(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 226: Trường Thành
Trước thế giới Cực Dạ, tại doanh địa Nho Môn.
Lý Tử Dạ cùng đoàn người mang theo Pháp Nho vội vã quay về.
Tần Nga Na đi theo phía sau, trong lòng đầy rẫy nghi vấn. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Trở lại doanh địa, Trần Xảo Nhi dốc toàn lực chữa thương cho Pháp Nho, còn Lý Tử Dạ thì kể tường tận câu chuyện về Quang Minh chi thần cho Tiên tử sư phụ nghe.
"Quang Minh chi thần?"
Tần Nga Na nghe xong, hàng mày khẽ nhíu, nói: "Kỳ lạ, ta chưa từng nghe nói trên đời này còn có Quang Minh chi thần nào khác."
"Thật ra, ta và Chưởng Tôn bọn họ cũng không tin."
Lý Tử Dạ nói với vẻ nghiêm trọng: "Cho nên mới che giấu chuyện này, đề phòng kẻ có tâm lợi dụng, giải cứu Quang Minh chi thần đó."
"Hẳn là không đơn giản như vậy."
Tần Nga Na bình tĩnh nói: "Ngươi không phải nói, Yêu tộc thần nữ từng đề cập, chỉ có ngươi mới là mấu chốt để cứu Quang Minh chi thần đó sao? Từ việc Yêu tộc thần nữ nhiều lần gây chiến lớn muốn giết ngươi, chuyện này có lẽ không phải giả, việc Quang Minh chi thần tìm đến ngươi, không phải ngẫu nhiên."
"Thiên Thư?"
Lý Tử Dạ nghi hoặc hỏi.
"Có lẽ vậy."
Tần Nga Na gật đầu: "Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có điểm này là ngươi vẫn được coi là không giống người thường."
"..."
Lý Tử Dạ trầm mặc không nói. Hắn kém cỏi đến vậy sao?
Trong trướng, lúc hai người đang nói chuyện, chân khí quanh thân Trần Xảo Nhi dần dần thu liễm, trên mặt cô lộ rõ vẻ mệt mỏi.
"Trần giáo tập, Chưởng Tôn thế nào rồi?"
Một bên, Bạch Vong Ngữ vội vàng hỏi.
Ánh mắt Lý Tử Dạ cũng nhìn sang, vẻ mặt căng thẳng.
"Tính mạng không nguy hiểm."
Trần Xảo Nhi khẽ thở dài một tiếng, nói: "Thế nhưng, tu vi có giữ được hay không, chỉ có về gặp Nho Thủ mới biết được."
Mọi người trong trướng nghe vậy, thần sắc đều trầm xuống.
"Quang Minh chi thần kia có vấn đề."
Tần Nga Na bình tĩnh nhận xét: "Hắn không phải nói, muốn phá giải phong ấn chỉ cần yêu tộc chi huyết sao? Nhìn vào tình hình hiện tại, hắn không chỉ có thể nuốt yêu huyết, mà ngay cả tu vi của nhân tộc cũng có thể hấp thụ. Suy đoán như vậy, mỗi lời hắn từng nói trước đây đều có thể là giả."
"Không ổn."
Lý Tử Dạ nghe lời nhắc nhở của Tiên tử sư phụ, ánh mắt hướng về thế giới Cực Dạ, trầm giọng nói: "Ta có thể đã bỏ qua một chuyện quan trọng nhất."
"Thế nào rồi?"
Bên cạnh, Văn Tu Nho khó hiểu hỏi.
"Khoảng cách!"
Lý Tử Dạ trầm giọng nói: "Quang Minh chi thần đó nói, chỉ có ở quanh khu vực phong ấn hắn mới có thể hấp thụ lực lượng trong yêu huyết, tự mình giải phong. Có lẽ, khoảng cách này còn xa hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng, thậm chí, trải dài toàn bộ thế giới Cực Dạ! Ngoài ra, nguồn gốc lực lượng hắn có thể thu được, e rằng đúng như Tiên tử sư phụ đã nói, không chỉ có yêu huyết, nhân tộc chi huyết, tu vi, thậm chí những nguồn sức mạnh mà chúng ta còn chưa nghĩ tới, đều có khả năng bị hắn lợi dụng."
