(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1898 : Cổ Chiến Trường
"Lục Giáp Bí Chúc, Huyền Giả Định Nguyên!"
Trăng sáng sao thưa, trong một tiểu viện tĩnh mịch của Chu Tước Tông, Đàm Đài Kính Nguyệt vận hóa chân nguyên, dị quang lấp lánh quanh thân. Trường Sinh Quyết và Giả Tự Thiên Lục Giáp Bí Thuật, hai môn võ học hòa quyện, nhanh chóng chữa lành những vết thương còn sót lại trong cơ thể nàng.
Dưới hiên, Lý Tử Dạ nhìn người phụ n��� trước mặt nhanh như vậy đã học được Giả Tự Thiên, lòng hắn tràn đầy sự đố kỵ, không sao dứt.
Thiên phú võ học này, đơn giản là quá nghịch thiên.
Thảo nào lần trước, bốn người bọn họ liên thủ mà vẫn không thể thắng nổi.
"Lý đại ca, vị Thiên Nữ này thật mạnh mẽ."
Tiêu Tiêu cảm nhận được lực lượng kinh khủng từ trong cơ thể Đàm Đài Thiên Nữ, lên tiếng nhắc nhở: "Ta có thể cảm nhận được, nàng đã rất gần với việc đột phá Ngũ cảnh rồi."
"Đột phá Ngũ cảnh, đâu dễ dàng như vậy."
Lý Tử Dạ khẽ thì thầm: "Ta và nàng, có lẽ đều không kịp rồi."
"Lý đại ca."
Tiêu Tiêu toàn thân khẽ run, muốn nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt ngược những lời đã đến đầu môi.
"Tiêu Tiêu, về phương diện võ học, có gì không hiểu thì có thể hỏi nàng."
Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói: "Nếu nàng biết, sẽ không giấu giếm đâu. Được rồi, ta có việc cần làm, lát nữa sẽ trở lại."
Nói xong, Lý Tử Dạ không nói thêm lời nào, rảo bước rời khỏi sân viện.
Tiêu Tiêu nhìn theo bóng Lý đại ca khuất dần, gương mặt đầy vẻ nghi hoặc và khó hiểu.
Lý đại ca đi đâu làm gì rồi?
"Hắn đi tìm Chu Tước lão tông chủ rồi."
Trong viện, Đàm Đài Kính Nguyệt thu liễm khí tức, tiến lại gần, giải thích: "Hắn đã có được manh mối về Côn Sơn, Chu Tước lão tông chủ có thể biết một vài bí mật ẩn giấu."
"Thiên Nữ, nàng nói, Lý đại ca tìm được Côn Sơn ư?"
Tiêu Tiêu thần sắc chấn động, mừng rỡ hỏi: "Vậy Lý đại ca, đã có hy vọng cứu chữa rồi sao?"
"Thánh Nữ quả nhiên có thể nhận ra tình cảnh của chúng ta."
Đàm Đài Kính Nguyệt đăm chiêu nhìn Thanh Long Thánh Nữ trước mặt, thần sắc phức tạp nói: "Chỉ là có manh mối mà thôi, con đường tìm được Côn Sơn còn rất xa. Hắn nói không sai, chúng ta có lẽ đều không kịp rồi."
Khoảnh khắc này, trong Chu Tước Tông, một bóng dáng trẻ tuổi lướt qua, bước chân không nhanh, nhưng thân hình lại thoắt ẩn thoắt hiện, chỉ sau vài nhịp thở, đã đến trước viện nơi Chu Tước lão tông chủ ở.
Xung quanh viện, các cao thủ đang ẩn nấp của Chu Tước Tông nhìn thấy người đến, tất cả đều lộ vẻ đ�� phòng, như lâm đại địch.
"Vãn bối Lý Tử Dạ, cầu kiến lão tông chủ."
Ngoài viện, Lý Tử Dạ phớt lờ những cao thủ Chu Tước Tông đang ẩn mình xung quanh, chắp tay hành lễ, cất lời khách khí.
"Lý công tử mời vào."
Trong viện, lão Chu Tước đẩy cửa phòng ra, lên tiếng đáp.
"Đa tạ."
Lý Tử Dạ bước vào viện, ánh mắt nhìn thẳng vào Chu Tước lão tông chủ, bình tĩnh nói: "Không mời mà đến, làm phiền rồi."
"Lý công tử khách khí."
Lão Chu Tước nghiêm mặt nói: "Vào trong phòng nói chuyện."
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu, bước vào nhà gỗ.
Trong phòng, ánh đèn lay động, lão Chu Tước đóng cửa phòng, xoay chiếc xe lăn tiến tới, mở miệng hỏi: "Không biết Lý công tử đến đây là vì chuyện gì?"
"Sư phụ ta đâu?"
Lý Tử Dạ xoay người lại, hỏi: "Nàng thắng cược với lão tông chủ rồi, đã đi đâu?"
Lão Chu Tước nghe vậy, trầm mặc. Sau một lát im lặng, ông thành thật đáp lời: "Cổ Chiến Trường."
"Ý gì?"
Lý Tử Dạ ung dung ngồi xuống trước bàn, rót một chén trà cho mình, thản nhiên nói: "Mong lão tông chủ có thể giải đáp khúc mắc này."
"Ngàn năm trước, nơi Đạo Môn và Thần Minh đại chiến."
Lão Chu Tước giải thích: "Ngàn năm đã qua, Chu Tước Tông ta vẫn luôn gọi chiến trường năm đó là Cổ Chiến Trường."
