(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1944 : Ta đã trở về!
"Công tử."
Trên bến tàu Đông Hải, Tiểu Tứ tiến lên, cung kính hành lễ, rồi cất tiếng gọi.
"Ly Nguyệt tỷ tỷ, đây chính là Tiểu Tứ của ta."
Trên chiếc ghế cơ quan, Lý Tử Dạ cười giới thiệu: "Nàng vào Lý gia muộn hơn Trường Thanh một tháng, nên thứ tự có hơi thấp hơn một chút."
Bán Nguyệt nghe vậy, cẩn thận đánh giá cô gái trước mặt, trong mắt ánh lên vẻ lạ lùng. Không nhìn ra điểm đặc biệt nào, nhưng có thể khẳng định, nàng nhất định đã đạt Ngũ cảnh. Sau khi hành lễ, Tiểu Tứ yên lặng đứng đó, không hề nói một lời.
"Nàng tên là gì?" Bán Nguyệt mở miệng hỏi.
"Không đặt tên riêng." Lý Tử Dạ thành thật nói: "Ta thấy, cái tên Tiểu Tứ này đã rất hay rồi."
"Vậy Lý Trường Thanh xếp thứ ba?" Bán Nguyệt hỏi.
"Đúng vậy." Lý Tử Dạ gật đầu đáp.
"Tổng cộng có mấy người?" Bán Nguyệt tò mò hỏi.
"Ban đầu chỉ có bốn người bọn họ, gồm Tiểu Tứ và Trường Thanh."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Bây giờ có thêm một người, sau này có thêm người mới hay không, thì phải xem vận may."
Bóng Ảnh, rốt cuộc không thể sánh ngang với Tiểu Tứ và những người khác. Đương nhiên, hắn sẽ cố gắng hết sức để loại bỏ sự phân biệt thân sơ, còn có làm được hay không, thì lại là chuyện khác. Vẫn là Tiểu Tứ và những người lớn lên cùng nhau từ bé khiến hắn cảm thấy thân thiết hơn, đều muốn ôm hôn.
"Tiểu Tử Dạ, ta có thể thử bản lĩnh của Tiểu Tứ được không?"
Bán Nguyệt nhìn cô gái trước mặt, hỏi: "Như vậy, ta cũng có thể yên tâm."
"Một chiêu thôi." Lý Tử Dạ đáp.
"Được!"
Bán Nguyệt đáp một tiếng, bước lên phía trước, chuẩn bị thử thực lực của cô gái. Tiểu Tứ thấy vậy, ánh mắt theo bản năng nhìn về phía tiểu công tử. Lý Tử Dạ cười nhạt một tiếng, ra hiệu nàng cứ tự nhiên. Tiểu Tứ thấy tiểu công tử đồng ý, đôi mắt trong nháy mắt hóa đỏ, và trong khoảnh khắc, một luồng áp lực khó tin ập xuống, bao trùm lấy hai người. Bán Nguyệt chấn động toàn thân, nàng khó tin nhìn cô gái trước mặt, cảm nhận rõ ràng mọi hành động của mình bị áp chế nghiêm trọng.
"Được rồi."
Lý Tử Dạ nhắc nhở: "Dừng tay đi."
"Vâng!"
Tiểu Tứ vâng lệnh, lập tức thu liễm linh thức, đôi mắt cũng khôi phục như lúc ban đầu.
"Đại tu hành giả chuyên tu linh thức!" Bán Nguyệt từ trong rung động hoàn hồn, thốt lên.
"Cũng không thể nói là chuyên tu."
Lý Tử Dạ cười cười, giải thích: "Võ công của Tiểu Tứ cũng rất lợi hại, nhưng linh thức của nàng quả thực mạnh mẽ phi thường, có lẽ, đây chính là thiên phú bẩm sinh."
"Thiên tài."
Bán Nguyệt nhận xét một câu, cảm khái nói: "Tiểu Tử Dạ, Lý gia nhà ngươi có nhiều thiên tài đến vậy, vì sao, chỉ có mình ngươi là không?"
"Ly Nguyệt tỷ tỷ, đánh người không đánh mặt, mắng người không vạch khuyết điểm."
Nụ cười trên mặt Lý Tử Dạ biến mất, hắn bất đắc dĩ nói: "Nếu ta là thiên tài, thì đã không đến mức này rồi."
"Ngươi cũng không đến nỗi tệ như vậy."
Bán Nguyệt cười đáp, nói: "Được rồi, đã chứng kiến thực lực của Tiểu Tứ, ta liền yên tâm rồi, đi thôi."
"Ly Nguyệt tỷ tỷ, hẹn ngày gặp lại."
Lý Tử Dạ nói lời từ biệt, chợt đè nén cảm xúc trong lòng, cùng Tiểu Tứ rời đi. Trên bến tàu, Bán Nguyệt nhìn bóng lưng hai người đi xa, trên mặt cũng lộ rõ vẻ luyến tiếc. Chuyện thế gian, luôn là tụ ít ly nhiều, lần tiếp theo gặp mặt, lại không biết là khi nào.
Trên đường phía trước, Tiểu Tứ đẩy ghế cơ quan, yên lặng như không tồn tại.
"Tiểu Tứ, có mang Cửu Cung Phi Tinh Đồ theo không?" Lý Tử Dạ ngồi trên ghế cơ quan, mở miệng hỏi.