Trong trướng, Bạch Vong Ngữ cùng mọi người nghe lời thiếu niên trước mắt nói, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Chủ quan rồi."
Lý Tử Dạ nhìn chằm chằm hướng Cực Dạ, trong mắt lóe lên vẻ nghiêm trọng. Bây giờ có muốn đi ngăn cản trận chiến đó cũng đã quá muộn.
Thế nhưng, nhìn vào tình hình Quang Minh chi thần vẫn đang giả vờ hòa hoãn với hắn, những lực lượng kia, vẫn chưa đủ để giúp hắn giải phong.
"Việc đã đến nước này, nghĩ thêm cũng vô ích. Các ngươi đều có thương tích trong người, hãy về nghỉ ngơi trước đi. Chỗ Chưởng Tôn đây, ta sẽ để Thường Dục đến chăm sóc."
Trần Xảo Nhi nhìn mọi người trong trướng, nói.
Tần Nga Na đưa tay kéo Lý Tử Dạ ở một bên, rời đi trước một bước.
Bạch Vong Ngữ, Văn Tu Nho lo lắng liếc nhìn Pháp Nho Chưởng Tôn đang hôn mê trên giường, do dự một lát, cũng chỉ có thể tạm thời rời đi.
"Tiên tử sư phụ."
Ngoài trướng, Lý Tử Dạ nhìn Tiên tử sư phụ kéo mình ra, khó hiểu hỏi: "Có chuyện gì không ạ?"
"Chu Châu đâu, nàng không phải đến tìm ngươi sao?"
Tần Nga Na trầm giọng nói.
"Chu Châu."
Lý Tử Dạ nghe vậy, tâm thần thất lạc nói: "Trước đây không lâu, bị Chu Tước Thánh tử đưa về Chu Tước Tông rồi."
"Ngươi cái đồ đần này!"
Trên mặt Tần Nga Na lộ vẻ hơi giận, nói: "Chu Châu thật vất vả mới rời khỏi Chu Tước Tông, cho ngươi một tia cơ hội, vậy mà ngươi lại để người khác đưa nàng về rồi!"
Thần sắc Lý Tử Dạ hơi giật mình, khó hiểu nói: "Ý gì ạ?"
"Tự mình đi mà nghĩ!"
Tần Nga Na hận sắt không thành thép mà mắng một câu, chợt sải bước rời đi.
Lý Tử Dạ vẻ mặt mê mang đứng trong đất tuyết. Cho dù đầu óc có linh hoạt đến mấy, giờ phút này, hắn cũng có chút hồ đồ.
Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Không hiểu gì cả!
Cùng lúc đó, tại thế giới Cực Dạ, chiến tranh giữa nhân tộc và yêu tộc dần dần kết thúc. Nhân tộc đại thắng, yêu vật còn sót lại hầu như bị tàn sát gần hết.
Đáng tiếc là, yêu vật còn sót lại ở thế giới Cực Dạ cơ bản đều là yêu vật cấp thấp dưới Đại Yêu. Tuyệt đại bộ phận Yêu Vương và yêu vật cấp bậc Đại Yêu đều đã đi theo Yêu tộc thần nữ và Thủy Kính Yêu Hoàng cùng đoàn người rời đi.
Ba ngày sau đó, nhân tộc dốc toàn lực dọn dẹp chiến trường.
Và trong ba ngày này, giữa các phe nhân tộc, một lời đồn đại nhanh chóng lan truyền.
Phật Môn Pháp Hải và Nhung Nữ Đại chủ giáo của Thiên Dụ Điện, trong trận chiến ngăn cản Yêu tộc thần nữ và Thủy Kính Yêu Hoàng, đã lâm trận bỏ chạy. Nếu không phải Pháp Nho Chưởng Tôn của Nho Môn liều mạng ngăn chặn hai vị chí cường giả của yêu tộc, chiến tranh phản công thế giới Cực Dạ của nhân tộc sẽ hoàn toàn thất bại.
Lời đồn đại lan truyền rất nhanh, nhất thời, Phật Môn và Thiên Dụ Điện trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.
