(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2084: Công Tâm
Minh nguyệt chiếu câu cừ.
Dưới Phật Sơn, nước Xích Trạch cuồn cuộn dâng trào, sông lớn thao thao chảy về phía đông.
Ngoài Thanh Đăng Tự, yêu khí bàng bạc từ trong chùa xông ra.
Yêu khí tiêu tán, thân ảnh Tam Tạng xuất hiện, không chút do dự lao xuống núi.
"Đuổi theo, đừng để hắn trốn thoát!"
Phía sau, trong Thanh Đăng Tự, một giọng nói phẫn nộ vang lên, hạ lệnh.
"Vâng!"
Trong cổ sát, mọi người vâng lệnh, rồi đồng loạt đuổi theo.
Trong chốc lát, trên Phật Sơn, từng vị cao thủ Phật quốc vụt qua, dốc toàn lực truy sát kẻ phản bội vừa rời khỏi Thanh Đăng Tự.
"Thanh Đăng hảo hữu, chúng ta cũng đi thôi."
Trước Phật điện, lão hòa thượng Không Độ bước ra, bình tĩnh nói: "Nếu cứ để hắn trốn thoát như vậy, mặt mũi của Thanh Đăng Tự sẽ chẳng còn gì, cả Phật quốc cũng sẽ trở thành trò cười trong mắt người thiên hạ."
"A Di Đà Phật, để Không Độ hảo hữu chê cười rồi."
Thanh Đăng Phật đáp một tiếng, rồi phất tay triệu hồi Thanh Đăng, cất bước đi xuống núi.
Cạnh bên, lão hòa thượng Không Độ tay cầm Cửu Hoàn Tích Trượng đi theo, cùng nhau xuống núi tru ma.
Hai vị chí cường giả Phật quốc cùng xuất động, rời khỏi Thanh Đăng Tự, truy đuổi tên yêu nghiệt.
Trên Phật Sơn, một góc không ai chú ý tới, Mộc Cận nhìn màn kịch này, trố mắt trợn lưỡi.
Không đánh sao?
Nàng ta còn tìm được vị trí tốt nhất để hóng chuyện rồi!
Tiểu hòa thượng khi nào lại trở nên không biết xấu hổ như vậy?
Sau cơn chấn kinh ngắn ngủi, Mộc Cận ẩn mình vào trong bóng tối, một lần nữa đi theo.
Từ một cuộc đối đầu trực diện, mọi thứ chuyển thành truy đuổi, lần này, những người Phật quốc sẽ càng khó bắt được tiểu hòa thượng.
Tuy nhiên, lão hòa thượng râu trắng bên cạnh Thanh Đăng Phật là ai, nhìn có vẻ rất lợi hại.
Có lẽ tiểu hòa thượng chạy trốn là đúng, vạn nhất khi chiến đấu với Thanh Đăng Phật, lại bị lão hòa thượng xa lạ kia giáng cho một trượng, yêu mệnh e rằng phải mất một nửa.
Dưới màn đêm, trên Phật Sơn, thân ảnh Tam Tạng lướt qua, tốc độ rất nhanh, mặc dù không nhanh bằng Lý Tử Dạ, nhưng cũng nhanh hơn ngũ cảnh bình thường.
So với hắn, đoàn truy binh phía sau lại chậm hơn nhiều.
Công pháp Phật quốc chú trọng phòng ngự, tốc độ không phải sở trường.
Thân là Phật tử Tam Tạng, đối với đặc điểm võ học Phật môn hiểu rõ hơn bất cứ ai, cho nên mới không chút do dự trốn khỏi Thanh Đăng Tự.
Đánh không lại thì trốn, xét cho cùng thì cũng chẳng sao cả, đúng không?
Hắn vốn là người xuất gia, thắng thua không quan trọng, bởi khao khát thắng thua cũng là một loại dục vọng, và hắn phải kiên quyết vứt bỏ nó.
Trong lúc suy nghĩ, Tam Tạng chạy càng ngày càng nhanh, không chút gánh nặng tâm lý nào.
Phía sau, cao thủ Phật quốc truy đuổi cứ thế bị bỏ lại phía sau, mắt thấy, đường thoát thân dưới núi đã gần ngay trước mắt.
"A Di Đà Phật."
Ngay lúc này, giữa không trung, một tiếng Phật hiệu truyền đến, vang vọng bầu trời đêm, chấn động màng tai.
