(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1909: Thái Thượng Chi Lộ
Mặt trời lặn, trăng lên.
Trên đỉnh Thiên Phiến, bên vách núi.
Lý Tử Dạ và Lý Trường Thanh ngồi ngắm mặt trời khuất bóng rồi lại ngắm trăng lên.
Rất ung dung.
Hiếm có được nửa ngày nhàn rỗi, cùng người thân cận ngắm hoàng hôn, thưởng nguyệt cảnh, cũng thật tuyệt vời.
"Tiểu công tử, ngài từng nói, đứng càng cao, càng thấy nhiều cảnh đẹp. Trước kia ta chưa hiểu, giờ đây ta đã hiểu rồi."
Lý Trường Thanh nhìn về phong cảnh Nam Lĩnh xa xa, nói: "Với thiên tư của ta, vốn dĩ không thể vươn tới độ cao này. Nếu vậy, cũng sẽ chẳng thể nào chiêm ngưỡng được cảnh sắc tuyệt mỹ này."
"Đúng vậy."
Lý Tử Dạ khẽ nói: "Đi được đến đây, chúng ta thực sự rất may mắn."
"Tiểu công tử luôn lạc quan như vậy."
Lý Trường Thanh nhìn thẳng về phía trước, nói: "Chúng ta chưa từng nghe tiểu công tử phàn nàn bất cứ điều gì, cho dù bát mạch không thông, ngài cũng chưa hề oán trời trách người."
"Bởi vì không có tác dụng."
Lý Tử Dạ bình thản hồi đáp: "Những cảm xúc tiêu cực này, chỉ gây ảnh hưởng đến những người xung quanh và phán đoán của bản thân, hại trăm đường chứ chẳng lợi ích gì. Hơn nữa, những gì ta đang có đã rất nhiều rồi: có lão Lý, có các ngươi, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao? Nếu còn cầu mong thêm nữa, thì chỉ e là giả tạo. Lợi lộc của thiên hạ, nào có thể để một người chiếm hết được."
"Đời này, có thể quen biết tiểu công tử, Trường Thanh cũng thấy vô cùng may mắn."
Trên mặt Lý Trường Thanh nở một nụ cười mờ nhạt đến khó nhận thấy, nói: "Những người như chúng ta, chỉ có tiểu công tử mới ban cho chúng ta quyền được lựa chọn."
"Còn có chuyện gì muốn làm không?" Lý Tử Dạ hỏi.
Lý Trường Thanh nghe vậy, hiện vẻ suy tư. Sau một lát, hắn nói: "Ta muốn biết, tốc độ của tiểu công tử có phải là đệ nhất thiên hạ hay không."
"Vậy thì so một lần."
Lý Tử Dạ cười nói: "Từ đây, chạy về Chu Tước bí cảnh, xem ai tới trước."
"Được." Lý Trường Thanh gật đầu đáp.
Hai người sau đó đứng dậy, hít một hơi thật sâu, chuẩn bị sẵn sàng.
"Ta hô đến ba thì chạy." Lý Tử Dạ nhắc nhở.
"Ừm." Lý Trường Thanh gật đầu.
"Ba!"
Lý Tử Dạ vừa hô dứt lời, không chút do dự, tức tốc lao đi.
Lý Trường Thanh có chút sửng sốt, sau đó nhanh chóng đuổi theo.
Dưới màn đêm, hai đạo thân ảnh vút qua với tốc độ cực nhanh, tựa như sấm sét xé tan màn đêm. Mỗi lần chớp lóe đều kèm theo ánh sáng kỳ dị, thoắt ẩn thoắt hiện nơi chân trời, mắt thường khó mà phân biệt.
Nửa khắc sau, trước Chu Tước bí cảnh, hai đạo thân ảnh lướt đến, một trước một sau. Lý Tử Dạ dừng lại, quay người nhìn Trường Thanh đang chạy tới phía sau, đắc ý nói: "Trường Thanh, ngươi thua rồi. Tiểu công tử của ngươi, mới là người nhanh nhất trên thế gian này!"
"Trường Thanh, ta nhận thua."
Lý Trường Thanh vừa lướt đến, thản nhiên thừa nhận mình thua cuộc.
"Không nên nản chí."
Lý Tử Dạ đưa tay ôm lấy vai Trường Thanh, an ủi: "Đừng nản chí. Cố gắng thật tốt, chỉ kém một chút nữa thôi, lần sau, có lẽ ngươi sẽ thắng."
"Không, tiểu công tử vẫn còn giữ sức, mà ta, đã dốc hết sức mình rồi."
Lý Trường Thanh khẽ nói: "Về thân pháp và tốc độ, tiểu công tử không nghi ngờ gì nữa chính là đệ nhất thiên hạ."
Hai người vừa nói chuyện vừa cùng nhau tiến vào Chu Tước bí cảnh, đi về phía chỗ ở.
Đúng lúc này, trước phòng Hoa Phong Đô, Hoàng Tuyền tựa hờ vào cánh cửa phòng, cất tiếng hỏi: "Lão Hoa, nếu như, ta nói nếu như, ngươi và Trường Thanh quyết chiến sinh tử, ai sẽ lợi hại hơn?"
"Trường Thanh, đây là điều không thể nghi ngờ."
Hoa Phong Đô bình tĩnh đáp lời: "Trường Thanh và chúng ta không giống nhau. Khi sinh tử tương bác, sức mạnh của bọn họ chẳng khác gì những tồn tại đến từ Minh Thổ."
"Ngay cả ngươi cũng không bằng sao?" Hoàng Tuyền kinh ngạc hỏi.