Có lẽ vì chột dạ, người của Phật Môn, Thiên Dụ Điện đã sớm rời đi, ngay cả yến tiệc mừng công hai ngày sau cũng không chuẩn bị tham gia.
"Chạy thật nhanh!"
Trước doanh địa Nho Môn, Lý Tử Dạ nhìn nhân mã của Phật Môn và Thiên Dụ Điện đi xa, cười lạnh nói: "Chưởng Tôn còn chưa tỉnh, không thể xác thực chuyện này, bằng không thì, bọn họ muốn đi cũng khó!"
"Lý huynh, Đại sư huynh, Chưởng Tôn tỉnh rồi!"
Ngay lúc này, Văn Tu Nho bước nhanh tới, vội vàng nói.
Trước doanh địa, Lý Tử Dạ và Bạch Vong Ngữ nghe vậy, lập tức vội vàng chạy tới.
Trong trướng, Pháp Nho dựa lưng vào giường, nhìn một đám người chen vào trước mắt, trên khuôn mặt tái nhợt lộ ra một nụ cười.
"Chưởng Tôn, lão nhân gia ngài đã tỉnh rồi!"
Không lâu sau, Lý Tử Dạ xông vào, nhìn thân ảnh trên giường, tỏ vẻ lo lắng sốt ruột nói: "Hai ngày này, lo lắng chết ta rồi."
"Ngươi tiểu tử này."
Pháp Nho bất đắc dĩ nói: "Mấy ngày ta hôn mê này, ngươi không gây chuyện gì chứ?"
"Sao có thể, ta nghe lời nhất." Lý Tử Dạ biện giải.
"Chưởng Tôn."
Một bên, Bạch Vong Ngữ nhìn ân sư trước mắt, trong mắt ánh lệ chợt lóe rồi biến mất, cung kính hành lễ.
Chưởng Tôn không sao thì tốt!
"Chưởng Tôn, Pháp Hải và Liễu Nhung Nữ đã mang theo người của Phật Môn và Thiên Dụ Điện rời đi, có muốn phái người đi truy không?"
Trần Xảo Nhi trầm giọng nói.
"Không cần."
Pháp Nho nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Hai người đó dù sao cũng là đại tu hành giả ngũ cảnh, muốn giữ bọn họ lại, không dễ dàng."
Nói đến đây, Pháp Nho nhìn về phía thiếu niên trước mắt, hỏi: "Tiểu tử, những lời đồn đại ngoài kia, là ngươi tung ra đúng không?"
"Cái này lại không phải lời đồn đại, là sự thật."
Lý Tử Dạ bất bình nói: "Nếu ta không phải đánh không lại bọn họ, nhất định sẽ lột sạch bọn họ diễu phố thị chúng, cho Chưởng Tôn lão nhân gia ngài xả mối oán khí này."
"Hà."
Pháp Nho cười nhẹ, trên khuôn mặt tái nhợt lộ ra một tia ôn hòa, nói: "Thôi đi, dính đến ngũ cảnh luôn là rất nhiều phiền phức. Bọn họ đã đi rồi, chuyện này thì tạm thời không nói nữa. Tiểu gia hỏa, nghe nói lần này ngươi biểu hiện không tệ, không kéo chân mọi người, thật sự không dễ dàng. Nghĩ đi nghĩ lại, từ Đại Thương đến Mạc Bắc, thời gian nửa năm, ngươi tuy lỗi lớn không phạm, lỗi nhỏ không ngừng, làm Nho Môn gà bay chó sủa, nhưng bây giờ, cuối cùng cũng có một việc có thể để lão phu nở mày nở mặt."
"Chưởng Tôn, có nhiều người như vậy ở đây mà, cho ta chút mặt mũi đi chứ."
Lý Tử Dạ nhìn ánh mắt của đám người trong trướng, có chút ngượng ngùng nói.
"Ha ha."
Trong trướng, Diêu Quy Hải, Lý Thanh Sơn cùng mọi người nghe vậy, đều cười ha ha.
Ngay cả Trần Xảo Nhi và Tần Nga Na, hai nữ tử cũng không nhịn được mím môi cười nhẹ.
Bản sự gây họa của gia hỏa này, các nàng hết sức rõ ràng, chỉ cần không giữ được một lúc, là có thể gây ra một đống chuyện.
