(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 198: Sai Lầm Tính Toán
Đêm tuyết, máu tươi loang đỏ.
Khắp trong ngoài thế giới Cực Dạ, một cảnh tang thương bao trùm.
Vô số tướng sĩ Nhân tộc đã ngã xuống trong cuộc chiến chống lại Yêu tộc, thi thể nằm la liệt khắp nơi.
Ngay cả Đại Quân của Xích Tùng tộc cũng tử trận sa trường, cuộc chiến giữa hai tộc phơi bày sự tàn khốc đến tận cùng.
"Tiểu tử Lý gia."
Yêu tộc vừa rút quân khỏi thế giới Cực Dạ, Pháp Nho đã lập tức lao ra ngoài, thần sắc lộ rõ vẻ lo lắng khôn nguôi.
Nhất định đừng chết mà!
Bóng Pháp Nho vút qua, rời khỏi Cực Dạ, bỗng chốc, hắn chợt sững người như vừa trông thấy điều gì khủng khiếp.
Xa xa, dưới màn gió tuyết, doanh trại Nho môn ngập tràn máu đỏ, thiếu niên từng khiến bao người đau đầu ngày nào, giờ đã tắt thở.
"A!"
Gió tuyết ngập trời gào thét, Chu Châu ôm thiếu niên vào lòng, nước mắt như mưa tuôn, toàn thân lửa giận cuộn trào dữ dội, cuồng bạo và hỗn loạn, thiêu rụi mọi bông tuyết trong bán kính trăm trượng quanh nàng.
Đau đớn tột cùng khiến nàng nghẹn lời, đôi mắt Chu Châu dần chuyển sang đỏ ngầu. Phía sau nàng, hư ảnh Chu Tước khổng lồ hiện ra, thần uy chấn động thiên địa, khiến lòng người kinh sợ.
"Phốc!"
Bất chợt, Chu Châu phun ra một ngụm máu tươi. Nội tức phản phệ, nàng đã có dấu hiệu tẩu hỏa nhập ma.
"Phu... quân."
Chu Châu đưa tay vuốt ve khuôn mặt thiếu niên, rồi cơ thể vô lực gục xuống, ngất lịm đi.
Nam Lĩnh.
Tại bí địa ít người đặt chân, trên pho tượng Chu Tước khổng lồ, sóng lửa bỗng cuồn cuộn nổi lên, như thể báo trước điều gì, một thần tích hiện ra.
"Thánh nữ sắp thức tỉnh, hãy đi đón nàng về."
Giữa không gian đất trời, một giọng nói già nua nhưng uy nghiêm vang vọng, nhẹ nhàng cất lên.
"Vâng, Tông chủ!"
Trước tượng thần Chu Tước, bốn người trẻ tuổi lĩnh mệnh, rồi lập tức quay người rời đi.
"Một chuyến nhân thế, bi ai tột cùng, liệu có đáng không?"
Giữa không gian đất trời, giọng nói già nua lại cất lên, khẽ thở dài một tiếng. Một lát sau, tiếng thở dài tan biến, toàn bộ bí địa lại khôi phục vẻ yên tĩnh vốn có.
Tây Vực.
Trong Thiên Dụ Thần Điện ngự trị trên cao.
Thư sinh ngồi trong đại điện, như cảm ứng được điều gì, ánh mắt nhìn về phương bắc, trong con ngươi ánh lên một tia dị sắc.
Chết rồi ư?
Kỳ lạ, hắn vốn nghĩ thiếu niên đó ít nhất cũng có thể đến được trước mặt mình.
Xem ra, Yêu tộc phương bắc còn mạnh hơn hắn tưởng tượng một chút.
Nghĩ đến đây, thư sinh đứng dậy, bước ra trước đại điện, nhìn về phía đô thành Đại Thương.
Trời đông giá rét sắp đến, Nho Thủ, lão nhân gia ng��i đã có biện pháp ứng phó rồi chứ?
Khi cực dạ buông xuống, e rằng hơn chín thành bách tính Cửu Châu sẽ chết cóng trong giá rét. Nếu lão nhân gia ngài vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào, thì e rằng thật sự đã quá muộn.
Nếu thiếu niên kia chính là người cứu thế mà ngài đã chọn, vậy bây giờ phải làm sao đây?
Khởi tử hồi sinh, chắc hẳn ngay cả lão nhân gia ngài cũng không thể làm được.
