Gió hiu hắt.

Mây đen che kín mặt trời.

Đêm trước tiết Đoan Dương, thời tiết bỗng dưng trở nên âm u.

Trong Lý viên, Lý Tử Dạ đứng dưới hiên, nhìn ra cảnh vật bên ngoài, nét mặt khẽ trầm xuống.

"Tiểu công tử, bên ngoài gió lớn, hay là vào nhà đi, kẻo bị cảm lạnh." Trong căn phòng phía sau, Đào Đào lên tiếng, giọng nói đầy quan tâm.

"Ta phải đi ra ngo��i một chuyến."

Lý Tử Dạ quay đầu lại, nói với vẻ nghiêm nghị: "Ta sắp rời đô rồi. Chuyện của Nam Nhi, ta không yên tâm, cần phải đi lo liệu một chút."

Trong phòng, Đào Đào khẽ giật mình, kinh ngạc hỏi: "Tiểu công tử muốn đi đến chỗ Lữ Bạch Mi sao?"

"Ừm."

Lý Tử Dạ gật đầu, đáp: "Chuyện của Nam Nhi, Lý gia không tiện ra mặt, cũng chỉ có thể phó thác cho Lữ Bạch Mi thôi."

"Tiểu công tử cẩn thận một chút, tâm tính của Lữ Bạch Mi không được ổn định cho lắm, e là sẽ làm ra chuyện gì đó khó lường." Đào Đào nhắc nhở.

"Yên tâm."

Lý Tử Dạ đáp lời, rảo bước ra khỏi phủ.

Chân trời, mặt trời khuất về phía tây, trên đường phố, người đi đường vội vàng qua lại, như tuân theo quy luật mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi.

Lý Tử Dạ đi giữa dòng người, một cách bình thường, chẳng khác người bình thường là bao.

Giá trị con người có thể được phân định trong những trường hợp đặc biệt, nhưng phần lớn thời gian, chúng sinh đều bình đẳng.

Sau tất cả hào nhoáng, rồi cũng trở về cát bụi.

Trong mắt thiên hạ, Tam công tử Lý gia luôn hiển hách, từ đệ nhất hoàn khố tử đệ trong thiên hạ cho tới bây giờ là Thế tử Lý Hầu, gần như đạt được mọi thứ mình mong muốn, khiến người đời phải ngưỡng mộ, ganh tị.

Thế nhưng, sự gian nan và hy sinh đằng sau đó, ấy vậy mà ai thấu được?

Vẻ hiển hách trước mặt thiên hạ, sau lưng lại là những bước đường chông gai.

Bất quá, đối với điều này, Lý Tử Dạ chưa từng hối hận.

Hắn thà rằng cuộc đời của mình giống như một vì sao băng rực rỡ nhưng ngắn ngủi, chứ không muốn sống một đời mơ mơ màng màng, chẳng làm nên trò trống gì.

Đi rất lâu, cuối con đường đằng xa, một cỗ xe ngựa ầm ầm lao tới.

Trang trí trên xe ngựa rõ ràng đến thế, chính là dấu hiệu của Bố Y vương phủ.

Lý Tử Dạ nhìn cỗ xe ngựa đang tiến đến, theo bản năng khẽ dừng bước.

Không lâu sau, xe ngựa của Bố Y vương phủ lái tới trước mắt. Lý Tử Dạ đưa tay, lật tay ngưng nguyên, một làn gió nhẹ cuộn lên, khẽ vén rèm xe.

Đập vào mắt hắn, bên trong xe ngựa, một tiểu nữ hài mười một mười hai tuổi với gương mặt phờ phạc vì mệt mỏi tựa vào thành xe ngủ thiếp đi. Rõ ràng, sau một ngày luyện thương pháp, cả tinh thần lẫn thể xác đều đã có chút không chịu nổi.

Chớp mắt sau đó, rèm xe buông xuống, xe ngựa lướt qua hắn.

Lý Tử Dạ quay người lại, nhìn cỗ xe ngựa khuất xa, trong mắt lóe lên một vẻ đau lòng.

Đứa bé này.

Tuổi còn nhỏ, đã hiểu chuyện đến thế, thật hiếm có.

Trên đường phố, Lý Tử Dạ đứng sững một lát, rồi nhanh chóng kìm nén những suy nghĩ trong lòng, xoay người tiếp tục bước về phía Thái Học Cung.

Chân trời, ánh tà dương rải xuống, ngày sắp tàn, đêm sắp đến.

Vừa lúc mặt trời sắp khuất bóng, Lý Tử Dạ đi vào Thái Học Cung.

Bên trong Thái Học Cung, các học sinh hoặc đã về nhà, hoặc đã trở về ký túc xá, vắng lặng, hoàn toàn khác hẳn vẻ náo nhiệt ban ngày.

Lý Tử Dạ che giấu khí tức, thẳng tiến đến tiểu viện của Lữ Bạch Mi.

Khi mặt trời lặn, trăng lên, trong tiểu viện phía đông nam Thái Học Cung, Lữ Bạch Mi ngơ ngẩn ngồi trên xích đu, năm này qua năm khác.

Dưới đêm tối, gió nhẹ lướt qua, cuốn bay đầy trời hoa lá.

Lữ Bạch Mi ngẩng đầu lên, nhìn người trẻ tuổi không biết từ lúc nào xuất hiện trước mặt trong viện, không nói gì, thân ảnh khẽ động, thân hình trong nháy mắt biến mất tăm.