"Được rồi, Chưởng Tôn vừa mới tỉnh, cần nghỉ ngơi. Mọi người đều về trước đi."
Thấy người trong trướng càng ngày càng đông, Trần Xảo Nhi đành phải mở lời nhắc nhở.
"Được rồi."
Lý Tử Dạ gật đầu, nhìn Pháp Nho Chưởng Tôn trên giường, nói: "Chưởng Tôn người nghỉ ngơi thật tốt, chúng ta đi thôi."
"Ừm."
Pháp Nho mỉm cười nói: "Thành thật một chút, bớt gây phiền phức cho ta một chút."
"Cố gắng."
Lý Tử Dạ nhếch miệng cười, chợt xoay người rời đi.
Sau khi mọi người lần lượt rời đi, trong trướng, Trần Xảo Nhi đỡ Pháp Nho nằm xuống, vẻ mặt hơi tối sầm lại, nói: "Chưởng Tôn, tu vi của ngài..."
"Không đáng ngại."
Tâm cảnh Pháp Nho lại tỏ ra vô cùng bình thản, nói: "Mất rồi thì mất đi thôi. Lão phu giữ chức vị Pháp Nho nhiều năm như vậy, đích xác hơi mệt một chút rồi. Đã sớm muốn nghỉ ngơi. Trần giáo tập, từ nay về sau, đã đến lúc ngươi phải gánh vác trọng trách này rồi."
Trần Xảo Nhi nghe vậy, thần sắc chấn động.
Ngoài trướng.
Lý Tử Dạ đi được hai bước, do dự một chút, đưa tay kéo ống tay áo Tiểu Hồng Mạo bên cạnh, nói: "Lão Bạch, đi với ta đến đại doanh Bạch Địch bộ tộc."
"Đi thăm Bạch Địch Đại Quân sao?"
Bạch Vong Ngữ hỏi.
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Dù sao, hắn đã cứu ta."
"Cũng tốt, ta cùng ngươi đi."
Bạch Vong Ngữ bình tĩnh đáp.
Hai người sau đó rời khỏi doanh địa, tiến về đại doanh Bạch Địch bộ tộc.
Tại đại doanh Bạch Địch bộ tộc.
Sau khi Lý Tử Dạ và Bạch Vong Ngữ đến, cũng không gặp phải trở ngại nào.
Thậm chí, nhiều tướng sĩ của Bạch Địch bộ tộc nhìn thấy Lý Tử Dạ còn có vài phần thiện ý.
Bởi vì, bọn họ đều nghe nói, ở thế giới Cực Dạ, lúc Đại Quân nguy hiểm nhất, Lý giáo tập Nho Môn này không rời không bỏ, cùng Đại Quân đồng sinh cộng tử, vẫn luôn chống đỡ đến khi viện binh đến.
Người của Mạc Bắc bát bộ hết sức coi trọng tình bạn, thưởng thức dũng sĩ dũng mãnh thiện chiến. Biểu hiện của Lý Tử Dạ đã giành được không ít hảo cảm của tướng sĩ Bạch Địch bộ tộc.
"Đại Quân."
Trong vương trướng, một tướng quân Bạch Địch tộc bước tới, cung kính hành lễ nói: "Đại đệ tử Nho Môn và Lý giáo tập cầu kiến Đại Quân."
"Lý Tử Dạ?"
Trên giường, Bạch Địch Đại Quân ngạc nhiên nói.
"Chính là."
Tướng quân đáp.
"Để bọn họ vào đi."
Bạch Địch Đại Quân đặt thang thuốc trong tay xuống, nói.
"Vâng!"
Tướng quân lĩnh mệnh, xoay người rời đi.
Không lâu sau, Lý Tử Dạ và Bạch Vong Ngữ dưới sự dẫn đường của tướng quân, tiến vào trong trướng.
"Đại Quân, ta đến thăm người rồi."
Lý Tử Dạ nhìn Bạch Địch Đại Quân trên giường, nhếch miệng cười, nụ cười rạng rỡ.
"Ngươi thế mà không có chuyện gì."
