(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2027: Gặp Gỡ
"Tam Thước Kiếm, bại rồi?"
Tại Thọ An Điện, sau khi Mộ Bạch rời đi, một Ám Ảnh Vệ đã đến, tường thuật lại chi tiết những gì xảy ra đêm qua. Thương Hoàng, sau khi nghe xong lời bẩm báo của Ám Ảnh Vệ, trong lòng không khỏi chấn động.
Không đến mười chiêu đã bại trận, chẳng phải điều đó có nghĩa là thực lực của Dạ Toàn Cơ đã tiệm cận, thậm chí đạt tới nửa bước Thần Cảnh sao? Một Hư Hoa Cảnh bình thường, e rằng cũng không thể nào đánh bại Tam Thước Kiếm trong vòng mười chiêu.
Trước Long Tháp, sau khi Ám Ảnh Vệ bẩm báo chi tiết về vụ thích sát, hắn liền đứng dậy rời đi. Từ đầu đến cuối, cả Ám Ảnh Vệ khi báo cáo lẫn Thương Hoàng đều không hề có quá nhiều lời nói hay phản ứng về việc Dạ Toàn Cơ bị thương. Một phần là bởi vì đối mặt với thích khách Nhân Gian Kiếm Tiên, việc bị thương quả thật là quá đỗi bình thường; nguyên nhân khác, chính là sự ngạo mạn đã ăn sâu vào tận xương tủy dưới quyền lực của hoàng thất. Một Thái Học Giáo Tập, đừng nói chỉ là bị thương, cho dù có chết đi chăng nữa, cũng không phải là chuyện quan trọng.
"Tam Thước Kiếm, vậy mà lại thất bại rồi?"
Sau khi Ám Ảnh Vệ rời đi, trong đại điện, hắc khí cuồn cuộn nổi lên, Cửu Anh Yêu Hoàng bước ra, kinh ngạc hỏi: "Bản hoàng nhớ rõ, khi Dạ Toàn Cơ mới vào Thái Học Cung, tu vi của nàng mới chỉ là Ngũ Cảnh hậu kỳ thôi mà."
"Đạo Môn Binh Nhân."
Thương Hoàng lạnh giọng đáp: "Hiện tại, trẫm có bảy phần chắc chắn Dạ Toàn Cơ chính là Đạo Môn Binh Nhân. Vấn đề duy nhất bây giờ là, Dạ Toàn Cơ và Yên Vũ Lâu, rốt cuộc có quan hệ gì với nhau hay không."
"Dạ Toàn Cơ rất ít khi rời khỏi Thái Học Cung, mà thực lực lại mạnh mẽ đến thế, muốn xác minh chuyện này, thật không dễ dàng chút nào." Cửu Anh Yêu Hoàng nghiêm nghị nói.
"Không vội."
Thương Hoàng nhắm mắt, lãnh đạm đáp: "Nàng không thể nào cả đời không ra khỏi Thái Học Cung. Chỉ cần nàng bước chân ra ngoài, muốn trở về nữa, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy đâu."
"Vậy còn Tứ điện hạ bên đó thì sao?"
Cửu Anh Yêu Hoàng nhắc nhở: "Bệ hạ có muốn an ủi Điện hạ một chút không?"
"Không cần."
Thương Hoàng thản nhiên nói: "Tam Thước Kiếm bọn họ cũng không bị bắt quả tang tại trận, làm như thế chỉ là vẽ rắn thêm chân, ngược lại sẽ khiến việc này trở thành sự thật."
"Bệ hạ nói cũng có lý."
Cửu Anh Yêu Hoàng gật đầu, không nói gì thêm nữa. Quanh thân hắn hắc khí lại cuồn cuộn, thân ảnh theo đó biến mất không tăm hơi.
Cùng lúc đó, bên ngoài hoàng cung.
