(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 2001: Giết Xuyên
“Lão đầu, Ảnh Cổ của ngươi đáng tin cậy không đấy?”
Trong núi rừng rậm rạp của Bất Vãng Sâm, Hồng Chúc nhìn mấy con Ảnh Cổ bé nhỏ bay lượn trước mắt, nghi hoặc hỏi.
“Đương nhiên đáng tin cậy.”
Mão Nam Phong khẳng định đáp lời, “Thứ này chuyên tìm kiếm Cổ Trùng đấy.”
“Đúng, chuyên gia.”
Hồng Chúc khinh bỉ nói, “Chỉ cần là Cổ Trùng có linh tính, nó đều sẽ dừng lại. Vậy mà bây giờ chúng ta đã tìm thấy bao nhiêu loại rồi? Không một trăm thì cũng phải tám mươi loài rồi chứ? Người không biết còn tưởng chúng ta tới đây nhập hàng đấy!”
“Nha đầu, đừng vội.”
Nghe lời châm chọc của nàng, Mão Nam Phong vẻ mặt hơi ngượng nghịu, kiên nhẫn khuyên nhủ, “Nóng vội ăn không hết đậu hũ nóng, chúng ta cứ từ từ tìm. Chỉ cần Bất Vãng Sâm này có Đồng Sinh Cổ, chúng ta nhất định sẽ tìm ra.”
“Đây chính là cả một châu chi địa đó, đại ca!”
Hồng Chúc nhìn núi rừng mênh mông vô tận trước mắt, nói, “Nơi đây dù không lớn bằng Trung Nguyên, cũng lớn hơn Doanh Châu rất nhiều. Chúng ta phải tìm tới bao giờ?”
“Không vội, dù sao tiểu tử kia nhất thời nửa khắc cũng chưa thể chết ngay được.”
Mão Nam Phong bình thản đáp lời, “Tìm ba năm hay ba tháng cũng vẫn còn thừa thời gian.”
“Nói thì dễ vậy sao, vạn nhất thông đạo cổ chiến trường mở ra sớm, chúng ta còn chưa tìm được Đồng Sinh Cổ, Tử Dạ tiểu tử chẳng phải tiêu đời rồi sao!”
Hồng Chúc bất mãn nói, “Chuy��n gì cũng nên làm sớm, lão đầu, lão mau lên đi.”
“Chính hắn còn không vội, chúng ta vội cái gì.”
Mão Nam Phong đáp lại một cách bất đắc dĩ, “Tiểu tử kia bây giờ còn đang bừng bừng khí thế đấu đá với Hoàng thất Đại Thương. Sư phụ chẳng quản đường xa vạn dặm tới đây tìm Đồng Sinh Cổ cho hắn, đã quá tận tâm rồi.”
“Nói đi cũng phải nói lại, lão đầu, nếu tiểu tử Tử Dạ chết rồi, lão còn ai làm vật thí nghiệm tốt như vậy nữa? Bây giờ, ngài lão nhân gia tại Lý gia có thể hô mưa gọi gió, ngài nói một, không ai dám nói hai.”
Hồng Chúc khoác tay qua vai lão đầu bên cạnh, nói với vẻ mặt nghiêm túc, “Cho nên, chúng ta cố gắng thêm chút nữa, rút ngắn thời gian hết mức có thể, để tránh khách hàng của chúng ta chẳng may qua đời, nghe hợp lý chứ?”
“Đáng tin!”
Mão Nam Phong nhìn thấy hành động thân thiết của nha đầu bên cạnh, lập tức hăng hái hẳn lên, ngẩng cao đầu, vỗ vỗ lồng ngực, cam đoan rằng, “Sư phụ sẽ nhanh nhất có thể, dù có thức trắng đêm cũng phải tìm ra Đồng Sinh Cổ đó!”
“Lão đầu, giác ngộ được như vậy mới phải, năm sao cho sự nỗ lực này của lão.”
Hồng Chúc vỗ vỗ bả vai lão đầu bên cạnh, tán thưởng, “Chúng ta còn trẻ, ngủ gì mà ngủ, thức thêm một chút, thậm chí thức trắng đêm cũng được!”
Một bên, Vu Hậu nghe cuộc đối thoại của hai sư đồ, khóe miệng không khỏi giật giật.
Hai người này, thật đúng là đúc cùng một khu��n. Tiểu thúc tổ đã đủ kỳ quái rồi, không ngờ nha đầu Hồng Chúc này còn quái đản hơn.
“Chờ một lát.”
Ngay lúc này, Mão Nam Phong dường như phát hiện ra điều gì, ánh mắt nhìn về phía trước, ngừng lời nói, “Các ngươi nhìn phía trước.”
Vu Hậu, Hồng Chúc nghe vậy, theo bản năng nhìn theo, sau đó, vẻ mặt đều thoáng giật mình.
Mão Nam Phong tiến lên, nhìn những thân cây cổ thụ bị chém ngang thân phía trước, quan sát một lát, rồi nói dứt khoát, “Là vết đao.”
Phía sau, Vu Hậu tiến lên hai bước, chăm chú nhìn vết gãy trên thân cây, vẻ mặt nghiêm túc nói, “Khi đến gần cửa vào, chúng ta nhìn thấy chắc chắn là vết kiếm, rõ ràng không phải do một người làm.”
“Cao thủ tới đây, không chỉ một.”
Mão Nam Phong suy đoán, “Ít nhất là một cao thủ dùng kiếm, một cao thủ dùng đao.”
“Chân khí còn sót lại đã tan biến hết rồi, xem ra, đã mấy ngày rồi.”