Bạch Địch Đại Quân dựa lưng vào giường, không khách khí nói: "Bổn quân còn tưởng rằng thương thế của ngươi còn nặng hơn ta chứ."
"Ta trẻ tuổi mà, hồi phục nhanh."
Lý Tử Dạ rất tự nhiên quen thuộc mà khiêng băng ghế ngồi xuống, nói.
"Ngươi là đến chuyên môn chọc giận ta sao?"
Bạch Địch Đại Quân thật muốn cầm chén thuốc ở đầu giường đập vào đầu tiểu tử này.
"Sao có thể, Đại Quân, chiến tranh giữa nhân tộc và yêu tộc kết thúc rồi, người có tính toán gì không?"
Lý Tử Dạ thuận miệng hỏi.
"Có chứ."
Bạch Địch Đại Quân đáp: "Trở về nhậu nhẹt, không còn đến cái địa phương quỷ quái chim không thèm gảy phân này nữa."
"Nếu là yêu tộc lại đến nữa thì sao?" Lý Tử Dạ dò hỏi.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?" Bạch Địch Đại Quân nhíu mày nói.
"Phòng ngừa khi chưa xảy ra."
Lý Tử Dạ dường như tùy ý nói: "Xây một tòa Trường Thành đi, vấn đề lớn nhất của Mạc Bắc chính là không có hiểm trở nào để dựa vào. Lỡ như yêu tộc lại đến, nếu có một tòa Trường Thành, cũng có thể ngăn cản được một chút."
"Trường Thành?"
Bạch Địch Đại Quân nghe vậy, con ngươi khẽ ngưng lại, nói: "Ngươi cũng đã biết, xây một tòa tường thành vạn dặm, cần bao nhiêu nhân lực vật lực sao? Hơn nữa, bách tính Mạc Bắc vốn không sở trường xây dựng thành trì, đề nghị này của ngươi căn bản không có khả năng."
"Mạc Bắc bát bộ liên hợp lại, tập trung toàn bộ lực lượng Mạc Bắc, xây dựng một tòa Trường Thành này, cũng không phải hoàn toàn không có khả năng." Lý Tử Dạ nghiêm mặt nói.
"Tiểu tử, ngươi nghĩ quá đơn giản rồi."
Bạch Địch Đại Quân trầm giọng nói: "Quan hệ giữa Mạc Bắc bát bộ phức tạp hơn nhiều so với ngươi tưởng tượng. Lần này nếu không phải cùng nhau chống cự yêu vật, bát bộ căn bản sẽ không liên thủ."
"Chuyện do con người làm, không thử một chút, làm sao biết không có khả năng."
Lý Tử Dạ nghiêm túc khuyên nhủ: "Đại Quân, đây là biện pháp tốt nhất để chống lại yêu vật. Bây giờ, yêu tộc lui binh, nhân tộc thật vất vả mới có cơ hội thở dốc. Bây giờ không nhanh chóng chuẩn bị thì thật sự muộn rồi. Sau này, yêu tộc lại đến, Mạc Bắc bát bộ chịu đả kích đầu tiên, nhất định sẽ lại một lần nữa chịu xâm lược của yêu tộc. Đến lúc đó, chịu khổ chịu nạn vẫn là bách tính Mạc Bắc."
Bạch Địch Đại Quân trầm mặc. Sau một lúc lâu, ông mở miệng nói: "Nếu thật sự đến lúc đó, có lẽ, thì thật sự chỉ có thể như Đạm Đài Kính Nguyệt đã đề nghị như vậy, Mạc Bắc bát bộ, cả tộc xuôi nam."
Lý Tử Dạ nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống. Quả nhiên!
"Tiểu tử, trở về đi thôi."
Bạch Địch Đại Quân nhìn thiếu niên trước mắt, vẻ mặt phức tạp nói: "Đề nghị của ngươi rất tốt, thế nhưng, không thực tế. Mạc Bắc không phải Trung Nguyên, không kham nổi sự tiêu hao lớn đến vậy. Vạn Lý Trường Thành vĩnh viễn sẽ không là đáp án của Mạc Bắc. Nếu thật sự có ngày đó, điều Mạc Bắc bát bộ lựa chọn, chỉ có thể là, chiến tranh!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.