(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1840: Mở Cửa Làm Ăn
Đêm đã khuya. Trong doanh trại đại quân Tây lộ Mạc Bắc, binh lính tuần tra vẫn qua lại không ngớt, nhưng họ không hề hay biết rằng, đã có kẻ lạ đột nhập vào doanh trại, thậm chí còn âm mưu ám sát Thiên Nữ của mình.
Dù binh lính tuần tra đã để xảy ra sơ suất này, trong vương trướng, Đạm Đài Kính Nguyệt không hề tỏ ra tức giận hay phẫn nộ, bởi lẽ, kẻ đột nhập đang đứng trước mặt nàng thực sự không phải binh lính bình thường có thể phát giác.
"Minh Thổ chi huyết?"
Nghe Lý Tử Dạ nói, Đạm Đài Kính Nguyệt ánh mắt hơi híp lại, hỏi: "Minh Thổ chi huyết cạn kiệt, có ngăn được sinh lực tái sinh của chúng không?"
"Về lý thuyết thì có thể."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Nhưng trong thực chiến thì không thể thực hiện, trừ phi tu vi chênh lệch quá lớn, rút sạch máu tươi trong cơ thể Minh Thổ chỉ trong nháy mắt. Nếu không, sinh lực tái sinh của chúng sẽ khiến vết thương nhanh chóng phục hồi, Minh Thổ chi huyết cũng nhanh chóng được tái tạo, căn bản không thể gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho chúng."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ cầm chén trà trên bàn uống một hớp nhỏ rồi tiếp lời: "Trận chiến giữa tám tông môn Nam Lĩnh và Minh Thổ trước đây đã kiểm chứng điều này. Sau khi Thái Sơ Kiếm gây ra thương tổn cho con quái vật đó, thực lực của nó tuy sẽ tạm thời bị ảnh hưởng, nhưng nhờ thôn phệ huyết khí của người khác và sinh lực tái sinh của bản thân để khôi phục vết thương, chiến lực của con quái vật đó sẽ nhanh chóng khôi phục đỉnh phong."
"Rất phiền phức."
Ánh mắt Đạm Đài Kính Nguyệt trở nên lạnh lẽo, đáp: "Ngay cả khi thực lực vượt trội hơn những Minh Thổ đó, việc đối phó với chúng đã vô cùng khó khăn. Giờ đây, Minh Thổ phá phong, tu vi đạt đến Thần Cảnh, khiến chiến lực đơn lẻ của Nhân tộc rơi vào thế yếu, căn bản không có khả năng trọng thương chúng."
"Không sai."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Cho nên, cho dù chúng ta biết cách giết chết những Minh Thổ kia, điều kiện cũng quá khắc nghiệt. Cho đến lúc này, phong ấn Minh Thổ vẫn là biện pháp tốt nhất để đối phó với những quái vật này."
"Lý công tử có biện pháp gì không?"
Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn thẳng vào người đối diện, nghiêm mặt nói: "Giờ khắc này, đừng giấu giếm nữa."
"Biện pháp thì không có, nhưng ý tưởng thì có một cái."
Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, đáp lời: "Lợi dụng tác dụng áp chế tu vi võ giả của dị biến chi địa, lấy trận pháp làm cơ sở, cùng con quái vật đó tiến hành..."
Trong trướng, Lý Tử Dạ kể lại toàn bộ kế hoạch của mình một lượt, về chuyện Minh Thổ cũng không giấu giếm quá nhiều điều.
Đạm Đài Kính Nguyệt yên lặng lắng nghe, thỉnh thoảng bưng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, sắc mặt càng lúc càng thêm ngưng trọng.
Ý tưởng này rất táo bạo, nhưng dường như có một tia hy vọng.
"Thiên Nữ nếu có ý kiến gì, có thể nói ra."
Sau khi trình bày xong ý tưởng của mình, Lý Tử Dạ nhìn nữ nhân trước mặt, nghiêm túc nói: "Chuyện này không có đáp án chính xác, ý tưởng của ta chưa hẳn hợp lý."
"Một vấn đề."
Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn những lá trà đang trôi nổi trong chén, hỏi: "Đánh một ván cược tất cả chiến lực, hay trước tiên nên thăm dò?"