Du Châu thành, Lý phủ.
Lý Bách Vạn đang ngủ say bỗng giật mình tỉnh giấc, mồ hôi lạnh toát đầy người.
"Lão gia."
Bên ngoài, lão quản gia cầm đèn dầu vội vã bước vào phòng, lo lắng hỏi: "Ngài làm sao vậy?"
"Tử Dạ, Tử Dạ đâu rồi?"
Lý Bách Vạn vội vã nói.
"Tiểu công tử đang ở Mạc Bắc mà. Mấy hôm trước chẳng phải còn gửi thư về sao?"
Lão quản gia khó hiểu hỏi: "Lão gia, ngài có phải gặp ác mộng không?"
Lý Bách Vạn định thần lại khỏi cơn kinh ngạc, rồi trầm giọng thở phào một hơi, thần sắc mệt mỏi nói: "Ừm, ta gặp một giấc mơ đáng sợ, không sao rồi, ngươi cứ ra ngoài trước đi."
"Vậy lão gia cứ nghỉ ngơi tiếp, lão bộc xin cáo lui."
Lão quản gia cung kính đáp lời, rồi quay người rời đi.
Sau khi lão quản gia rời đi, trong phòng, Lý Bách Vạn lặng lẽ rời giường, bước đến trước cửa sổ, ánh mắt tràn đầy vẻ lo lắng nhìn về phương bắc.
Thật sự chỉ là một giấc mơ thôi sao?
Con trai, con có biết không, cha đã già rồi.
Đô thành Đại Thương, Thái Học Cung.
Màn đêm buông xuống, trăng sáng vằng vặc.
Trong một tiểu viện ở Đông viện, Nho Thủ Khổng Khâu đứng lặng trước nhà gỗ, hướng mắt về phương bắc. Trong con ngươi hằn đầy dấu vết năm tháng của ông, giờ phút này không khỏi hiện lên một tia ngưng trọng.
"Hắn gặp chuyện rồi!"
Lúc này, bên ngoài sân nhỏ, Tần A Na trong bộ váy dài bước nhanh đến, giận dữ nói: "Không phải ngươi đã nói hắn sẽ không sao ư! Nếu không phải tin ngươi, hắn căn bản sẽ không Bắc thượng vào lúc này!"
"Sao lại như vậy được chứ?"
Khổng Khâu khẽ ngừng lại ánh mắt, nhẹ giọng thì thầm: "Là lão hủ đã tính sai rồi sao?"
"Chỉ một câu tính sai mà có thể đền mạng sao!"
Tay Tần A Na nắm chặt kiếm, giọng điệu lạnh như băng nói: "Ta kính ngươi là bậc thầy thiên hạ, mới tin vào lời cam đoan của ngươi, cho phép người Nho môn đưa hắn đến Mạc Bắc. Giờ đây, ngươi chỉ một câu 'tính sai' mà muốn đền mạng ư? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày! Hôm nay, trừ phi hắn còn sống, nếu không, đừng trách ta không khách khí!"
"Mai Hoa Kiếm Tiên, chớ có làm càn!"
Bên ngoài sân nhỏ, ba vị Chưởng Tôn Nho môn khác cũng vội vã chạy đến, nhìn nữ tử trước mắt, phẫn nộ nói.
"Cút ngay!"
Trong ánh mắt Tần A Na lóe lên sát khí, kiếm Thanh Sương ra khỏi vỏ ba tấc, hàn ý bùng lên ngùn ngụt.
"Ba người các ngươi lui xuống." Trong sân nhỏ, Khổng Khâu cất lời.
"Nho Thủ..."
Ba vị Chưởng Tôn Nho môn nghe vậy, mặt ai nấy lộ rõ vẻ lo lắng.
"Lui xuống." Khổng Khâu nói thêm lần nữa.
Sắc mặt ba vị Chưởng Tôn thay đổi liên tục, cuối cùng không dám trái lời Nho Thủ, cung kính hành lễ rồi lui xuống.
Dưới bóng đêm tĩnh mịch, Khổng Khâu nhìn nữ tử đầy sát khí bên ngoài sân nhỏ, giải thích: "Trong suy tính của lão hủ, chuyến đi này của tiểu tử Lý gia vốn là có kinh không hiểm. Thế nhưng, chuyện đời biến hóa khó lường, có lẽ tiểu tử Lý gia đã đ��ng phải một tồn tại vượt ngoài dự đoán của lão hủ, làm thay đổi thiên mệnh vốn có, nên mới dẫn đến kết quả như hôm nay."
