Hoàng cung, Chính Dương Cung.

Trong điện, Mộ Tây Tử nhìn con gái mình, hai hàng lệ chảy dài, ánh mắt tràn ngập nỗi áy náy và tự trách.

Đối diện bàn trà, Du Thanh Huyền ngồi quỳ thẫn thờ, không biết phải nói gì.

Mặc dù đã vô số lần hình dung cảnh mẹ con nhận nhau, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, nàng vẫn không khỏi bối rối.

"Con gái."

Mộ Tây Tử khẽ gọi một tiếng, nước mắt từng giọt rơi xuống má. Bà vươn tay ra, rồi lại khẽ khàng dừng lại, chất chứa chút sợ hãi.

Du Thanh Huyền nhìn bàn tay đang ở ngay trước mặt, đôi mắt thất thần, không biết phải đối ứng ra sao.

"Là nương thân có lỗi với con."

Mộ Tây Tử đầy áy náy nói: "Ngày đó, nương thân vừa sinh con không lâu, con liền mất tích. Những năm này, nương thân vẫn luôn sai người tìm kiếm tung tích của con, nhưng cuối cùng vẫn không có bất kỳ manh mối nào, cho đến vài ngày trước đây."

Nói đến đây, Mộ Tây Tử sắc mặt khẽ trầm xuống, tiếp tục nói: "Nương thân không dám nhận con, sợ con hận ta. Nhưng nương thân thực sự không thể chịu đựng thêm được nữa, biết rõ con gái mình ở ngay trước mắt mà không thể nhận, thật sự quá thống khổ. Nương thân không cầu con tha thứ, chỉ mong con hiểu rằng, nương thân không phải cố ý vứt bỏ con. Bao nhiêu năm qua, nương thân chưa từng từ bỏ việc tìm con. Thật nhiều đêm, nương thân đều giật mình tỉnh giấc trong mơ, mơ thấy tìm được con rồi, chỉ là, sau khi tỉnh lại, mới phát hiện, đây chỉ là một giấc mơ."

Trong khi nói chuyện, nước mắt Mộ Tây Tử lại lần nữa lăn dài trên má. Không rõ là bà thực sự tự trách, hay chỉ cố ý diễn kịch, hoặc có lẽ là cả hai.

Đối diện bàn trà, Du Thanh Huyền nhìn người mẹ trước mặt, há miệng muốn hỏi điều gì đó, nhưng lại không biết phải hỏi gì.

"Con gái, con đi theo ta."

Mộ Tây Tử đứng dậy, đưa tay nắm chặt tay con gái, nói: "Nương thân cho con xem vài thứ này."

Nói xong, Mộ Tây Tử dắt con gái, đi về phía nội điện.

Rất nhanh, hai người cùng nhau đi tới nội điện. Mộ Tây Tử mở một căn phòng bị bỏ trống từ lâu, nhẹ nhàng nói: "Đây là phòng ngủ nương thân đã chuẩn bị sẵn cho con, trước khi con ra đời."

Trong lúc nói chuyện, hai người đi vào phòng. Mộ Tây Tử chỉ vào chiếc nôi nhỏ đặt phía trước, nói: "Đây là chiếc nôi nương thân chuẩn bị cho con, đáng tiếc, chưa từng được dùng đến."

Nói xong, Mộ Tây Tử mở cửa tủ bên cạnh, cẩn thận lấy ra từng bộ y phục bên trong, nhẹ nhàng nói: "Những bộ y phục này đều do nương thân tự tay may từng cái một, từ khi con vừa chào đời cho đến bây giờ đều có đủ. Nương thân nghe nói, mẹ tự tay làm y phục có thể giúp con gái tiêu tai tăng phúc, cho nên, hằng năm nương thân đều tự tay may cho con một bộ đồ mới."

Du Thanh Huyền nhìn từng bộ áo quần trong tay người trước mặt, nước mắt không thể kiềm chế được nữa, từng giọt lăn dài.

"Con gái, nương thân có lỗi v���i con!"

Mộ Tây Tử nhìn giọt lệ trên mặt con gái, buông áo quần trong tay xuống, đưa tay ôm lấy nàng, nghẹn ngào nói: "Những năm này, con chịu khổ rồi. Từ nay về sau, nương thân nhất định sẽ không để con rời xa nương thân nữa, cũng sẽ không để con chịu thêm bất kỳ tủi thân nào nữa."

Du Thanh Huyền cảm nhận được sự ấm áp hiếm có trong lòng, trái tim dần dần lắng xuống.

Cùng khoảnh khắc này, tại nội viện Lý gia, Lý Tử Dạ sau khi trở về, liếc nhìn căn phòng trống không cách đó không xa, rồi mở miệng hỏi.

"Thanh Huyền còn chưa trở về sao?"

Trong căn phòng bên cạnh, Vân Ảnh Thánh Chủ nghiêng người bên cửa sổ, hồi đáp: "Hôm nay có vẻ hơi trễ, chắc là bị chuyện gì đó trì hoãn rồi."

"Xác thực hơi trễ."

Lý Tử Dạ nhìn về phía mặt trời chiều đang ngả về tây, bình thản nói: "Thánh Chủ, giúp ta chú ý một chút, mấy ngày này, nếu Thanh Huyền trở về mà có dấu hiệu từng khóc, nhớ nhắc ta. Gần đây chuyện khá nhiều, e rằng ta không chú ý kịp."