"Một trận định thắng thua."
Lý Tử Dạ không chút do dự đáp lời: "Mục đích của việc thăm dò là để thám thính át chủ bài của đối thủ. Nhưng đối thủ của chúng ta là quái vật cấp bậc Thần Cảnh, muốn thăm dò được thực lực chân chính của nó, phải bỏ ra một lượng lớn chiến lực. Thực lòng mà nói, một khi những chiến lực này bị tổn thất, chúng ta sẽ không còn khả năng phong ấn con quái vật đó nữa."
"Có lý."
Đạm Đài Kính Nguyệt gật đầu đáp: "Cứ theo biện pháp của ngươi mà làm, liều một phen với con quái vật đó."
Dứt lời, Đạm Đài Kính Nguyệt đặt chén trà xuống, bỗng nhiên hỏi: "Lý công tử, bí thuật Khí Kinh mà ngươi dùng cho những kẻ mắt đỏ đó, có bán không?"
Lý Tử Dạ nghe vấn đề của Đạm Đài Kính Nguyệt, đôi mắt híp lại, đáp: "Lý gia mở cửa làm ăn, trừ người ra thì không gì là không thể bán được. Nhưng phải xem Thiên Nữ ra giá bao nhiêu."
"Bí thuật hai mươi ngày là có thể học được, giới hạn trên dường như không cao lắm."
Đạm Đài Kính Nguyệt bình tĩnh nói: "Loại bí thuật có giới hạn trên không quá cao này rất khó bán được giá hời. Lý công tử chẳng phải vẫn muốn học võ học trên Trường Sinh Bi đó sao? Một chiêu đổi một chiêu, ý ngươi thế nào?"
"Thiên Nữ thật là tính toán như ý."
Lý Tử Dạ cười như không cười đáp: "Khí Kinh tổng cộng cũng chỉ có một chiêu, hay nói đúng hơn là vô chiêu. Thiên Nữ lại muốn dùng một chiêu Trường Sinh Quyết đổi lấy cả một bộ bí thuật, có phải là hơi quá đáng rồi không?"
"Bí thuật có giới hạn trên không cao, Lý Giáo Tập chẳng lẽ còn muốn bán giá trên trời sao?"
Đạm Đài Kính Nguyệt thản nhiên nói: "Ta cảm thấy cái giá ta đưa ra đã không tính là thấp. Đẳng cấp của Trường Sinh Quyết không hề kém Phi Tiên Quyết của ngươi, hơn nữa, một vài đặc tính của Trường Sinh Quyết có thể tương hỗ, bù đắp cho Phi Tiên Quyết. Đối với ngươi mà nói, tác dụng không hề nhỏ."
"Thiên Nữ lời ấy sai rồi."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Trường Sinh Quyết, đối với ta mà nói, cũng không phải không có thứ thay thế. Lục Giáp Bí Chú của Đạo môn chính là một trong số đó."
"Chữ Giả Thiên ư?"
Đạm Đài Kính Nguyệt lạnh nhạt nói: "Huyền Giả Định Nguyên chiêu, tuy có thể giúp áp chế vết thương, nhưng trong chiến đấu, đối thủ chưa hẳn sẽ cho ngươi cơ hội này. Xét về mặt tương đối, Trường Sinh Quyết bản thân đã có khả năng chữa trị vết thương, đối với Lý công tử mà nói, càng thích hợp hơn."
"Dường như có chút đạo lý."
Lý Tử Dạ khẽ gật đầu, cười nói: "Chuyện này bàn sau vậy, không vội. Dù sao sự hợp tác giữa chúng ta cũng không phải chuyện một ngày hai ngày, có rất nhiều thời gian để bàn bạc chi tiết hơn. À phải rồi, mấy ngày nay ta sẽ ở lại trong quân. Có chuyện gì cũng tiện thương nghị."
Đạm Đài Kính Nguyệt nghe vậy, khẽ nhíu mày hỏi: "Lý công tử không sợ thân phận bại lộ sao?"
"Ta có thể dịch dung."
Lý Tử Dạ chỉ tay vào lớp bùn đất trên mặt, hỏi: "Thế nào, có còn nhận ra được gì nữa không?"