"Ta chỉ hỏi, hắn có thể sống được hay không!"
Tần A Na không muốn nghe thêm lời vô nghĩa từ người trước mặt, lửa giận trong lòng nàng cuồn cuộn dâng trào, cất tiếng chất vấn.
Khổng Khâu trầm mặc, một lát sau, ông mở miệng nói: "Hiện tại, sinh tử của hắn, lão hủ không thể thay đổi được nữa."
"Keng!"
Dưới ánh trăng sáng, Thanh Sương xuất vỏ, sương lạnh bay lượn khắp nơi. Tần A Na đang phẫn nộ không thể kiềm chế được lửa giận trong lòng, rút kiếm chỉ thẳng vào Nho môn chi thủ trước mắt.
Phía sau, ba vị Chưởng Tôn Nho môn thấy vậy, thần sắc đều đại biến.
"Thiên Thư, Nho Thủ, còn có Thiên Thư!"
Một vị Chưởng Tôn vội vàng mở miệng nói: "Tiểu tử Lý gia đã khắc tên trên Thiên Thư, dùng Thiên Thư nhất định có thể cứu hắn!"
"Không cứu được."
Trong sân nhỏ, Khổng Khâu bình tĩnh đáp: "Cho dù là Thiên Thư, cũng không thể khiến người khởi tử hồi sinh. Ý trời, không thể làm trái."
Trừ phi, ông không hề tính sai!
"Vậy thì dùng máu của ngươi, tiễn hắn một đoạn đi!"
Ngoài sân, hàn quang chói mắt bùng lên. Tần A Na trong cơn thịnh nộ không nói thêm lời vô nghĩa, toàn thân hàn khí bốc lên ngùn ngụt, sương lạnh đầy trời bay lượn. Một kiếm kinh thế, khiến thiên địa thất sắc.
"Đông!"
Ngay lúc đó, trong Nho môn, tiếng chuông vang vọng. Thiên Thư hộ chủ, tự động phục tỉnh, Hạo Nhiên Chính Khí cuồn cuộn dâng trào, chặn đứng một kiếm kinh thiên này.
"Ầm!"
Tiếng va chạm kịch liệt vang vọng Thái Học Cung. Kiếm Tiên nhân gian vô cùng cường đại, đến nỗi dù là lực lượng Thiên Thư, cũng không thể hoàn toàn hóa giải một kiếm kinh khủng ấy.
Trong khoảnh khắc, dư ba chấn động mạnh mẽ, lấy Thái Học Cung làm trung tâm, nhanh chóng khuếch tán ra bốn phía, không gió mà nổi sóng, khiến khắp nơi ngưng sương.
Giờ phút này, toàn bộ đô thành Đại Thương, tất cả võ giả đều cảm nhận được chấn động kinh thiên động địa từ hướng Thái Học Cung, mặt ai nấy lộ rõ vẻ kinh hãi.
Có đại tu hành giả Ngũ cảnh đang giao đấu ở Thái Học Cung!
Hoàng Cung, Thọ An Điện.
Thương Hoàng ngồi trước bàn cờ, sau khi cảm nhận được động tĩnh lớn từ Thái Học Cung, thần sắc vẫn không chút xao động. Ánh mắt sáng quắc của ông chăm chú nhìn những quân cờ đen trắng trên bàn, như thể đang suy nghĩ điều gì sâu xa.
Hắn không hiểu, rốt cuộc vấn đề nằm ở chỗ nào?
Ván cờ này vừa mới bắt đầu, vậy mà quân cờ quan trọng nhất đã bị loại bỏ.
Chẳng lẽ ngoài Nho Thủ và thư sinh Thiên Dụ Điện, thiên hạ còn có người cầm cờ khác?
Nghĩ đến đây, Thương Hoàng nhìn về phương bắc, trong con ngươi âm hiểm lóe lên vẻ ngưng trọng tột độ.
Kẻ đó sẽ là ai đây?
Trong Yêu tộc, chẳng lẽ cũng có một sự tồn tại trên Ngũ cảnh sao?
Từng dòng chữ trên đây đã được truyen.free tinh chỉnh kỹ lưỡng, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.