(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1881 : Công Lược
"Thánh Chủ, người đang làm gì vậy?"
Cô Nguyệt thành, Phục Thiên Hi nhìn Vân Ảnh Thánh Chủ với vẻ mặt mắt chuột mày gian đang đứng cạnh mình, ngạc nhiên hỏi.
Mụ đàn bà điên này đã đến đây, đã loanh quanh trong thành hai ngày rồi.
"Đang làm công lược đó."
Vân Ảnh Thánh Chủ thản nhiên đáp, "Trông là biết ngươi chưa có kinh nghiệm rồi. Đợi chúng ta cầm được đồ rồi thì phải chuồn ngay, nếu không nghiên cứu kỹ lộ trình từ trước, sẽ lại giống lần trước, bị cao thủ Hoàng thất Nam Việt truy sát ròng rã mấy trăm dặm."
Lần trước là chuyện xảy ra đột ngột, nàng không kịp chuẩn bị, lần này tuyệt đối sẽ không tái diễn nữa.
Sự chuyên nghiệp của nàng không cho phép nàng mắc phải sai lầm sơ đẳng như thế lần hai!
Nghe những lời kia, Phục Thiên Hi cạn lời.
Mụ đàn bà này, đúng là một thổ phỉ!
"Cô Nguyệt thành này phòng bị thật sự nghiêm ngặt."
Quan sát hồi lâu, Vân Ảnh Thánh Chủ khẽ nhíu mày, nói, "Cao thủ cảnh giới ba, cảnh giới bốn nhiều quá rồi. Mặc dù uy hiếp không lớn, nhưng lúc chúng ta chạy trốn, đám ruồi bọ này chắc chắn sẽ gây cản trở lớn."
Người Trần gia giỏi dùng cung, một khi bị chặn lại, thì chẳng khác nào bia sống di động.
Chỉ có đường chết.
"Thánh Chủ, năm đó các người đã thoát ra bằng cách nào?" Phục Thiên Hi tò mò hỏi.
"Năm đó không có nhiều ruồi bọ như vậy."
Vân Ảnh Thánh Chủ thành thật đáp, "Hơn nữa, lúc đó chúng ta có người canh gác, phát hiện không ổn là liền lập tức chạy, thành ra chẳng cướp được gì. Vậy mà, chúng ta vẫn bị người Trần gia truy sát ròng rã một thời gian dài."
Không thể không nói, người Trần gia thật sự nhỏ nhen, lại còn rất thù dai.
"Vậy thật đáng thương."
Phục Thiên Hi thốt lên đầy cảm thán, "Nhưng cái triết lý 'đánh không lại liền chạy, tuyệt đối không nán lại lâu' của các vị Thánh Chủ vẫn thật không tồi."
"Bảo vật mà thôi, nhà ai chẳng có. Cướp không được thì đổi nhà khác, không cần thiết phải vì vậy mà bỏ mạng."
Vân Ảnh Thánh Chủ nhàn nhạt nói, "Chúng ta chỉ cầu tài, cần gì phải liều mạng."
Nếu không phải thứ lần này muốn lấy vô cùng quan trọng đối với tiểu Tử Dạ, chỉ với mức phòng bị như thế này thôi, nàng đã cao chạy xa bay từ đời nào rồi.
"Cao kiến."
Phục Thiên Hi thán phục nói, "Xin hỏi Thánh Chủ, lúc đó các người có mấy người?"
"Chưa chắc."
Vân Ảnh Thánh Chủ hồi đáp, "Có khi là về sau gia nhập, có khi là nửa đường rút lui, nhưng bình thường vẫn duy trì được khoảng ba người."
Thật ra thì, giữa họ không hề thân thiết đến thế, có người thậm chí còn chưa từng gặp mặt, chỉ là tạm thời hợp tác mà thôi, chứ nào phải là giao tình sinh tử gì cho cam.
"Thì ra là thế."
Phục Thiên Hi đáp một câu, rồi không biết phải nói gì hơn.
Chuyên nghiệp!
Ngay lúc hai người đang do thám trong thành, lên kế hoạch cho lộ trình tẩu thoát, tại Trần gia, một vệt bóng đen lướt qua, đi tới góc phủ đệ, âm thầm ẩn nấp.
Kẻ chuyên ám sát Thiên Chi Khuyết đã lẻn vào Trần gia ngay giữa ban ngày, tìm kiếm cơ hội ra tay.
Chân trời, khi tà dương ngả về tây, trong góc phủ đệ, Thiên Chi Khuyết bất động, vừa quan sát tình hình bên trong phủ, vừa chờ màn đêm buông xuống.
Rất nhanh, dưới ánh tà dương, ban ngày dần trôi qua, màn đêm đúng hẹn kéo tới.
Trong góc phủ đệ, Thiên Chi Khuyết nhìn những ngọn đèn đuốc trong phủ dần thắp sáng, thân ảnh lóe lên, biến mất không còn tăm hơi.
"Trưởng lão."
Trần phủ, trong căn phòng ở tiểu viện phía tây, một người đàn ông trung niên khẩn khoản nói với lão già trước mặt, "Xin người hãy nghĩ thêm cách khác."
"Không phải lão phu không muốn giúp ngươi, mà thật sự điều kiện Trần gia đưa ra quá cao."
Lão giả khẽ thở dài, nói, "Ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, yêu cầu của bọn họ đã vượt quá khả năng của chúng ta, lão phu thật sự đã lực bất tòng tâm rồi."