Mộ Bạch bước ra, một mình đi về phía Vương phủ của mình. Con người ta luôn phải trải qua thất bại mới có thể trưởng thành. Mộ Bạch, thân là hoàng tử, đây là lần đầu tiên tự mình trải nghiệm bài học về sự vô tình của hoàng thất. Đúng như Lý Tử Dạ từng nói, thế giới của người trưởng thành không phải là cổ tích, và sự tàn khốc của nó khiến người ta khó mà tin nổi. Muốn bảo vệ người mình trân trọng, không thể nào ký thác vào sự nhân từ của kẻ khác, mà phải không ngừng đốc thúc bản thân trở nên mạnh mẽ hơn.
Không lâu sau, Mộ Bạch trở lại Vương phủ, đi thẳng đến hậu viện, vào phòng và đóng cửa lại. Căn phòng trống rỗng, không có lấy một món đồ trang trí xa hoa nào. Mộ Bạch ngồi trước bàn, ngẩn người thất thần. Không biết vì sao, sâu thẳm trong nội tâm hắn, lại đau đớn đến vậy. Tình thân phụ tử, chỉ trong một sớm một chiều, đã mất đi tất cả.
Chẳng ai có thể không trải qua nỗi đau trưởng thành. Mộ Bạch cả đời si mê kiếm đạo, tâm cảnh vốn thuần khiết, rất ít khi bị vấy bẩn bởi sự ô uế của hoàng thất. Thế nhưng, sự tàn khốc của hoàng thất đã khiến vị hoàng tử vốn sống trong thế giới cổ tích này, không thể không đối mặt với hiện thực tàn khốc.
Ngoài phòng, mặt trời đã ngả Tây, ban ngày dần qua đi, đêm tối đúng hẹn ghé đến.
"Trời hanh vật khô, cẩn thận hỏa hoạn!"
Trên đường phố, tiếng người điểm canh vang lên, rõ ràng đến lạ trong đêm tĩnh mịch này. Bên ngoài căn phòng ở hậu viện Vương phủ, Mộ Bạch đã ngồi bất động cả một ngày, mãi đến khi nghe thấy tiếng điểm canh bên ngoài mới hoàn hồn.
Không còn do dự nữa, Mộ Bạch cầm lấy chiếc mặt nạ màu đen trên bàn, cất bước đi ra bên ngoài.
Cùng lúc đó, trong nội viện Lý Viên, Tiểu Tứ đẩy tiểu công tử nhà mình rời đi, cả hai cũng ra khỏi phủ đệ.
Phía tây nam Đô Thành, trong căn nhà hoang bị đồn có ma, Lý Tử Dạ là người đầu tiên đến. Hắn tiến vào mật thất, nhắm mắt dưỡng thần, kiên nhẫn chờ đợi. Không lâu sau, bên ngoài nhà ma, lần lượt từng thân ảnh nối tiếp nhau đi đến, không một lời nào rồi thẳng tiến vào mật thất. Thời gian hẹn ước sắp điểm, trước bàn dài, từng đạo thân ảnh yên tĩnh ngồi đó, trên mặt tất cả đều đeo mặt nạ đặc chế, che khuất khuôn mặt của mình.
"Thời gian đã điểm."
Khi giờ Tý điểm, trước bàn dài, một người mở miệng, lạnh giọng nói: "Xem ra, sẽ không còn ai đến nữa rồi."
"Không, đã đến rồi."
Trên cơ quan, Lý Tử Dạ mở hai mắt, thần sắc bình tĩnh nói. Lời vừa dứt, bên ngoài nhà ma, một thân ảnh vóc dáng thẳng tắp, đeo chiếc mặt nạ màu đen bước đến, rồi đi thẳng vào trong mật thất của nhà ma.
Trong mật thất, mọi người thấy người đến liền lần lượt đứng dậy.
"Các vị không cần đa lễ."
Mộ Bạch nhìn thấy hơn mười người trong mật thất, đưa tay tháo mặt nạ trên mặt xuống, rồi cất bước đi đến bên cạnh người trẻ tuổi đang ngồi trên ghế cơ quan.
"Điện hạ."