"Ồ?"
Lý Tử Dạ đôi mắt khẽ nheo lại, hỏi: "Nếu ta không nhớ lầm, chiến trường Phong Thần Chi Chiến đã bị các tiên hiền của Đạo Môn phong ấn từ ngàn năm trước rồi, sư phụ ta làm sao vào được trong đó?"
"Chu Tước Tông ta đã phát hiện một lối vào của Cổ Chiến Trường."
Lão Chu Tước đáp lời: "Trong ngàn năm qua, phong ấn của Cổ Chiến Trường đã suy yếu không ít. Trăm năm trước, Chu Tước Tông ta tình cờ phát hiện ra phương pháp tiến vào trong đó."
"Thì ra là thế."
Lý Tử Dạ nhấp một ngụm trà, thần sắc lãnh đạm nói: "Cho nên, lão tông chủ nói, cơ duyên phá Ngũ cảnh, chính là thiên địa pháp tắc còn sót lại trên Cổ Chiến Trường?"
"Không sai."
Lão Chu Tước gật đầu, đáp: "Nơi đó, vô số Thần Minh và cao thủ Đạo Môn đã vẫn lạc, đến nay vẫn còn lưu lại dấu vết đại chiến năm đó. Đối với người sắp đột phá Ngũ cảnh như sư phụ ngươi, có trợ giúp rất lớn."
"Hơn hai năm rồi, vì sao nàng vẫn chưa ra ngoài?" Lý Tử Dạ chất vấn.
"Chuyện này lão phu cũng không biết."
Lão Chu Tước lắc đầu, đáp: "Có lẽ là mãi vẫn chưa thể đột phá cảnh giới, cứ tu luyện mãi thôi."
"Chuyện thứ hai."
Lý Tử Dạ cũng không nói thêm về chủ đề này, nhìn Chu Tước lão tông chủ trước mặt, hỏi: "Nam Lĩnh có cao thủ từ ngoài Cửu Châu đến, lão tông chủ có biết không?"
"Có chút nhận ra."
Lão Chu Tước không che giấu, thành thật đáp: "Lão phu từng phái người đi tìm kiếm, chỉ là, vẫn chưa thể tìm thấy tung tích của hắn."
"Chết rồi."
Lý Tử Dạ lạnh lùng nói: "Là một vị cao thủ nửa bước Thần Cảnh, đã bị ta và Đàm Đài Kính Nguyệt liên thủ tiêu diệt."
Lão Chu Tước nghe những lời người trẻ tuổi trước mặt nói, thân thể khẽ run lên, gương mặt lộ rõ vẻ khó tin.
"Hắn đến đây là để tìm kiếm huyết mạch Phượng Hoàng, mở ra một bí cảnh. Cho nên, ta suy đoán bí cảnh đó chính là Côn Sơn."
Lý Tử Dạ thần sắc nghiêm túc nói: "Hắn đến bằng cách nào, lão tông chủ có biết không?"
"Hẳn là cũng thông qua Cổ Chiến Trường."
Lão Chu Tước đè nén cảm xúc trong lòng, đáp: "Trên Cửu Châu đã xuất hiện lối vào Cổ Chiến Trường, khu vực người đó đang ở, có lẽ cũng có lối vào tương tự."
"Ta hiểu rồi."
Lý Tử Dạ nghe lão Chu Tước giải thích, trầm ngâm nói: "Cửu Châu và Di Thất Chi Địa, thông qua Cổ Chiến Trường kết nối, mặc dù ra vào không dễ, nhưng nếu điều kiện cho phép, vẫn có thể qua lại."
"Không sai."
Lão Chu Tước gật đầu, đáp: "Muốn tiến vào Cổ Chiến Trường, điều kiện rất hà khắc. Muốn đi ra, độ khó lại tăng lên gấp bội. Cũng chính vì vậy, Mai Hoa Kiếm Tiên tạm thời chưa thể thoát ra được, cũng không có gì lạ."
"Vấn đề thứ ba."
Lý Tử Dạ gật đầu đầy suy tư, tiếp tục nói: "Cũng không tính là vấn đề, chỉ là thông báo cho lão tông chủ một tiếng. Lần này, vị trí minh chủ của các phương liên minh, ta muốn có nó."
Lời nói vừa dứt, Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, thản nhiên nói: "Hôm nay, những biện pháp các ngươi nói, ta đều đã nghe qua rồi, thật tẻ nhạt. Ta cũng đã nghe đủ những lời tranh cãi của các ngươi rồi. Bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người hãy làm theo cách của ta. Chẳng mấy ngày nữa là đến đêm trăng tròn, ta không có thời gian để lãng phí với các ngươi."
"Lý công tử đảm nhiệm, lão phu không có ý kiến."
Lão Chu Tước lên tiếng đáp lại, có chút khó xử, nhắc nhở: "Thế nhưng, các đại tông môn khác, lão phu không thể bảo đảm được. Dù sao, Lý công tử thực sự còn quá trẻ."
"Không đồng ý cũng không sao."
Lý Tử Dạ cười lạnh, nói: "Đánh cho bọn họ đồng ý là được rồi. Tôn lão ái ấu tuy là mỹ đức, nhưng ỷ già bán già thì lại rất khiến người ta chán ghét. Vừa đúng lúc, ngày mai nhân thủ của ta cũng sắp đến rồi, thật sự không được thì lôi ra dạy dỗ một chút!"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, chúc bạn có những giây phút thư giãn!