Nói rồi, Lý Tử Dạ đứng dậy, mỉm cười nói: "Thời gian đã không còn sớm nữa. Thiên Nữ nghỉ ngơi thật tốt, ta đi tìm Bạch Địch Đại Quân. Giữa chúng ta có giao tình không nhỏ, vừa hay, nhân cơ hội này tâm sự chuyện cũ."
Dứt lời, Lý Tử Dạ không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.
Trong trướng, Đạm Đài Kính Nguyệt nhìn bóng lưng Lý Tử Dạ rời đi, trong mắt lộ rõ vẻ suy tư.
Chiến lực sánh ngang cao thủ ngoại luyện Ngũ Cảnh. Hơn nữa, còn không chỉ có một người.
Lại thêm sự gia trì của Khí Kinh, thực lực của những người đó e rằng đã vượt qua Ngũ Cảnh bình thường.
Đây có thể là một cỗ chiến lực không thể khinh thường.
Ngay lúc này, trước soái trướng của Bạch Địch Đại Quân, Lý Tử Dạ đã tiềm phục đến, len lén đi vào trong.
Trên giường, Bạch Địch Đại Quân bỗng mở to mắt, bật dậy quát lớn: "Ai đó?"
"Là ta."
Lý Tử Dạ nhếch môi cười một tiếng, bước tới, nói: "Đại Quân, đã lâu không gặp."
"Tiểu tử Lý gia?"
Bạch Địch Đại Quân nhìn thấy người tới, kinh ngạc hỏi: "Ngươi tới chỗ bổn quân làm gì?"
"Đương nhiên là ngủ rồi."
Lý Tử Dạ với vẻ mặt hiển nhiên, đáp: "Trong toàn bộ quân doanh, ta chỉ quen mỗi ngươi và Đạm Đài Thiên Nữ. Ta không thể chen chúc cùng nữ nhân đó chung một lều chứ? Cho nên, chỉ có thể đến chỗ Đại Quân thôi."
"Bổn quân có thể an bài doanh trướng cho ngươi."
Bạch Địch Đại Quân cau mày, nói.
"Không cần thiết, quá lãng phí."
Lý Tử Dạ tiến tới, nằm thẳng xuống bên cạnh Bạch Địch Đại Quân, chân bắt chéo, rồi nói: "Vừa hay, nhân cơ hội này cùng Đại Quân tâm sự chuyện cũ. Nói ra thì, chúng ta còn là những bằng hữu cùng nhau trải qua sinh tử đấy."
"Chuyện cũ đã không còn tất yếu phải nhắc lại."
Bạch Địch Đại Quân nhìn thấy hành động của Lý Tử Dạ, lại nhíu mày, nhưng cũng không nói nhiều, lần nữa nằm xuống, nhấn mạnh rằng: "Bây giờ, chúng ta là kẻ thù."
Lý Tử Dạ không để ý đến lão già thô kệch bên cạnh, tự lẩm bẩm nói: "Nam Nhi gần đây không tệ. Có lẽ vài năm nữa, Mạc Bắc sẽ lại xuất hiện một vị đại tông sư Thương thuật. Nói ra thì Đại Quân còn phải cảm ơn ta, Lý gia đã dùng mười bảy gian cửa hàng mới có thể lay động Bố Y Vương, khiến hắn đồng ý bảo vệ Nam Nhi, hơn nữa còn đưa Nam Nhi đến chỗ Lữ Bạch Mi để học võ."
"Đại ân, không nói lời cảm ơn."
Bạch Địch Đại Quân khẽ thở dài, nói: "Chuyện này bổn quân khắc ghi trong lòng."
"Đại Quân, vết thương của Đạm Đài Thiên Nữ rất nặng đúng không?"
Lý Tử Dạ đột nhiên hỏi: "Ta thấy tình hình nàng không được tốt lắm. Hai mươi ngày sau, trận chiến giữa chúng ta và Minh Thổ không cho phép bất kỳ sai sót nào. Đại Quân cảm thấy nàng còn có thể tham chiến được không?"
Bạch Địch Đại Quân nghe câu hỏi của Lý Tử Dạ, lập tức trầm mặc. Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.