(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2053: Nước ấm luộc ếch xanh
Tại Đại Thương cảnh nội, Bạch Nguyệt Đại tư tế và Cát Đan Dương – hai cao thủ Thần Cảnh – dẫn đầu đoàn người, cùng Hắc Bạch Song Sát theo sát phía sau, hướng thẳng đến Tát Tổ Di Tích.
Để chuyển Long Mạch, Lý gia đã chuẩn bị từ rất lâu. Đến hôm nay, mọi sự đã tề chỉnh, chỉ còn chờ ngày thành công.
Chẳng bao lâu, đoàn người thong thả tiến đến Tát Tổ Di Tích. Ngay sau đó, họ tiến vào bên trong di tích.
Vừa đi được vài bước, Bạch Nguyệt Đại tư tế đã nhìn thấy Tát Tổ Di Tích trống rỗng trước mắt, cười nói đánh giá: "Thật là sạch sẽ quá đi."
"Tiểu Tử Dạ đã từng đến đây rồi, thứ gì mang đi được thì chắc chắn đã bị cậu ta vơ vét sạch sành sanh."
Bên cạnh, Cát Đan Dương mỉm cười đáp: "Cũng chẳng trách được, thằng bé ấy hồi nhỏ sợ nghèo, thứ gì mang về được là y như rằng nó vơ hết."
Người khác là "nhạn qua nhổ lông", còn tiểu tử Dạ nhà hắn thì phải là "nhạn qua trụi lông" mới đúng.
Vừa nói chuyện, hai người vừa cùng nhau tiến đến trước Lôi trận. Bạch Nguyệt Đại tư tế nhìn hai pho Minh Thổ bên trong Lôi trận, hỏi: "Đây cũng là tiểu tử Dạ ném vào sao?"
"Đúng vậy."
Cát Đan Dương gật đầu đáp: "Tổng cộng sáu pho Hắc Nhãn Minh Thổ, chia đều vào ba tòa pháp trận Hỏa, Phong, Lôi, mỗi trận hai pho. Nhờ pháp trận không ngừng suy yếu chúng, ngăn chúng thoát thân."
"Ý tưởng không tồi."
Bạch Nguyệt Đại tư tế cười nhẹ, sải bước tiến vào trong pháp trận. Cát Đan Dương cùng đoàn người đuổi kịp, cùng tiến vào pháp trận.
"Rống!"
Trong Lôi trận, một pho Hắc Nhãn Minh Thổ vô nhãn gào thét một tiếng, lảo đảo xông về phía đoàn người.
Khi Minh Thổ áp sát, Bạch Nguyệt Đại tư tế dừng bước, tay phải nâng lên, khẽ nắm trong không trung. Chỉ nghe một tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, pho Hắc Nhãn Minh Thổ vừa xông tới đã trực tiếp nổ tung, máu thịt vương vãi khắp nơi.
Phía sau, Hắc Bạch Song Sát thấy vậy, khẽ nhìn nhau, gương mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Theo lý luận của tiểu Tử Dạ, muốn tiêu diệt Hắc Nhãn Minh Thổ, nhất định phải vượt qua hai đại cảnh giới mới làm được. Một cường giả Thần Cảnh Nhất Hoa cảnh, đáng lý không thể hoàn toàn tiêu diệt Minh Thổ Ngũ cảnh.
Nhưng giờ đây nhìn lại, dường như không phải vậy.
"Lý luận của tiểu Tử Dạ, ta cũng từng nghe qua."
Phía trước, Bạch Nguyệt Đại tư tế dường như nhận ra sự nghi hoặc của mọi người, bèn giải thích: "Lý luận của hắn cơ bản là không có vấn đề gì, nhưng mà mọi chuyện đều không phải tuyệt đối. Chẳng hạn như sự chênh lệch giữa các đại cảnh giới cũng không hoàn toàn giống nhau. Sự khác biệt giữa Thần Cảnh và Ngũ cảnh chắc chắn lớn hơn nhiều so với Ngũ cảnh và Tứ cảnh. Thêm vào đó, pho Minh Thổ vừa rồi đã bị pháp trận suy yếu đi rất nhiều, cho nên ta mới có thể hoàn toàn tiêu diệt được nó."