"Không được."
Hoa Phong Đô lắc đầu, đáp: "Sức người có hạn, mà Trường Thanh và những người khác, đến một mức độ nhất định, đã không còn được coi là người nữa. Theo ta ước tính, trong Lý gia, người có thể hoàn toàn áp chế được Trường Thanh, cũng chỉ có Cát lão và Nhị công tử mà thôi."
"Có chút đáng sợ."
Hoàng Tuyền líu lưỡi nói: "Ta vốn dĩ cho rằng chúng ta, những võ giả này, mới là người mạnh nhất thế gian. Không ngờ rằng, những kẻ mặc áo bào trắng, trông có vẻ tay không tấc sắt, lại càng đáng sợ hơn nhiều. Thật khó mà hình dung nổi, bọn họ đã nghiên cứu ra loại binh khí chiến tranh đáng sợ như vậy bằng cách nào được."
"Thanh xuất ư lam."
Hoa Phong Đô khẽ nói: "Đạo môn đã mở ra một khởi đầu cho thế nhân, hậu nhân liền trên cơ sở của tiền nhân mà không ngừng tiến về phía trước. Những người áo bào trắng kia là tài sản quý giá nhất của Lý gia chúng ta, trí tuệ của bọn họ là thứ mà bất kỳ võ lực nào cũng không thể sánh bằng."
"Hoa tỷ tỷ, Hoàng Tuyền đại ca, tường có tai, đừng nói nhiều lời."
Trong lúc hai người đang nói chuyện, tại sân viện, Lý Tử Dạ cùng Lý Trường Thanh trở về. Nhìn thấy hai người trong sân, hắn cười nhắc nhở.
"Vâng."
Hoa Phong Đô và Hoàng Tuyền cung kính lĩnh mệnh, không dám nói thêm lời nào nữa.
Cùng lúc đó, cách vạn dặm, tại một vùng đất xa lạ, trước Yên Vũ Lâu.
Thanh Bình mặc thanh y trở về, bước vào Yên Vũ Lâu.
Thân là chủ sự ngoại vụ của Yên Vũ Lâu, thông thường Thanh Bình rất ít khi trở về đây, trừ phi có chuyện vô cùng trọng yếu.
Không lâu sau, Thanh Bình bước đến Địa Tuyền, nhìn vị lão nhân đang ở bên trong, cung kính hành lễ, gọi: "Cát lão."
"Chuyện gì?" Trong Địa Tuyền, Cát Đan Dương mở mắt ra, hỏi.
"Người của hoàng thất, muốn xem Ảnh Tử." Thanh Bình bẩm báo.
"Kéo dài thời gian." Cát Đan Dương thần sắc lạnh nhạt nói.
"Không kéo dài được nữa rồi."
Thanh Bình ngữ khí ngưng trọng hồi đáp: "Bên hoàng thất thúc ép rất gấp, còn có Đường Động Vân của Vân Hải Tiên Môn, đều muốn tận mắt xem Ảnh Tử của chúng ta."
"Ảnh Tử."
Sau một khắc, trong bóng tối, một đạo Ảnh Tử hiện ra từ hư không, im lặng, không nói một lời, không hề có bất kỳ ti���ng động nào.
"Thanh Bình, lão phu giao Ảnh Tử cho ngươi, nhưng có hai điều ngươi nhất định phải ghi nhớ."
Cát Đan Dương nhìn Thanh Bình, nghiêm mặt nói: "Thứ nhất, Ảnh Tử tuyệt đối không thể đi Đại Thương hoàng cung. Thái Thượng hoàng đang ở đó, lão già đó rất có thể sẽ nhìn thấu lai lịch của Ảnh Tử. Thứ hai, tuyệt đối không được để bất luận kẻ nào tiếp xúc với Ảnh Tử."
Nói đến đây, Cát Đan Dương nhìn về phía Ảnh Tử trong bóng tối, hạ lệnh: "Ảnh Tử, hai điều kiện này, ngươi cũng phải nhớ kỹ. Trong thời khắc cần thiết, có thể tự mình rút lui trước."
"Vâng!"
Trong bóng tối, Ảnh Tử khó khăn lắm mới cất tiếng, lĩnh mệnh.
"Thanh Bình, ngươi làm việc, lão phu vẫn luôn yên tâm. Nhưng chuyện của Ảnh Tử liên quan trọng đại, nên nhất định phải cực kỳ thận trọng."
Sau khi hạ lệnh cho Ảnh Tử, ánh mắt Cát Đan Dương quay về, nhìn chủ sự ngoại vụ của Yên Vũ Lâu đang đứng trước mặt, lần nữa dặn dò: "Ngươi hiểu ý của lão phu không?"
"Thuộc hạ minh bạch." Thanh Bình thần sắc cung kính hồi đáp.
"Đi đi."
Cát Đan Dương phất tay, nói.
"Thuộc hạ cáo lui."
Thanh Bình đáp một tiếng, chợt quay người rời đi.
Ngay gần đó, trong bóng tối, Ảnh Tử chui vào lòng đất, lặng lẽ biến mất, im lìm đi theo phía sau.
Khoảnh khắc sắp biến mất, có thể lờ mờ thấy được, trên cánh tay của Ảnh Tử bị ống tay áo che đi, một chữ "Ngũ" viết bằng tiểu triện ẩn hiện, nói rõ thân phận của nó.
Quên thất tình, đoạn lục dục, lấy tư chất phàm nhân, đi con đường Thái Thượng.
Đạo môn gọi đó là, Binh nhân!
Phiên bản này được biên soạn bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.