"Lý công tử."

Trên đường rời khỏi hoàng cung Nam Việt, Lê Lê liếc nhìn chàng trai tóc bạc bên cạnh, ánh mắt phức tạp. "Ngươi lại dám đến Nam Việt trong tình trạng thế này sao? Chẳng lẽ không sợ bị bắt giữ ư?"

"Tại sao?"

Lý Tử Dạ cười nhạt, hỏi ngược lại. "Ta và Nam Việt quốc nào có oán thù, cớ gì không thể đến? Hơn nữa, ta đường đường chính chính đến đây, trong Hoàng thành Nam Việt, bao nhiêu người đều tận mắt chứng kiến, ta chẳng có gì phải sợ hãi."

Lê Lê nghe y nói vậy, im lặng một lúc, rồi nhẹ giọng nói, "Đêm hôm đó, chúng ta cũng không cố ý nhằm vào ngươi."

"Ta hiểu."

Lý Tử Dạ đáp một cách thấu tình đạt lý. "Chúng ta trước đó đều không quen biết, Công chúa điện hạ các ngươi cũng chẳng có lý do gì để ra tay với ta."

"Cơ thể của Lý công tử?"

Lê Lê do dự một chút, hỏi, "Còn có cách nào khôi phục không?"

"Đương nhiên có."

Lý Tử Dạ cười nói, "Chỉ là hơi phiền phức mà thôi."

Hai người vừa nói chuyện vừa đi đến trước cổng cung điện. Lê Lê dừng bước, không tiễn thêm nữa.

"Công chúa điện hạ, vậy tại hạ xin cáo từ trước." Ngoài cổng cung điện, Lý Tử Dạ nói với vẻ khách khí.

"Lý công tử đi thong thả." Lê Lê đáp lại.

Sau đó, Tiểu Tứ đẩy tiểu công tử ngồi trên xe lăn cơ quan rời đi. Lê Lê nhìn bóng lưng hai người đi xa dần, chờ cho đến khi họ khuất bóng ở cuối đường phố mới xoay người về cung.

"Tiểu công tử."

Trên đường phố, Tiểu Tứ nhìn dòng người qua lại, mở miệng hỏi, "Vì sao không đợi đến khi ra khỏi cung điện, người hãy nói những lý luận đó cho Đại Tát Mãn Nam Việt? Việc tăng thực lực của vị Đại Tát Mãn kia, chẳng phải càng chẳng có lợi cho chúng ta trong việc giải cứu Thiên Chi Khuyết và những người khác sao?"

"Chúng ta vốn đã không thể đánh bại nàng ta, hơn nữa, thực lực của nàng, dưới Thần Cảnh, gần như không còn khả năng tăng tiến."

Lý Tử Dạ bình thản nói, "Muốn tăng thêm một bước thực lực, chỉ có đột phá Thần Cảnh, mà mục đích của ta, chính là muốn nàng ta đột phá Thần Cảnh."

"Nô tỳ không hiểu." Tiểu Tứ đáp.

"Thần Cảnh, đâu phải dễ dàng đặt chân vào."

Lý Tử Dạ nhìn thẳng phía trước, nói với giọng điệu bình tĩnh, "Mà sự mê hoặc của Thần Cảnh, lại vô cùng to lớn. Trong tình huống tâm cảnh đã có sự lĩnh ngộ, ngươi cảm thấy vị Đại Tát Mãn kia sẽ lựa chọn thế nào?"

Tiểu Tứ nghe lời công tử, tâm thần chấn động, dường như đã ngộ ra điều gì đó, đáp, "Bế quan!"

"Không sai."

Lý Tử Dạ vừa xoay Cửu Cung Phi Tinh Đồ trong tay vừa nói, "Chúng ta muốn cứu Phục Thiên Hi và Thiên Chi Khuyết, chướng ngại lớn nhất chính là Đại Tát Mãn đó. Vậy thì, cứ đưa nàng ta đi bế quan thôi."

"Tiểu công tử, nô tỳ cảm thấy, nếu chúng ta giao ra Tịnh Quang Lưu Ly Tháp, với sự ưu ái của Đại Tát Mãn Nam Việt dành cho công tử, biết đâu sẽ thả người." Tiểu Tứ suy nghĩ một chút, nhắc nhở.

"Ưu ái, không đáng giá."

Lý Tử Dạ cười nhạt một tiếng, đáp, "Cứ như Công chúa điện hạ vừa nói, trận ám sát năm đó, bọn họ không cố ý nhằm vào ta, chẳng lẽ ta sẽ không ghi hận sao? Hiển nhiên là không thể nào. Ta chỉ là hiện tại không có cơ hội tìm về thể diện mà thôi, có cơ hội, ta nhất định một tát đập chết bọn họ. Tương tự, Hoàng thất Nam Việt cũng vậy. Vân Ảnh Thánh Chủ chiếm đoạt quốc bảo của người khác, một khi chuyện bại lộ, muốn kết thúc êm xuôi, cũng không dễ dàng như vậy."

Nói đến đây, Lý Tử Dạ khẽ thu Cửu Cung Phi Tinh Đồ vào tay, nhắc nhở, "Chẳng vội. Dù sao lần này chúng ta đến Nam Việt, cũng không chỉ là muốn cứu Thiên Chi Khuyết và những người khác. Tiểu Tứ, thừa dịp Đại Tát Mãn Nam Việt vẫn còn ấn tượng tốt về chúng ta, trong quá trình tu luyện linh thức, có gì chưa hiểu thì cứ hỏi. Cơ hội như vậy không có nhiều, đừng lãng phí."

