(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2063: Võ vương tử tự
A Di Đà Phật, Vương phi vậy mà thông lục mạch?
Sáng sớm tinh mơ, tại Thanh Tâm tiểu viện của Tây Nam Vương phủ, Tam Tạng nghe lời bạn mình nói, vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"Không tệ."
Lý Tử Dạ đáp: "Trước đây, ta bắt mạch cho Vương phi thì phát hiện, với thiên phú như thế này, đã đủ tiêu chuẩn nhập môn của một số danh môn đại phái rồi."
"A Di Đà Phật."
Tam Tạng hoàn hồn, nghiêm túc nói: "Tiểu tăng trời sinh thông tám mạch, cứ tưởng đó là chuyện bình thường, không ngờ, người thường chỉ thông lục mạch như Vương phi vẫn còn có người."
"Cút!"
Lý Tử Dạ lạnh lùng phun ra một chữ, đó là lời đáp trả duy nhất của hắn.
Bốn người sau đó liền cùng nhau đi tới hậu viện.
Trong viện, Tây Nam Vương phi đã dậy từ sớm, chăm chỉ luyện tập.
Bên cạnh, Vạn Khởi La và Vạn Tiểu Man cũng đã đến từ sớm, lặng lẽ quan sát Vương phi luyện tập Thái Cực Kình.
"Tái tiên sinh."
Khi bốn người đến, Vạn Khởi La khách khí hỏi thăm, dù cuộc trò chuyện hôm qua có chút không thoải mái, nàng cũng không hề biểu lộ chút địch ý nào.
Tố chất rõ ràng là rất cao, quả không hổ danh là một y nữ.
Ngược lại, muội muội của nàng, Hà Bao Đản, dường như có ý kiến rất lớn với ai đó, hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt bất mãn.
Lý Tử Dạ ngồi trên chiếc ghế cơ quan lướt qua, trực tiếp phớt lờ hai người, ánh mắt nhìn về phía Vương phi phía trước, mở miệng nói: "Vương phi, hôm nay chúng ta sẽ bắt đầu học tâm pháp."
Lời nói vừa dứt, cách đó không xa, Thế tử Chúc Thanh Ca bước tới, thấy mọi người đã gần đủ mặt, cười hỏi: "Là ta đến muộn rồi sao?"
"Không muộn."
Trên chiếc ghế cơ quan, Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Ta đang chuẩn bị cho Vương phi học tâm pháp của Thái Cực Kình, vừa đúng lúc Thế tử đến đây, cùng chỉ đạo giúp một tay."
Nói xong, Lý Tử Dạ nhìn về phía Mộc Cẩn đang đứng bên cạnh, phân phó: "Tiểu Mộc, Vương phi vừa mới học võ, con hãy chú tâm một chút."
"Vâng!"
Mộc Cẩn nhận lệnh, bước lên phía trước, bắt đầu truyền thụ tâm pháp Hạo Nhiên Thiên cho Vương phi.
"Tái tiên sinh."
Vạn Khởi La nhìn thấy Tái tiên sinh thật sự muốn thúc giục Vương phi học tâm pháp đến vậy, vội vàng gọi một tiếng, ánh mắt lại nhìn về phía Thế tử đang đứng phía trước.
Chúc Thanh Ca nhận ra ánh mắt của Vạn cô nương, gật đầu ra hiệu, cười cười, nhưng không hề có ý định ngăn cản nào.
Vạn Khởi La nhìn thấy phản ứng của Thế tử, trong lòng kinh hãi, không thể nào lý giải nổi vì sao Thế tử lại bất chấp sự an nguy của Vương phi, nhất quyết phải để Vương phi tập võ vào lúc này.
Thế tử là đại tu hành giả Ngũ cảnh, hẳn phải hiểu rõ rằng, với tình trạng hiện tại của Vương phi, nàng không thể tập võ.
"Để Vương phi có thể mau chóng luyện thành tâm pháp Thái Cực Kình này, ta sẽ dùng chân nguyên dẫn dắt một chu thiên cho Vương phi trước!"
Phía trước, Mộc Cẩn sau khi truyền thụ xong khẩu quyết tâm pháp cho Vương phi, liền ngưng tụ nguyên khí bằng cách chụm ngón tay, chân khí quanh thân dâng trào, nhẹ nhàng điểm vào ngực Vương phi, truyền chân nguyên cho nàng.
"Hạo Nhiên Chính Khí."
Chúc Thanh Ca vừa liếc mắt đã nhận ra thuộc tính chân khí mà Mộc Cẩn rót vào cơ thể mẫu thân, truyền âm hỏi: "Lý huynh, Mộc Cẩn cô nương, mà lại còn biết Hạo Nhiên Chính Khí của Nho môn sao?"
"Tự học mà thành."
Lý Tử Dạ đáp: "Mộc Cẩn là Ngũ cảnh, tạm học một chút công pháp Nho môn, cũng không phải chuyện gì khó."
"Ưm, cũng đúng."
Chúc Thanh Ca gật đầu, nhắc nhở: "Lý huynh, cẩn thận một chút, thân thể của mẫu thân còn quá yếu ớt, làm quá sẽ không tốt."
Lý Tử Dạ liếc nhìn vị Thế tử nào đó một cái, thản nhiên nói: "Còn phối hợp được không? Nếu không, ngươi tự mình tới đi?"
"Ta không nói nữa."
Chúc Thanh Ca lập tức đổi giọng, ngậm miệng im lặng.