"Trưởng lão!"
Người đàn ông trung niên với vẻ mặt nôn nóng, cầu khẩn nói, "Xin người hãy nghĩ kỹ lại, chỉ cần người giúp ta lần này, sau này, ta nhất định sẽ phó thang đạo hỏa, báo đáp ân tình của trưởng lão."
Lão giả nghe xong lời của đối phương, lặng lẽ trầm ngâm, một lát sau mới đáp lời, "Lão phu sẽ thử lại, nhưng, lão phu không thể bảo đảm chắc chắn sẽ thành công."
"Đa tạ Trưởng lão, đa tạ Trưởng lão." Người đàn ông trung niên vội vàng cảm tạ.
Lúc hai người nói chuyện, bên ngoài căn phòng, Thiên Chi Khuyết đứng bất động, nghe xong cuộc trò chuyện bên trong, khẽ nhíu mày.
Vẫn chưa tới tay?
Hai kẻ vô dụng này sao lại phế vật đến thế!
Đứng thêm một lát, Thiên Chi Khuyết nhanh chóng rời đi, tiếp tục quan sát tình hình và bố cục của Trần phủ.
Hai canh giờ sau, tại một khách sạn trong thành, trên tầng hai, Thiên Chi Khuyết trở về.
"Có thu hoạch gì không?"
Trong khách phòng, Vân Ảnh Thánh Chủ nhìn người đang đứng trước mặt, hỏi.
"Trần gia đã sư tử há mồm, hai người kia vẫn chưa lấy được bí thuật tu phục Thần Tàng."
Thiên Chi Khuyết hồi đáp, "Cứ chờ thêm một chút. Tình hình Trần phủ ta đã xem qua rồi, phòng bị nghiêm ngặt, muốn cường đoạt e là gần như không thể."
"Thật là phiền phức."
Vân Ảnh Thánh Chủ nói với vẻ sốt ruột, "Một nơi bé tẹo như lòng bàn tay, vậy mà lại có lắm cao thủ đến thế. Hai ngày nay, bản tọa cũng đã quan sát tình hình Cô Nguyệt thành, tình hình cũng không mấy lạc quan, ngay cả khi đã lấy được đồ, nếu không thể kịp thời rời đi, chúng ta rất có thể sẽ bị vây hãm trong tòa thành này."
Trước bàn trà, Phục Thiên Hi ngồi đó, im lặng, trầm tư tìm cách đối phó.
Tình hình bây giờ quả thật khá khó giải quyết, Trần gia coi trọng bí thuật này đến thế, sẽ rất khó để đắc thủ.
"Hay là vầy, chúng ta bắt một người Trần gia, sau đó phế bỏ Thần Tàng của hắn."
Suy nghĩ một lát, Vân Ảnh Thánh Chủ đề nghị, "Ta nghĩ, Trần gia hẳn sẽ không trơ mắt nhìn người nhà mình bị phế bỏ Thần Tàng sao?"
"Không thích hợp."
Phục Thiên Hi mở miệng, phủ quyết, "Ở địa bàn của Trần gia, phế bỏ Thần Tàng của người Trần gia, quá lộ liễu. Bọn họ nhất định sẽ cảnh giác."
"Thánh Tử nói không sai."
Thiên Chi Khuyết gật đầu đáp, "Lúc này, tĩnh quan kỳ biến mới là thượng sách, không nên lại đánh rắn động rừng. Chúng ta kiên nhẫn thêm một chút, chắc chắn sẽ có cơ hội. Nếu tiểu công tử ở đây, tất nhiên cậu ấy cũng sẽ lựa chọn như vậy."
"Trăng sáng quê nhà ư?"
Cùng lúc đó, Chu Tước bí cảnh tây bắc trăm dặm, Lý Tử Dạ liếc mắt nhìn mặt trăng trên chân trời, nói, "Cái mặt trăng này, thật xấu xí."
"Chu Tước tông lập tức sẽ đến."
Bên cạnh, Đạm Đài Kính Nguyệt mở miệng nhắc nhở, "Lý công tử, đại cục là quan trọng nhất."
"Đại cục gì?"
Lý Tử Dạ cười lạnh nói, "Ban đầu, lão già kia đã dùng cái gọi là 'đại cục' làm lý do, tìm đủ mọi cách để cướp đoạt tất cả của ta. Lẽ nào ta phải lấy đức báo oán, tha thứ cho hắn sao?"
Đạm Đài Kính Nguyệt trầm mặc, không hồi đáp.
"Mối thù Chu Châu này, ta sẽ không quên."
Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói, "Không liên quan đại cục, chỉ là tư thù."
"Chu Tước tông cao thủ nhiều như mây, Lý công tử dù muốn báo thù cũng không hề dễ dàng."
Đạm Đài Kính Nguyệt nghiêm mặt nói, "Quân tử báo thù, mười năm không muộn, không nên vội vàng trong phút chốc."
"Ta không còn mười năm nữa rồi."
Lý Tử Dạ bình tĩnh nói, "Ta e rằng nếu ta không báo thù này, sẽ không còn cơ hội nữa. May mắn là, lão già kia bây giờ đã gãy một chân, đánh chó què, là chuyện ta am hiểu nhất."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng lời, ánh mắt chuyển sang người phụ nữ bên cạnh, thần sắc nghiêm túc nói, "Tính ra mà nói, chân của lão già kia vẫn là do Thái Sơ kiếm chém đứt. Thiên Nữ, đa tạ!"
—
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.