"Được, giao cho ta là được."

Vân Ảnh Thánh Chủ gật đầu, ứng tiếng: "Bổn tọa thích nhất loại chuyện này rồi."

"Đừng nhìn lầm."

Lý Tử Dạ không yên lòng dặn dò: "Chuyện này, rất quan trọng."

"Yên tâm đi."

Vân Ảnh Thánh Chủ vẻ mặt rất đáng tin cậy mà đáp lời: "Bổn tọa làm việc, làm gì từng xảy ra sai sót chứ."

"Thường xuyên."

Lý Tử Dạ nói một câu, chợt xoay chiếc ghế cơ quan hướng về căn phòng phía trước.

Trong phòng, Đào Đào nhìn thấy tiểu công tử trở về, khẽ nói: "Thật ra, nô tỳ vẫn luôn sai người theo dõi Du Thanh Huyền, không cần Thánh Chủ ra tay, như vậy thật quá "đại tài tiểu dụng" rồi."

"Ta là thấy nàng quá rảnh rỗi, tìm chút chuyện cho nàng làm."

Lý Tử Dạ bình thản nói: "Nhìn động thái gần đây của hoàng thất, quân cờ Du Thanh Huyền này, bọn họ cũng sắp phải dùng đến rồi. Nói thật, ta cũng có chút nóng lòng rồi."

"Tiểu công tử, nếu như, giả sử Thanh Huyền bị hoàng thất lợi dụng, làm ra chuyện gì đó bất lợi cho Lý gia, người sẽ giết nàng sao?" Đào Đào lo lắng hỏi.

"Không có nếu như."

Lý Tử Dạ bình thản nói: "Nàng không có bản lĩnh đó. Còn về kết c��c cuối cùng của nàng, không phải do ta quyết định, mà là hoàng thất."

"Ý của tiểu công tử?"

Đào Đào trong lòng giật mình, hỏi: "Thanh Huyền có khả năng sẽ bị hoàng thất vứt bỏ sao?"

"Nếu không thì sao?"

Lý Tử Dạ nhàn nhạt nói: "Du Thanh Huyền là con gái tư sinh của Trưởng công chúa, nhưng Trưởng công chúa còn chưa kết hôn, lấy đâu ra con gái? Ngươi cảm thấy, hoàng thất vốn luôn coi trọng danh tiếng sẽ dung thứ cho chuyện xấu như vậy sao? Du Thanh Huyền chỉ là quân cờ hoàng thất dùng để đối phó Lý gia, dùng xong liền vứt bỏ, đó là lẽ thường tình."

Đào Đào nghe xong lời giải thích của tiểu công tử, trầm mặc xuống.

Thanh Huyền, thật ra cũng là một người khổ mệnh. Đến Lý gia lâu như vậy, nàng cũng không thực sự phản bội Lý gia, cũng không tiết lộ bí mật gì của Lý gia. Nếu nhất định phải nói có lỗi lầm gì, có lẽ chính là tính cách mẫn cảm và do dự không quyết đoán của nàng ấy.

Tính cách như vậy, chú định sẽ bị người khác lợi dụng, trở thành quân cờ trong ván cờ của kẻ khác.

"Tiểu công tử."

Ngay khi hai người đang nói chuyện, tiểu Tứ đột nhiên mở miệng ở một bên, nhắc nhở: "Trở về rồi."

Lời vừa dứt, ngoài nội viện, Du Thanh Huyền nhanh chóng bước vào, sau đó trực tiếp trở về phòng của mình.

Từ căn phòng đối diện, Vân Ảnh Thánh Chủ trừng mắt, phát huy thị lực như kính hiển vi. Sau khi nhìn thấy đôi mắt Du Thanh Huyền hơi sưng đỏ, y lập tức nhìn về phía Lý Tử Dạ trong phòng Đào Đào, há miệng ra hiệu: "Khóc rồi!"

"Xem ra, hoàng thất cuối cùng cũng không nhịn được rồi."

Lý Tử Dạ nhận được lời nhắc nhở của Vân Ảnh Thánh Chủ, thần sắc không chút gợn sóng, nói: "Lát nữa, đợi nàng bình tĩnh một chút, ta sẽ đến trò chuyện với nàng."

"Vì sao phải đợi nàng bình tĩnh lại?" Đào Đào không hiểu hỏi.

"Nàng bình tĩnh lại, chẳng phải ta sẽ không nhìn ra sơ hở sao."

Lý Tử Dạ ngữ khí bình thản nói: "Làm người phải phúc hậu, không thể bức bách."

Trăng ngả về tây, trong Chính Dương Điện ở Hoàng cung, Mộ Tây Tử đưa tay vuốt ve chiếc nôi trước mặt. Lâu thật lâu, bà bật cười điên dại.

Trong nụ cười, nước mắt từng gi���t lăn dài.

Thì ra, đau lòng là loại cảm giác này.

Bất quá, thì tính sao!

Sâu trong hoàng cung, tại từ đường hoàng thất, Thái Thương nhìn về phía Chính Dương Cung, trên khuôn mặt già nua cũng lộ ra một nụ cười khiến người ta khó hiểu.

Không hổ là hậu nhân của hắn Thái Thương.

Cùng là điên cuồng, cùng là biến thái.

Bản dịch này, cùng với những tâm huyết được gửi gắm, thuộc về truyen.free.