"Nô tỳ biết." Tiểu Tứ gật đầu, khẽ đáp.

"Chuyến đi Nam Việt này, mở đầu khá tốt."

Lý Tử Dạ ngồi trên xe lăn cơ quan, mỉm cười nói, "Tiếp theo, chắc chắn sẽ còn nhiều điều thú vị hơn."

Đã kiểm chứng lý luận về linh thức chi lực, hắn đã biết mình phải làm gì tiếp theo.

Chuyến này, thật đúng là không đến vô ích.

"Tiểu công tử, linh thức đại thành, Nhân tộc chúng ta, liệu có thật sự sánh ngang được thần minh không?" Tiểu Tứ khẽ hỏi.

"Nhân tộc, vốn dĩ không hề thua kém bất kỳ chủng tộc nào."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Bằng không, Nhân tộc cũng không thể nào trở thành Cửu Châu Chi Chủ và tồn tại đến ngày nay. Nhưng, không thể không thừa nhận, về phương diện linh thức, thần minh với tư cách ý chí của đất trời, vẫn có ưu thế hơn. Lý luận ta đưa ra hôm nay, chỉ có thể rút ngắn khoảng cách giữa Nhân tộc và thần minh ở phương diện này, chứ không thể bù đắp hoàn toàn. Dù sao, dùng linh thức để cô đọng thiên địa linh khí, chẳng hề dễ dàng, cần tiêu hao đại lượng linh thức chi lực, hơn nữa quá trình này không thể đảo ngược được. Cho nên, Nhân tộc vẫn không thể nào sống mãi trong trạng thái linh thức."

"Tiểu công tử đã tận lực." Tiểu Tứ an ủi.

"Không nói những chuyện này nữa. Tiểu Tứ, giới thiệu cho ngươi một người quen."

Lý Tử Dạ quét mắt nhìn một nữ tử mang khăn mỏng trong đám người, không chút biểu cảm nhắc nhở, "Ngươi có thấy cô nương đang che mặt bằng khăn mỏng kia không? Nàng chính là đệ tử của Thiên Kiếm Nhược Diệp, Bạch Xuyên Tú Ninh."

Tiểu Tứ nghe vậy, vô thức nhìn theo, rất nhanh lại thu hồi ánh mắt, gật đầu đáp, "Ngũ Cảnh, nhưng, chỉ ở giữa sơ kỳ và trung kỳ Ngũ Cảnh."

"Thời gian nàng học võ vẫn còn ngắn ngủi, chưa đến bốn năm. Có thành tựu này, đã là phi thường."

Lý Tử Dạ cười nói, "Tính theo thời gian tu luyện, nàng thậm chí còn kém ta, lại là kẻ đến sau mà lại vượt mặt. Có thể thấy, những năm này, nàng đã cố gắng đến mức nào."

"Nếu tiểu công tử chê nàng chướng mắt, nô tỳ có thể giải quyết nàng ta." Tiểu Tứ nghiêm mặt nói.

"Này, Tiểu Tứ, con gái con đứa, đừng có hở chút là đánh đánh giết giết."

Lý Tử Dạ không hài lòng chút nào, giáo huấn, "Hơn nữa, bên cạnh nàng có Địa Khôi bảo vệ, cũng không phải muốn giết là được. Quan trọng nhất là, nàng ta chết rồi, chuyến đi Nam Việt này, ta cũng chỉ còn lại chính sự, chẳng còn chút thú vị nào."

"Nô tỳ biết lỗi rồi." Tiểu Tứ thành khẩn nhận lỗi.

"Biết lỗi là được. Đi thôi, về quán dịch." Lý Tử Dạ cười nói.

"Ừm."

Tiểu Tứ gật đầu, đẩy tiểu công tử trên xe lăn đi về phía quán dịch phía trước.

Khoảnh khắc này, bên đường, trước một quầy bán son phấn, Bạch Xuyên Tú Ninh cầm lấy một hộp son, nhìn hai người đi vào quán dịch, tay thon siết chặt. Mất cảnh giác, một tiếng 'rắc' vang lên, nàng trực tiếp bóp nát hộp son nhỏ.

"Vị cô nương này."

Đại nương ở quầy hàng thấy vậy, vội vàng nói, "Ngươi đang làm gì vậy? Ngươi làm hỏng cái hộp rồi, son này ta còn bán thế nào đây!"

"Xin lỗi."

Bạch Xuyên Tú Ninh sực tỉnh lại, đặt xuống một thỏi bạc lẻ, rồi vội vã rời đi.

Trong quán dịch, khép cửa phòng lại, Lý Tử Dạ giơ tay lên, đôi mắt lóe lên ngân quang. Ngay lập tức, một luồng linh thức chi lực cường đại lan tỏa ra. Sau đó, linh thức chi lực co rút lại mạnh mẽ, bắt đầu cô đọng thiên địa linh khí xung quanh.

Sau một khắc, trong phòng, bàn ghế trà cụ bắt đầu rung động, từng vết nứt theo đó mà xuất hiện.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo từ những dòng chữ tận tâm và kỹ lưỡng nhất.