Nghe lời giải thích của Đại tư tế, mọi người phía sau chợt bừng tỉnh ngộ.
"Cát tiên sinh."
Sau khi đi qua Lôi trận, Bạch Nguyệt Đại tư tế tò mò hỏi: "Cho phép ta hỏi một chút, lĩnh vực chi lực của Cát tiên sinh đã tu luyện đến trình độ nào rồi?"
"Đại thành."
Cát Đan Dương thành thật đáp.
"Thật lợi hại, bội phục, bội phục."
Bạch Nguyệt Đại tư tế cảm thán: "Ta cảm ngộ nhiều năm như vậy mà vẫn chỉ là tiểu thành."
"Đại tư tế mới nhập Thần Cảnh, lĩnh vực chi lực đạt tới tiểu thành đã là không tệ rồi."
Cát Đan Dương bình tĩnh nói: "Lão phu từng giao thủ với thư sinh một lần, lĩnh vực chi lực của hắn cũng ở cảnh giới tiểu thành."
"Còn tiểu Tử Dạ thì sao?" Bạch Nguyệt Đại tư tế hỏi.
"Thế hệ trẻ tuổi, cơ bản đều ở cấp độ nhập môn."
Cát Đan Dương đáp lời, rồi bổ sung: "Trừ tiểu Tử Dạ ra, lĩnh vực chi lực của tiểu Tử Dạ cũng đã gần đạt đến tiểu thành rồi."
"Thiên tài."
Bạch Nguyệt Đại tư tế cảm thán: "Đáng tiếc thay, trời cao đố kỵ anh tài."
Cảm ngộ lĩnh vực chi lực thật khó khăn biết bao. Thằng bé ấy mới học võ được mấy năm trời, vậy mà đã có được thành tựu kinh người đến vậy.
"Tiểu Tử Dạ không phải thiên tài, nhưng lại vượt qua tất cả thiên tài."
Cát Đan Dương thành thật đánh giá: "Nếu không thì, lão phu cũng sẽ không cam tâm tình nguyện cống hiến cho Lý gia nhiều năm như vậy."
"Thật ra thì, ta rất tò mò, thời kỳ đầu Lý gia phát triển, tiểu Tử Dạ đã thuyết phục Cát tiên sinh ở lại Lý gia như thế nào?" Bạch Nguyệt Đại tư tế cười nói hỏi.
"Lúc đầu, lão phu và Lý gia chỉ là mối quan hệ hợp tác. Lão phu muốn đi, lão phu có thể đi bất cứ lúc nào, cho đến khi Yên Vũ Lâu thực sự được thành lập."
Cát Đan Dương thành thật nói: "Lúc đó, lão phu phát hiện, bản thân rốt cuộc không thể rời đi nữa."
"Vì sao?" Bạch Nguyệt Đại tư tế không hiểu hỏi.
"Bởi vì lão phu đã mắc bẫy của thằng bé ấy."
Cát Đan Dương bất đắc dĩ đáp: "Lão phu một đường đi theo Lý gia và Yên Vũ Lâu, chứng kiến sự trưởng thành vượt bậc của họ. Khi lão phu kịp nhận ra thì mới phát hiện, bản thân đã bắt đầu muốn nhìn xem kết cục cuối cùng sẽ ra sao."
"Ha ha."
Bạch Nguyệt Đại tư tế nghe vậy, không nhịn được bật cười không ngớt, nói: "Cái kế này, ta cũng từng nghe thằng bé ấy nhắc tới, gọi là nước ấm luộc ếch xanh."
