính làm bị thương. Nói đơn giản, chính là bị kẹt ở cánh cửa, bởi vì nó kết nối hai thế giới khác nhau. À không, cũng không đúng."
Nói đến đây, Thường Dục ngừng lại một chút, ngẫm nghĩ rồi tiếp tục nói: "Gọi là hai thế giới, có lẽ không quá chính xác. Ta không cho rằng nơi thần minh tồn tại có thể được gọi là thế giới. Điều này, ta không thể diễn đạt rõ ràng lắm."
"Phiếm Thiên Địa."
Lý Tử Dạ bình thản nói: "Đó không phải thế giới, đó là hỗn độn, không có trời và đất. Chỉ có thần minh ở dạng linh thức mới có thể tồn tại, hay nói đúng hơn là lưu trữ ý thức hình thái."
"Đúng, đúng."
Thường Dục vội vàng phụ họa theo: "Chính là ý này."
Nói xong, Thường Dục nhìn Lý Tử Dạ, nghiêm túc nói: "Lý Giáo úy, ta nghĩ, chưa hẳn chỉ có thần minh mới có thể triệu hồi Phản Kính. Nhân tộc, cũng có thể."
"Nếu có đúng chìa khóa, cánh cửa sẽ mở ra."
Lý Tử Dạ khẽ thì thầm: "Nhưng mà, rất khó đấy."
"Hình như là hơi khó thật."
Thường Dục gật đầu nói: "Tình hình là như vậy. Ta đến đây chính là để nói với Lý Giáo úy suy đoán của ta. Đúng hay không đúng, ta cũng không dám chắc, ta sẽ tiếp tục tìm cách kiểm chứng."
"Tìm ra chìa khóa."
Lý Tử Dạ thu hồi tâm thần, nhắc nhở.
"Tìm chìa khóa?"
Thường Dục thần sắc chấn động, khó hiểu hỏi: "Tại sao? Chẳng phải mở ra cánh cửa Phản Kính, chư thần sẽ lại lần nữa giáng lâm nhân gian sao?"
"Không."
Lý Tử Dạ lạnh giọng đáp: "Tìm ra chìa khóa, nhân tộc mới có thể giành được quyền chủ động, có cơ hội vĩnh viễn tiêu trừ hậu hoạn!"
***
Gần như cùng lúc đó, Đại Thương Hoàng Cung, Thọ An Điện.
Tam Xích Kiếm sau khi được thông báo, bước vào trong điện, quỳ xuống đất hành lễ, nói: "Bệ hạ."
"Có chuyện gì?"
Trong điện, Thương Hoàng mở mắt, nhìn về phía người vừa đến, cất tiếng hỏi: "Thương thế trên người ngươi thế nào rồi?"
"Bẩm bệ hạ, thương thế của thần không đáng ng��i."
Tam Xích Kiếm cung kính đáp lời: "Hôm nay thần đến là có một chuyện muốn thỉnh cầu, hy vọng bệ hạ có thể chấp thuận."
"Nói nghe xem." Thương Hoàng bình thản nói.
"Thần muốn thỉnh cầu bệ hạ từ chức, cáo lão về quê."
Tam Xích Kiếm bình thản nói: "Thần nhập cung đến nay đã hơn hai mươi năm, hiện nay thần tuổi tác đã cao, muốn cầu bệ hạ ban ân cho phép thần từ chức về quê."
"Ngươi muốn đi?"
Thương Hoàng khẽ híp mắt, hỏi: "Tại sao, chỉ vì bại trong tay Văn Nhân thị sao?"
"Không phải."
Tam Xích Kiếm lắc đầu đáp: "Thần chỉ là phát hiện mình đã không còn là chính mình của ngày xưa. Tam Xích Kiếm của hiện tại đã mất đi sự sắc bén mà một kiếm giả nên có. Thần không phải bại trong tay Văn Nhân thị, mà là bại bởi chính mình. Thần chỉ muốn nhân lúc mình còn có thể cầm kiếm, tìm lại Tam Xích Kiếm của ngày xưa."
"Không thể đợi thêm hai ba năm nữa sao?"
Thương Hoàng khẽ nhíu mày, nhìn người đối diện, nghiêm mặt nói: "Trẫm bây giờ chính là lúc cần người, không muốn ngươi rời đi."
"Thần, chủ ý đã định." Tam Xích Kiếm kiên định đáp.
"Thay trẫm làm xong chuyện cuối cùng."
Thương Hoàng thu ánh mắt lại, lãnh đạm nói: "Nếu việc thành, trẫm sẽ cho ngươi rời đi. Đây là ranh giới cuối cùng của trẫm. Một kiếp quân thần, trẫm không hy vọng lúc chia tay cuối cùng lại gây ra chuyện không vui. Ngươi hiểu không?"
Tam Xích Kiếm nghe vậy, do dự một chút nhưng vẫn đồng ý, cung kính đáp lời: "Thần, lĩnh mệnh!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.