(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1905: Thỉnh Quân
Đêm se lạnh. Trong căn phòng đèn lửa chập chờn, Lý Tử Dạ cầm một hộp quân cờ, tay thoăn thoắt đặt từng quân xuống bàn, nhưng đó không phải là một ván cờ, mà là một trận pháp đang dần được bố trí.
Bát Quái Hồi Thiên, một siêu pháp trận mà trên thế gian này, chỉ có Cực Cửu Chi Trận mới vượt qua được.
Nếu Lục Hào Chi Trận là cực hạn của một người, thì Thất Tinh Phá Cực lại là pháp trận siêu việt cực hạn đó. Ngay cả kỳ tài thuật pháp như Lý Tử Dạ cũng cần chuẩn bị kỹ lưỡng mới có thể vận dụng.
Còn Bát Quái Hồi Thiên Trận, đứng trên cả Thất Tinh Phá Cực, lại càng không phải là pháp trận một người có thể thi triển. Nó đòi hỏi sự phối hợp của nhiều người mới có thể vận dụng.
Bát Quái Trận có tám phương vị, mỗi phương vị đều cần một cao thủ thuật pháp tọa trấn. Thế nhưng, trên khắp Cửu Châu, số người có thể xưng là cao thủ thuật pháp lại không đủ tám.
Chính vì lẽ đó, Bát Quái Hồi Thiên Trận đã ngàn năm không xuất hiện.
Dù có phương pháp bố trận, cũng chẳng thể nào thi triển được.
"Càn (Trời) Đoài (Trạch) thuộc Kim, Khôn (Đất) Cấn (Núi) thuộc Thổ, Chấn (Sấm) Tốn (Gió) thuộc Mộc, Khảm (Nước) thuộc Thủy, Ly (Lửa) thuộc Hỏa."
Lý Tử Dạ nhìn các phương vị bát quái trên bàn, đôi mắt không ngừng lóe lên vẻ suy tư.
Bát Quái Trận không chỉ đòi hỏi năng lực thuật pháp, mà còn cần xét đến cả thuộc tính võ học.
Đáng lẽ ra, nếu các vị tông chủ của Thượng Tứ Tông có thể nhập trận, thì nhân tuyển cho Bát Quái Hồi Thiên Trận đã đủ, thậm chí còn dư dả.
Nào ngờ, bốn vị này đều là những khối chày gỗ không tinh thông thuật pháp, vì vậy chỉ đành đổi người.
Thiên Nữ, Vu Hậu, Đông Li trưởng lão và Thư Nho, đây là bốn nhân tuyển mà hắn yên tâm nhất, vị trí cũng tương đối dễ định.
Tiểu Hồng Mão, tiểu hòa thượng, đều là những thiên tài tuyệt đối của thế hệ trẻ, cái gì cũng biết, cái gì cũng tinh thông, chắc chắn cũng sẽ không gây cản trở.
Còn bản thân hắn, vị trí nào cũng có thể đảm đương, nên có thể định sau cùng, không cần vội.
Bây giờ, khó khăn nhất chính là xác định nhân tuyển cuối cùng.
"Sao, vẫn chưa xác định được nhân tuyển à?"
Đúng lúc này, từ bên ngoài căn phòng, Đạm Đài Kính Nguyệt bước vào, cất tiếng hỏi.
Ngồi trước bàn, Lý Tử Dạ giật mình khi nghe tiếng bước chân đột ngột phía sau. Hắn quay đầu, liếc nhìn người phụ nữ điên đang tiến đến, cười khổ nói: "Thiên Nữ, sao ngươi không gõ cửa vậy?"
"Ngươi còn chưa đóng cửa, ta vì sao phải gõ cửa?" Đạm Đài Kính Nguyệt đáp lại, rồi bước lên phía trước, nhìn Bát Quái Trận được bày bằng những quân cờ đen trắng trên bàn, hỏi: "Ta là vị trí nào?"
"Càn vị." Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Càn là trời, đây chính là vị trí trọng yếu nhất, Thiên Nữ, xem ta tin tưởng ngươi đến nhường nào."
"Khôn vị là ai?" Đạm Đài Kính Nguyệt hỏi.
"Tạm thời định là Thư Nho Chưởng Tôn." Lý Tử Dạ đáp: "Nhưng vẫn chưa xác định."
"Hai vị trí trọng yếu nhất là Càn và Khôn, ngươi đều nhường lại hết rồi sao?" Đạm Đài Kính Nguyệt kinh ngạc hỏi: "Vậy ngươi tọa trấn vị trí nào?"
"Chấn vị." Lý Tử Dạ cười đáp: "Chấn là sấm, có phải rất thích hợp với ta không?"
"Ngươi thật biết chọn vị trí." Đạm Đài Kính Nguyệt đầy vẻ châm chọc nói: "Cái vị trí bỏ đi này, ai ngồi cũng được, ngươi đây là muốn lười biếng phải không?"
"Ưm." Lý Tử Dạ hiện vẻ lúng túng, đáp: "Hiện tại ta tạm định như vậy, nếu có nhân tuyển thích hợp hơn, ta sẽ thay đổi."
"Nói thật nhé, ngươi cảm thấy, chiến lực hiện tại của chúng ta, có đủ không?" Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn người trước mắt, nghiêm mặt nói: "Ngươi từng đích thân trải qua chiến đấu cấp Thần Cảnh, hẳn phải có cảm nhận sâu sắc nhất."
Lý Tử Dạ nghe vậy, trầm mặc một hồi, rất lâu sau khẽ thở dài, lắc đầu đáp: "Không đủ."
Thần Cảnh và dưới Thần Cảnh là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt.