Một cường giả như Cát tiên sinh, không thể nào bị bất cứ quy tắc nào trói buộc, trừ phi chính bản thân ông ấy không muốn đi.
Thật trùng hợp, thằng bé ấy điều giỏi nhất lại không phải chế định quy tắc, mà là tính toán lòng người.
Khởi đầu bằng một thế cục nhỏ bé, để đánh cược một cục diện kinh thiên.
"Tái tiên sinh."
Vào giờ khắc này, tại hậu viện Tây Nam Vương phủ, Tây Nam Vương phi đã đứt quãng luyện Thái Cực Kính nửa ngày trời, cuối cùng cũng có thể tự mình luyện tập liền mạch một lần. Thấy vậy, Chúc Thanh Ca kinh ngạc hỏi: "Mẫu thân xem như đã học được rồi ư?"
"Tàm tạm thôi."
Lý Tử Dạ lạnh nhạt đáp, không chút che giấu: "Muốn sơ bộ ra hình dáng, chắc phải mấy ngày nữa."
Phía trước, Tây Nam Vương phi nghe xong lời đánh giá của người kia, không nói gì, tiếp tục yên lặng luyện tập.
"Lý huynh."
Chúc Thanh Ca nghe được lời đánh giá có phần cay nghiệt của ai đó, không nhịn được truyền âm nhắc nhở: "Huynh không thể khen mẫu thân vài câu sao?"
"Thế tử, người truyền âm cho ta cũng vô dụng thôi."
Lý Tử Dạ lạnh nhạt lớn tiếng đáp: "Làm y giả phải cầu thị thực tế. Thái Cực Kính của Vương phi, thực sự còn kém chút hỏa hầu."
"Tái tiên sinh nói không sai."
Đúng lúc này, ngoài hậu viện, một giọng nói uy nghiêm vang lên. Tiếp đó, giữa ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Tây Nam Vương sải bước tiến vào, nhìn khuôn mặt đầm đìa mồ hôi của phu nhân trước mắt, cười nói: "Phu nhân, không phải vi phu cố ý chê cười nàng đâu, Thái Cực Kính này, rất nhiều đứa trẻ trong vương thành luyện còn tốt hơn nàng đấy."
"..."
Tây Nam Vương phi nghe được lời trêu chọc của Vương gia, không nhịn được lườm một cái. Nếu không phải có nhiều người trẻ ở đây, nàng thật sự muốn xông lên đạp cho ông ấy một cước.
"Bái kiến Vương gia."
Mọi người hành lễ với thái độ cung kính. Chỉ có Lý Tử Dạ đang ngồi trên ghế cơ quan, bởi vì chỉ có một cánh tay có thể cử động, nên cũng không hành lễ.
Vũ Vương?
Ai mà chẳng phải Vũ Vương chứ.
Cái danh xưng Tiểu Vũ Vương đó, đến chính hắn còn chẳng thèm.
"Tái tiên sinh, phu nhân nhà ta còn cần học tâm pháp Thái Cực Kính sao?" Tây Nam Vương tiến tới, tò mò hỏi.
"Cái này còn phải xem ý nguyện của Vương phi nữa."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Đương nhiên, còn phải xem Vương phi có tinh lực để luyện tập hay không. Dù sao, luyện tập chiêu thức và tâm pháp đều cần thời gian. Nếu chỉ chuyên tâm luyện một thứ, khẳng định sẽ dễ dàng hơn nhiều."
"Phu nhân, ý kiến của nàng thế nào?"
Tây Nam Vương nhìn về phía phu nhân trước mặt, cười nói hỏi: "Nếu không thì, thôi không học nữa. Cùng lúc học cả hai quá cực khổ, vi phu sợ nàng không chịu nổi đâu."
"Học!"
Phía trước, Tây Nam Vương phi vừa đầm đìa mồ hôi luyện tập, vừa nghiến răng nghiến lợi đáp lời.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chữ.