Lý Tử Dạ nhìn Tứ hoàng tử đang tiến tới, mỉm cười nói: "Đã chờ Điện hạ rất lâu rồi."
"Đa tạ."
Mộ Bạch nghiêm trang nói.
"Khách sáo rồi."
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, ánh mắt quét qua những người có mặt, rồi bình tĩnh nói: "Mỗi một người ở đây đều đang chờ Điện hạ. Nhưng vì sự an toàn của mọi người, Điện hạ chỉ cần biết đến sự tồn tại của họ là được. Còn về thân phận, ta nghĩ vẫn nên tiếp tục giữ bí mật thì hơn."
"Đương nhiên."
Mộ Bạch gật đầu, nghiêm mặt nói: "Các vị, bản vương đến đây cũng là để nói cho mọi người biết rằng, từ hôm nay trở đi, bản vương sẽ toàn lực tranh giành vị trí kia, sẽ không còn bất kỳ do dự nào nữa. Cho nên, cũng xin các vị giúp bản vương một chút sức lực, bản vương vô cùng cảm kích!"
Nói xong, Mộ Bạch chắp tay, cung kính hành lễ với tất cả mọi người có mặt. Trước bàn dài, mọi người nhận lễ này mà không ai né tránh. Vì muốn đẩy Tứ hoàng tử lên ngôi, tất cả những người có mặt đều đang lấy mạng mình ra đánh cược, nên lễ này, bọn họ xứng đáng nhận được!
"Được rồi, các vị, chúng ta hãy bắt đầu nói chuyện chính sự đi."
Trên ghế cơ quan, Lý Tử Dạ nhìn mọi người có mặt, ôn hòa nói: "Chuyện Thái Học Cung bị thích khách xâm nhập đêm qua, chắc hẳn các vị đều đã biết rồi. Phía ta đã nhận được tình báo chính xác, chuyện này là do Cung phụng thứ nhất của hoàng thất, Tam Thước Kiếm, ra tay."
Nghe vậy, Mộ Bạch khẽ run lên. Mặc dù đã đoán được chuyện này do hoàng thất phái người làm, nhưng không ngờ rằng, người xuất thủ lại chính là ân sư đã dạy dỗ hắn.
"Mất hết nhân tính."
Trong số những người đang ngồi, một lão giả trầm giọng nói: "Cung phụng của hoàng thất, vậy mà lại không màng thân phận mà làm ra chuyện bẩn thỉu như thế, thật sự là làm mất hết mặt mũi của Đại Thương."
"Là vì ta sao?" Mộ Bạch khẽ hỏi.
"Không."
Lý Tử Dạ phủ định: "Hoàng thất không phải vì Điện hạ mà đối phó Dạ Giáo Tập, mà là, họ muốn xác minh một chuyện."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn mọi người có mặt, hỏi: "Các vị có từng nghe qua một từ, gọi là Đạo Môn Binh Nhân không?"
"Đạo Môn Binh Nhân?"
Trước bàn dài, một nam tử trẻ tuổi kinh ngạc hỏi: "Gần đây trong đô thành, ngược lại đang lan truyền một vài lời đồn đại về Đạo Môn Binh Nhân, lẽ nào, chuyện này có liên quan đến nó?"
"Đúng vậy."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Đoạn Tình Tuyệt Ái, Đạo Môn Binh Nhân. Đây là một loại binh khí giết người được Đạo Môn nghiên cứu và phát triển đầu tiên khi chế tạo binh khí chiến tranh. Sau này, dưới nỗ lực của bao thế hệ, chủng loại binh nhân cũng bắt đầu trở nên đa dạng hơn. Tuy nhiên, bất kể là loại binh nhân nào, chúng đều dùng cách thức tự tàn để có được sức mạnh cường đại. Cho nên, việc chế tạo binh nhân vẫn luôn không thể công khai. Theo ta suy đoán, Dạ Toàn Cơ Giáo tập, rất có khả năng chính là một Đạo Môn Binh Nhân!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.