Phía trước, Tam Tạng chỉ cảm thấy hai tai kịch liệt đau đớn, yêu lực trong cơ thể cũng bắt đầu chấn động.
"Đây là gì?"
Tam Tạng hoảng sợ, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc.
Long Ngâm Công của Phật môn đã thất truyền trăm năm?
Sau một thoáng thất thần, Tam Tạng đè xuống yêu lực sôi trào khắp người, tiếp tục trốn xuống núi.
"Yêu nghiệt, ngươi chạy không thoát đâu!"
Lúc này, phía sau, một lão hòa thượng tung người bay lên, thân hình tựa sao băng lao vút từ trên trời xuống, 'thịch' một tiếng, đáp xuống đúng con đường mà Tam Tạng đang chạy xuống núi.
Một già một trẻ hai người ánh mắt chạm nhau, không chút do dự, đồng loạt xuất thủ.
Không Độ, với tư cách Pháp Hải đời thứ ba mươi hai của Phật quốc, sáu mươi năm trước đã có xưng hiệu Võ Khôi của Phật quốc, hoàn toàn không phải Pháp Hải đương đại có thể sánh bằng.
Giữa gang tấc, chưởng kình hai người va chạm lẫn nhau, Tam Tạng liên tục lùi lại mấy bước, ngược lại, lão hòa thượng Không Độ vẫn đứng vững như Thái Sơn, không lùi một bước.
"Lợi hại!"
Tam Tạng khen một câu, nhưng không dừng lại, mượn đà đạp mạnh một bước, chuyển đổi phương hướng, rẽ sang hướng khác mà chạy.
Hình như đánh không lại thì chạy!
Khí tức của người này, tựa hồ có chút giống với vị Pháp Hải sư huynh kia của hắn, nhưng thực lực thì quả thật một trời một vực, khó giải quyết.
Lúc trước, khi hắn làm Phật tử, sư tôn đã không hề nói cho hắn hay Phật quốc còn có một cao thủ như vậy a.
Hay là lúc đó hắn quá đỗi vô dục vô cầu, cái gì cũng không hỏi?
Làm Phật tử như vậy, thật sự là thất bại, năm đó nếu bát quái một chút thì tốt rồi, đây đều là những thông tin hữu ích.
Lúc trước hắn không trân quý, hiện tại lại hối hận không kịp, nếu ông trời lại cho hắn một cơ hội, hắn nhất định sẽ làm một Phật tử bát quái, hỏi ra cả việc ngôi miếu nào của Phật quốc ném một quả dưa chuột.
"Thằng ngốc kia!"
Đồng thời, tại Mạc Bắc, bên ngoài Cực Dạ Thế Giới, Thanh Thanh nhìn Tam Tạng chật vật chạy trốn trên Phật Sơn, khẽ nhíu mày, không nhịn được mắng một câu.
Đại trương kỳ cổ đi Phật quốc gây sự như vậy, thật sự coi mình là bất tử chi thân sao?
Thanh Đăng Tự bị nàng hủy diệt một lần, những hòa thượng kia khẳng định sẽ càng thêm cẩn thận, không dễ đối phó như vậy rồi.
"Thần nữ, sao vậy?"
Phía sau, Thủy Kính không hiểu hỏi.
"Không có gì."
Thanh Thanh lắc đầu đáp một câu, ánh mắt nhìn về phía Nam Lĩnh, nghiêm mặt nói: "Nho thủ, nhân gian hỗn loạn như thế, lão nhân gia ngài, không định quản một chút sao?"
"Lực bất tòng tâm rồi."
Tại Nam Lĩnh, Khổng Khâu bình tĩnh nói: "Cuối cùng vẫn là già rồi, không giống Thần nữ, đang ở đỉnh phong, tương lai bất khả hạn lượng."
"Nho thủ quá khiêm tốn rồi."
Tại Cực Dạ, Thanh Thanh khách khí nói: "Cảnh giới của lão nhân gia ngài, cho dù thần minh cũng phải cúi đầu, ngàn năm trường cửu, chỉ có Đạo môn khôi thủ Thái Uyên, mới có thể sánh ngang với ngài."
"Thần nữ, có gì muốn nói, cứ nói thẳng đi."
Tại Nam Lĩnh, Khổng Khâu thản nhiên nói: "Lão hủ không tin nàng cố ý đến nhân gian chuyến này chỉ để nói mấy lời xã giao với lão hủ."