Vu Hậu đăm chiêu nhìn núi rừng phía trước, trầm giọng nói, “Xem ra, bọn họ đã đi rất xa rồi.”
“Không gặp được thì càng tốt.”
Mão Nam Phong nghiêm mặt nói, “Nhìn những vết tích để lại này, thực lực hai người đều không hề tầm thường, nếu chẳng may đụng độ, sẽ rất phiền phức.”
“Gần đây sao thấy cao thủ lại nhiều thế này.”
Vu Hậu nhẹ nhàng thở dài, cảm khái nói, “Trước đây, bản hậu cảm thấy mình có thể tung hoành khắp Cửu Châu, bây giờ, ngay cả một người qua đường bình thường, cũng có thể đấu với ta hai chiêu.”
“Thời đại đã khác rồi.”
Mão Nam Phong bình tĩnh nói, “Thiên địa dị biến, thiên tài xuất hiện như nấm sau mưa, thế hệ trẻ đã vươn lên mạnh mẽ. Chúng ta những người này nếu không thể tiến thêm một bước nữa, lợi thế tích lũy trước kia sẽ dần mai một, cho đến khi bị người khác vượt qua.”
Không nói những thứ khác, chỉ riêng mấy người trẻ tuổi của Lý gia và Nho Môn, cũng đủ để đại bộ phận những lão bài Ngũ Cảnh phải khó lòng đối phó rồi.
“Đây gọi là sóng sau dồn sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát.”
Một bên, Hồng Chúc mỉm cười nói, “Tỉ như, Pháp Hải kia chẳng phải thua tiểu hòa thượng Tam Tạng đầu trọc đó sao? Tuổi lớn, không có nghĩa là nhất định lợi hại.”
“Võ học, xét về yếu tố then chốt, thiên phú quả thực lớn hơn tích lũy.”
Mão Nam Phong gật đầu đồng tình, “Nhị công tử Lý gia và Đạm Đài Thiên Nữ chính là minh chứng rõ ràng nhất.”
Thiên phú võ học của hai người đó, đã vượt ra ngoài phạm trù thiên tài bình thường, không thể dùng lẽ thường để cân nhắc.
Ba người đang trò chuyện, sâu trong Bất Vãng Sâm, cách xa ngàn dặm, một trận đại chiến đang diễn ra. Kiếm khí tung hoành giao thoa, khiến con cự thú khổng lồ như ngọn núi kia khắp người đầy thương tích.
Cùng một lúc, ở hai phía trái phải, cách nhau trăm dặm, hai tên cao thủ trẻ tuổi một đao một kiếm cũng đang giao chiến với quái vật cấp bá chủ trong Bất Vãng Sâm. Tiếng va chạm dữ dội, vang vọng khắp núi rừng.
Ba vị cường giả trẻ tuổi đỉnh cao cứ thế càn quét, không biết đang tìm kiếm thứ gì. Nơi họ đi qua, bá chủ Bất Vãng Sâm cản đường, kẻ thì chết, người thì trọng thương.
Trận chiến kịch liệt, chỉ kéo dài chưa đầy một khắc, rất nhanh, núi rừng trở lại tĩnh lặng. Ba người sau khi đánh bại đối thủ của mình, kiểm tra cẩn thận rồi nhanh chóng rời đi.
Mặt trời lặn về phía tây, vào lúc hoàng hôn, ba người hội hợp, đốt lửa trại, tường trình kết quả.
Thực ra, cũng chẳng có gì đáng để báo cáo, kết quả chỉ có hai chữ.
“Không có!”
“Tìm lâu như vậy, vẫn tay trắng, ta thật sự nghi ngờ, rốt cuộc thứ đó có thật sự tồn tại hay không.”
Dưới bóng đêm, trước đống lửa bập bùng, một người rút ra một tấm vải trắng, lau đi vết máu trên đao, vẻ mặt cảm khái nói, “Nếu quét sạch Bất Vãng Sâm này mà vẫn không tìm được, thì làm sao bây giờ?”
“Đào ba thước đất!”
Nam tử trẻ tuổi ở giữa bình thản đáp, “Tìm không thấy, thì đừng hòng trở về.”
“Bảo vật, nhất định nằm trong tay những quái vật kia sao?”
Đối diện đống lửa, người trẻ tuổi thứ ba thắc mắc hỏi, “Suy đoán của chúng ta liệu có sai sót nào không?”
“Chỉ cần thứ đó tồn tại, nhất định sẽ nằm trong tay những quái vật kia.”
Nam tử trẻ tuổi ở giữa nói với ngữ khí khẳng định, “Bá chủ cấp bậc này, đều đã có linh trí rất cao, so với nhân tộc, chẳng hề thua kém là bao. Ngươi cảm thấy, thứ mà chúng ta cho là bảo vật, bọn chúng sẽ không thích sao?”
“Vậy thì đành chịu, ngày mai tiếp tục xông lên mà đánh.”
Nam tử vừa mở lời tra trường đao vào vỏ, mỉm cười nói, “Dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, lấy những quái vật này luyện tay cũng chẳng tệ.”
“Tất cả cẩn thận một chút.”
Nam tử trẻ tuổi ở giữa nhắc nhở, “Phía trước, chắc chắn còn có quái vật mạnh hơn. Nếu chết ở nơi quỷ quái này, sau này đến cả tư cách lập bia cũng chẳng có, thật ê mặt.”
“Cái này thì quá đáng rồi.”
Nam tử cầm đao trợn tròn mắt, đáp lời, “Đến nơi đây một chuyến, danh tiếng không có, tiền bạc cũng chẳng kiếm được, lại chẳng có bia mộ, sau này, người khác muốn đốt vàng mã cho ta cũng không biết tìm chỗ nào.”
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.