"Mang theo rồi."
Tiểu Tứ từ trong lòng lấy ra một quyển da cừu đưa qua, nhắc nhở: "Tiểu công tử, đây là bản gốc, cẩn thận một chút."
"Yên tâm."
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, mở quyển da cừu ra, nhìn chằm chằm vào Cửu Cung Phi Tinh Đồ. Trong một chớp mắt, Lý Tử Dạ chỉ cảm thấy hai mắt hoa lên, đầu đau như muốn nứt ra. Tiểu Tứ yên lặng đẩy ghế cơ quan đi về phía trước, không quấy rầy. Cửu Cung Phi Tinh Đồ là một loại trận đồ có yêu cầu cực cao đối với linh thức, đặc biệt là quyển mà tiểu công tử đang cầm này, càng là bản gốc được Đạo môn truyền thế, cực kỳ phức tạp. Hơn nữa, bên trong còn có linh thức ấn ký do tiên hiền Đạo môn lưu lại, người bình thường căn bản không thể xem. Tuy nhiên, trận đồ này, ở một mức độ nào đó, cũng là một bảo vật vô cùng quý giá. Quan sát lâu dài có thể nhanh chóng tăng cường linh thức của bản thân. Điều kiện tiên quyết là, trong quá trình này, linh thức của bản thân không bị suy sụp giữa chừng.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, Lý Tử Dạ chợt gấp quyển da cừu trong tay lại, thở dốc đầy mồ hôi lạnh, ánh mắt trở nên vô cùng kiên định.
"Có ích!"
"Vậy thì tốt, tuy rằng tàn khuyết, nhưng dù sao cũng phải tận dụng."
Đợi tiểu công tử nghỉ ngơi một lát, Tiểu Tứ nhẹ giọng bẩm báo: "Mấy ngày nay, có rất nhiều cao thủ mai phục ở bến tàu này. Chắc hẳn là người của hoàng thất."
"Sau đó thì sao?"
Lý Tử Dạ hít một hơi thật sâu, hỏi.
"Đã tiêu diệt hết rồi."
Tiểu Tứ hồi đáp: "Mặc dù bọn họ chết cũng không chịu tiết lộ người đứng sau, nhưng mục tiêu của bọn họ quả thật chính là tiểu công tử."
"Giết thì giết đi."
Lý Tử Dạ tùy ý đáp một tiếng, nhắc nhở: "Sau này những chuyện nhỏ này, cứ để người khác làm, ngươi cố gắng ít ra tay."
"Vâng." Tiểu Tứ gật đầu đáp.
"Mấy ngày nay ta rời khỏi Trung Nguyên, có chuyện đại sự gì xảy ra không?" Lý Tử Dạ nhìn vùng hoang dã phía trước, hỏi.
"Sau khi Đạm Đài Thiên Nữ trở về Tây Lộ, Đại quân Mạc Bắc liên tiếp phá ba thành, thế công càng ngày càng hung mãnh."
Tiểu Tứ thành thật hồi đáp: "Thiên Dụ đại quân ở Biên Tây cũng tăng cường thế công, gây áp lực rất lớn cho Khải Hoàn Vương. Hiện tại, Đại Thương ngoại trừ Cấm Quân, gần như tất cả binh lực đều dồn vào cuộc chiến hai mặt trận, thời khắc quyết chiến, sắp đến rồi."
"Trong dự liệu."
Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói: "Lập thu rồi, vài ngày nữa, thời tiết sẽ nhanh chóng trở lạnh. Thời gian còn lại cho Đại quân Mạc Bắc càng ngày càng ít, Đạm Đài Kính Nguyệt khẳng định muốn trước khi thời tiết trở lạnh hết sức có thể làm suy yếu sinh lực của Đại Thương, sau đó tập trung tất cả binh lực, một lần hành động công phá Đại Thương đô thành." Nói đến đây, Lý Tử Dạ chuyển giọng, hỏi: "Vân Ảnh Thánh Chủ và Thiên Chi Khuyết bên đó, tiến triển thế nào rồi?"
"Tạm thời vẫn chưa có tin tức."
Tiểu Tứ đáp lại: "Nhưng Thiên Lý Truyền Âm Phù đã được gửi đi. Nếu có chuyện quan trọng, bên đó khẳng định sẽ hồi báo ngay lập tức."
"Thiên Lý Truyền Âm Phù này, thật đúng là bảo bối."
Lý Tử Dạ xoay xoay ngọc phù trong tay, khẽ thở dài: "Đáng tiếc, rất khó sản xuất hàng loạt." Thiên Lý Truyền Âm Phù có quá nhiều hạn chế, không chỉ vật liệu khan hiếm mà việc chế tác cũng vô cùng khó khăn. Cho đến hiện tại, cũng chỉ có một mình Thư Nho có thể làm ra. "Lại nghĩ cách khác đi."
"Tiểu Tứ."
Sau một thoáng suy nghĩ ngắn ngủi, Lý Tử Dạ đưa Thiên Lý Truyền Âm Phù trong tay cho nha đầu phía sau, phân phó: "Nói cho tất cả mọi người, ta đã trở về."
"Vâng!"
Tiểu Tứ lĩnh mệnh, nhận lấy Thiên Lý Truyền Âm Phù, chân khí quán nhập, thần sắc nghiêm túc tuyên bố: "Các vị, tiểu công tử đã trở về!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.