Suốt ngàn năm qua, mỗi một thời đại đều có vô số đại tu hành giả Ngũ Cảnh xuất hiện, nhưng ở Thần Cảnh, gần như không có một ai.
Đây chính là sự chênh lệch đó!
"Ngày trước, khi ta tiếp nhận truyền thừa của Trường Sinh Thiên, từng cảm nhận được sự cường đại của Thần Cảnh ở cự ly gần. Nói thật, ta không cho rằng chiến lực hiện tại của chúng ta có thể phong ấn được tôn Thần Cảnh Minh Thổ kia."
"Những lời này, lúc ở Chu Tước Thánh Điện, ta không nói ra là bởi vì ta không muốn đả kích lòng tin khó khăn lắm mới có được của mọi người. Nhưng ngươi thân là minh chủ, phải có cái nhìn rõ ràng về chênh lệch thực lực của hai bên. Nếu không, toàn bộ những người của Chu Tước T��ng hiện tại có thể sẽ bỏ mạng trong đó."
"Sự lo lắng của Thiên Nữ, ta hiểu." Lý Tử Dạ gật đầu, đáp: "Chỉ là tên đã lắp vào cung, không thể quay đầu. Chúng ta không có lựa chọn, cũng không có đường lui nữa rồi."
"Hãy chuẩn bị cho thất bại." Đạm Đài Kính Nguyệt nhắc nhở: "Mặc dù ta cũng không muốn nhìn thấy kết quả này, nhưng vẫn phải tính đến tình huống xấu nhất."
Phong ấn thất bại, Minh Thổ xuất hiện, Nam Lĩnh sẽ bị hủy diệt hoàn toàn!
"Kết quả xấu nhất, chúng ta không chịu đựng nổi." Lý Tử Dạ thu dọn từng quân cờ trên bàn về chỗ cũ, ánh mắt rời khỏi bàn cờ, nhìn sang người trước mặt, hỏi: "Thiên Nữ, nếu là ngươi, vì chúng sinh, ngươi có sẵn lòng hy sinh bản thân mình không?"
"Bây giờ không được." Đạm Đài Kính Nguyệt phủ quyết dứt khoát, đáp: "Ta còn có rất nhiều chuyện chưa làm xong."
Nói đến đây, Đạm Đài Kính Nguyệt ngừng một lát, rồi tiếp tục: "Tôn Minh Thổ kia nếu thoát ra, ta sẽ lập tức trở về Trung Nguyên, dẫn đại quân Mạc Bắc lui về Bạch Đế Thành, bất kể giá nào cũng tu kiến Trường Thành, vĩnh viễn phong tỏa sự qua lại giữa mười sáu châu Bắc Cảnh và phía nam Bạch Đế Thành. Lý công tử, sau khi Nam Lĩnh thất thủ, tiếp theo chính là Trung Nguyên rồi. Nếu toàn bộ người dân Nam Lĩnh đều hóa thành Minh Thổ bạch nhãn, Trung Nguyên lại có thể chống đỡ được bao lâu?"
"Thánh nhân chết." Lý Tử Dạ trầm mặc, sau một lát, vô lực thốt ra ba chữ, rồi khẽ nói: "Đêm lạnh đến."
"Không sai." Đạm Đài Kính Nguyệt gật đầu đáp: "Nho Thủ, vì chúng sinh Nam Lĩnh, có lẽ sẽ ra tay. Khi đó, Nho Thủ sẽ hao hết sinh mệnh, và đêm lạnh cũng sẽ đến sớm hơn."
"Sinh tử chi chiến, tồn vong chi thu." Lý Tử Dạ đứng dậy, nhìn qua cửa sổ về phía tây, thì thầm nói: "Cho nên, nếu hắn có thể đến, thì đó sẽ là kết quả tốt nhất."
Cùng lúc đó. Tây Vực, trước Thiên Dụ Điện uy nghi, một bóng người xinh đẹp, dáng thon gầy, dung mạo tú khí xuất hiện. Nàng từng bước tiến lên thần điện, xung quanh, các kỵ sĩ thần điện nghiêm chỉnh chờ đợi, không dám khinh suất.
Rất nhanh, bóng người xinh đẹp ấy bước vào trong thần điện, nhìn thư sinh trên thần tọa, thần sắc nàng không chút hoảng loạn.
"Người Lý gia." Trên thần tọa, thư sinh nhìn thiếu nữ đứng bên dưới, hiện vẻ tán thưởng trên mặt, nói: "Không tệ."
"Điện chủ, đây là thư tiểu công tử nhà ta nhờ ta mang đến cho người." Thanh Đàn từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho, bình tĩnh nói: "Tiểu công tử nói, đây là thời cơ tốt nhất để Thiên Dụ Điện thu phục lòng người. Chỉ cần Điện chủ chịu ra tay, giúp nhân gian phong ấn tôn Minh Thổ kia, khi đó, Điện chủ sẽ thu phục lòng người thiên hạ, trở thành người kế nhiệm Nho Thủ, vị thánh hiền được thế nhân kính ngưỡng thứ hai của nhân gian."
Thư sinh nghe lời của nha đầu đứng dưới, cười nhạt một tiếng, hỏi: "Còn nữa không? Tiểu sư đệ chẳng lẽ lại cho rằng, lời nói suông như vậy có thể thuyết phục được bản tọa sao?"
"Còn nữa, tiểu công tử nói, hắn sống không quá một năm nữa." Thanh Đàn nhìn thư sinh trên thần tọa, nghiêm mặt nói: "Chẳng lẽ, Điện chủ không muốn tự mình xác minh một chút xem, việc này là thật hay giả sao?"
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.