Người này, sao vừa nói đã nổi giận vậy chứ.
Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, không còn để ý đến vị Thế tử ngớ ngẩn nào đó.
"Ơ? Phu nhân của ngươi đây là đang học tâm pháp Thái Cực Kình sao?"
Ngay lúc này, từ thư phòng cách đó không xa, Tây Nam Vương bước tới, kinh ngạc hỏi: "Được không? Nếu không được thì chúng ta đừng miễn cưỡng, không sánh được với những đứa trẻ trong thành kia thì cũng cứ không sánh được thôi, dù sao, bọn chúng còn trẻ, phu nhân của ngươi đã lớn tuổi rồi."
"Cút!"
Tây Nam Vương phi đang học tâm pháp dưới sự chỉ dẫn của Mộc Cẩn, mở to hai mắt mắng.
"Được rồi."
Tây Nam Vương rất nghe lời, đáp một tiếng rồi xoay người đi ngay, không hề có chút do dự nào.
"Vương phi, cách vận chuyển tâm pháp, ngài phải ghi nhớ rõ ràng, không được sai sót."
Trước mặt Vương phi, Mộc Cẩn vừa hướng dẫn vừa dặn dò: "Ngoài ra, ta đã lưu lại một chút chân khí trong cơ thể ngài, giúp ngài nhanh chóng nắm giữ môn tâm pháp này."
"Tiểu Mộc, thiếp thân từng nghe Vương gia nói rằng, truyền công là việc rất hao tổn tu vi, ngươi không sao chứ?" Tây Nam Vương phi quan tâm hỏi.
"Vương phi xin yên tâm."
Mộc Cẩn cười nói: "Ta chỉ là để lại một chút chân khí cho Vương phi, không được coi là truyền công."
"Vậy thì tốt."
Tây Nam Vương phi nghe vậy, liền yên tâm, tiếp tục học tâm pháp.
Nửa ngày thoáng chốc đã trôi qua.
Vào giữa trưa, mọi người lần lượt đi về nghỉ ngơi. Vạn Khởi La do dự một chút, bước tới trước mặt Vương phi, hỏi: "Vương phi, ngài có điều gì không thoải mái không?"
"Không thoải mái?"
Tây Nam Vương phi vẻ mặt không hiểu, hỏi: "Không có, sao vậy?"
"Vương phi, tuy chuyện này Khởi La không nên nhiều lời, nhưng với tư cách là một y giả, Khởi La nghĩ vẫn nên nói cho Vương phi rõ."
Vạn Khởi La nhẹ giọng nói: "Tình trạng hiện tại của ngài, thật ra không hề thích hợp để tập võ. Nếu chỉ đơn thuần luyện tập một chút chiêu thức Thái Cực Kình thì không đáng kể, nhưng nếu đã học cả tâm pháp, không khác nào chính thức bắt đầu tu võ. Thân thể hiện giờ của Vương phi quá mức yếu ớt, tập võ chỉ làm tăng thêm sự tiêu hao cho Vương phi."
Thân thể Tây Nam Vương phi run lên, lập tức nhận ra điều gì đó.
Cùng lúc đó, tại sân bên cạnh Thanh Tâm tiểu viện, Chúc Thanh Ca và Lý Tử Dạ ngồi trước bàn đá, lặng lẽ uống trà.
"Hiện giờ Vương phi hẳn đang rất đau lòng."
Lý Tử Dạ bưng chén trà lên nhấp một ngụm, bình tĩnh nói: "Dù sao Thế tử và Vương gia đều là đại tu hành giả Ngũ cảnh, không thể nào không biết rằng người yếu không thích hợp tập võ."
"Đây cũng là không có cách nào."
Chúc Thanh Ca khẽ thở dài, nói: "Tâm bệnh chỉ có thể dùng tâm dược để chữa, chuyện của Thanh Thanh cuối cùng vẫn phải do mẫu thân tự mình vượt qua."
"Thế tử so với năm đó, đã trưởng thành không ít."
Lý Tử Dạ buông chén trà trong tay xuống, đánh giá: "Thật ra, Vương phi kiên cường hơn chúng ta tưởng. Có điều, Vương phi đâu chỉ là một người mẹ."
"Lý huynh."
Chúc Thanh Ca nhìn người trước mặt, hỏi: "Khi đó huynh phế bỏ tu vi, cũng là bởi vì thân thể quá yếu ớt, không chịu nổi tu vi của bản thân mình sao?"
"Đừng nhắc đến những chuyện cũ này."
Lý Tử Dạ cười nhạt một tiếng, chuyển sang chủ đề khác, nhắc nhở: "Thế tử, Tây Nam quân đã bắt đầu điểm binh rồi sao? Thời điểm xuất chinh đã sắp đến rồi."
"Đã chuẩn bị xong."
Chúc Thanh Ca thần sắc kiên định đáp lời: "Sáu vạn Tây Nam quân, luôn sẵn sàng Bắc thượng bất cứ lúc nào. Trận này, Tây Nam Vương thành của ta nhất định sẽ tái hiện phong thái bách chiến chi sư."
"Như thế rất tốt, vậy tại hạ xin sớm chúc Thế tử đại thắng phong vương!"
Lý Tử Dạ nhìn dáng vẻ kiên định của Tây Nam Vương Thế tử đang đứng trước mặt, nâng chén trà trước mặt lên, lấy trà thay rượu, khách khí kính trà.
Vốn là con nhà võ, đương nhiên phải có chí khí nuốt trọn sơn hà!
Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả lưu ý.