"Cái gì cũng không giấu được Nho thủ."
Thanh Thanh khôi phục vẻ nghiêm nghị, hỏi: "Nguyệt Luân Thiên xin hỏi Nho thủ, thời đại này, liệu thần minh còn có thể giáng lâm hay không?"
"Không biết."
Khổng Khâu lắc đầu đáp: "Trời đông giá rét sắp đến, lão hủ cũng không thể nhìn thấu xa đến vậy. Thần nữ nếu lo lắng thần minh lại đến, có thể lựa chọn đàm hòa với nhân tộc, như vậy, hai tộc sẽ không tiêu hao lẫn nhau, cho dù thần minh giáng lâm, nhân gian cũng còn có sức chiến đấu."
"Giảng hòa sao?"
Thanh Thanh ánh mắt hơi lạnh đi, nói: "Nho thủ, ngàn năm trước đó, yêu tộc ta cùng nhân tộc kết minh, cuối cùng lại bị nhân tộc đâm lưng, thương vong thảm trọng. Bài học này, đến giờ vẫn còn nhức nhối."
"Cho dù không kết minh, hai tộc cũng có thể lựa chọn hòa bình tương xử, không xâm phạm lẫn nhau." Tại Nam Lĩnh, Khổng Khâu nghiêm mặt nói.
"Hòa bình tương xử ư, được thôi, nhưng xin nhân tộc tuân thủ hứa hẹn, đem hai châu đất mà đã hứa trả cho tộc ta hoàn trả."
Thanh Thanh lạnh lùng nói: "Tộc ta sẽ nhận Mạc Bắc trước tiên, ngoài Mạc Bắc ra, Tây Vực, Nam Lĩnh, hoặc là Trung Nguyên, nhân tộc chỉ cần nhượng thêm một vùng đất, tộc ta nhất định bảo đảm cùng nhân tộc hòa bình tương xử. Thậm chí, ta sẽ kiềm chế những tộc nhân chuyên ăn máu thịt kia, tuyệt đối không thể lấy nhân tộc làm thức ăn. Thành ý như thế, đủ sao?"
"Khó a."
Khổng Khâu nghe xong yêu cầu của yêu tộc thần nữ, khẽ thở dài, nói: "Ba vực Thần nữ muốn này, đối với nhân tộc mà nói, vô cùng trọng yếu, nhân tộc không thể nào nhượng lại được."
"Vậy cũng không cần nói chuyện nữa. Nho thủ cứ yên tâm, tộc ta không vội, có thể kiên nhẫn chờ đợi ngày nhân tộc tiêu vong trong trời đông giá rét. Đến lúc đó, không cần tốn một binh một lính, toàn bộ nhân gian sẽ thuộc về yêu tộc ta." Thanh Thanh nói một câu, rồi xoay người trở về Cực Dạ Thế Giới.
"Thần nữ."
Thủy Kính bước nhanh đuổi theo, sau khi đi vào Cực Dạ Thế Giới, nghi hoặc hỏi: "Sau khi trời đông giá rét giáng lâm, chúng ta thật sự không giao chiến với nhân tộc, chỉ chờ đợi nhân tộc tự mình tiêu vong sao?"
"Đương nhiên không phải, cho dù bản tọa có thể đợi, các tộc nhân cũng không thể nào mãi chờ đợi."
Thanh Thanh thản nhiên nói: "Vừa rồi ta nói những thứ này, đồng thời nhắc đến chuyện thần minh, chỉ là để nhắc nhở Nho thủ, thần minh có thể giáng lâm nhân gian bất cứ lúc nào, nhưng yêu tộc cũng không vội vàng khai chiến với nhân tộc, cho nên, cũng không phải uy hiếp lớn nhất của nhân tộc."
Nói đến đây, Thanh Thanh dừng bước, xoay người nhìn về phía nhân gian, bình tĩnh nói: "Vị Thánh hiền của nhân tộc kia quá mạnh, chỉ có hắn trong lòng còn có điều cố kỵ, mới không ra tay với tộc ta trước khi lâm chung, kéo toàn bộ yêu tộc chôn vùi theo."
Công tâm chi thuật, đây là nàng học được từ nhân gian. Hôm nay, lấy đạo của người, trị lại thân người.
Chuyến đi nhân gian lần trước, nàng đã học được không ít điều hữu ích.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, với sự ủng hộ từ truyen.free.