Không xa, Hồng Trần Thương phá không lao tới, nhanh như sao băng, Thiên Long Phá Thành.

Lý Tử Dạ nhìn thấy vị đại tông sư thương pháp bất ngờ ra tay trước mắt, nét mặt không chút hoảng sợ, chân lùi nửa bước, song chưởng lướt qua, Thái Cực trận đồ hiện hóa, hắc bạch âm dương ngư xoay chuyển, lấy nhu khắc cương, hóa giải thế công của Hồng Trần Thương.

"Hả?"

Một kích thất bại, ánh mắt ngây dại của Lữ Bạch Mi lóe lên vẻ dị thường, thế công của trường thương trong tay chợt biến đổi, trường thương quét ngang, mang theo sức mạnh ngàn cân.

Khoảng cách năm thước, Lý Tử Dạ chân đạp mạnh, thân thể lật mình, lần nữa tránh né thế công của đối phương, lại thấy Hồng Trần Thương đâm xiên tới, thế công liên hoàn, không chút nể nang.

Trên không, Lý Tử Dạ thân thể khéo léo vặn vẹo, tránh né thế công đệ tam trọng của Hồng Trần Thương, đồng thời, một cước giẫm xuống, muốn đạp Hồng Trần Thương xuống đất.

Lữ Bạch Mi thấy vậy, hai mắt rực sáng như ánh trăng, xoay thương, mũi thương chĩa thẳng, thế công lại nổi dậy.

Lý Tử Dạ khẽ nheo mắt, dậm chân xông tới, nhanh chóng rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Trong nháy mắt, khoảng cách giữa hai người đã từ năm thước, biến thành một thước.

Khoảng cách thay đổi, thế công và thế thủ, trong khoảnh khắc đã đổi chiều.

Lữ Bạch Mi một chưởng đánh ra, muốn lần nữa kéo giãn khoảng cách, lại thấy Thái Cực Kính trận đồ hiện ra, bảy tầng chưởng kình lập tức bị hóa giải.

Nhanh như chớp, Lý Tử Dạ đưa tay nắm lấy cánh tay kia, trực tiếp đụng vào người đối phương.

Chính là Thái Cực Kính chi Kháo Sơn Chấn!

Thế công và thế thủ liên tục đổi chiều, Lữ Bạch Mi chợt ngưng thần, trường thương trong tay bay vút lên, tay phải lật một cái, chắn trước ngực.

Một tiếng ầm vang, cự lực ập đến, Lữ Bạch Mi chân lùi hai bước, Hồng Trần Thương đồng thời rơi xuống.

Ngay sau đó, hai người cùng nhau đưa tay, vồ lấy Hồng Trần Thương.

Lữ Bạch Mi nhìn thấy hành động của người trẻ tuổi trước mắt, khẽ cười lạnh, một tay nắm chặt thân thương của Hồng Trần Thương, sau đó, thẳng tay cầm trường thương đâm tới.

Cách ba bước, Lý Tử Dạ vừa vặn nắm lấy đầu thương, cảm nhận được mũi thương sắc bén của Hồng Trần Thương ngay trước mắt, chân đạp mạnh, mượn đà lùi về sau.

"Ầm!"

Hai người một tiến một lùi, chớp mắt đã lùi tới trước tường viện. Ngay khi Lý Tử Dạ sắp đụng vào tường đá, thân thể đột ngột xoay tròn, một tiếng "ầm" vang lên, trường thương xuyên sâu vào tường.

Ngay khoảnh khắc ấy, Lý Tử Dạ lại một lần nữa nghiêng người tiến lên, trọng chưởng đánh ra, uy lực như phá đá xuyên trời.

Lữ Bạch Mi không tránh không né, một chưởng nghênh đón, trực diện đỡ lấy thế công của hắn.

Song chưởng giao chiến, dư chấn cuồng bạo. Lý Tử Dạ chân lùi nửa bước, đồng thời, chân dùng lực, hóa giải hết dư kình.

Thế công thế thủ liên hoàn, hai người không nói một lời, nhưng sự giao đấu về chiêu thức và kinh nghiệm chiến đấu của họ lại khiến người khác phải kinh ngạc.

"Hậu sinh khả úy!"

Lữ Bạch Mi nhìn thấy sức chiến đấu mạnh mẽ mà người trẻ tuổi trước mắt thể hiện, không chút tiếc lời khen ngợi một câu, cũng không tiếp tục giao thủ nữa.

"Là tiền bối đã nương tay rồi." Lý Tử Dạ chắp tay cung kính thi lễ, khách khí nói.

"Ngươi chưa dốc hết toàn lực, lão bà này tự nhiên cũng không thể dùng toàn lực."

Lữ Bạch Mi đưa tay rút Hồng Trần Thương cắm trong tường ra, bình thản nói: "Nói đi, tới đây có chuyện gì?"

"Tiền bối Lữ Bạch Mi, vài ngày nữa, ta sẽ rời khỏi đô thành rồi, có lẽ sẽ rất lâu mới có thể trở lại."

Lý Tử Dạ nói với vẻ nghiêm túc: "Ta không yên lòng về Nam Nhi, chỉ có thể nhờ tiền bối thay mặt chăm sóc."

"Nam Nhi là đệ tử của ta, chuyện như thế này, không cần ngươi nói nhiều."

Lữ Bạch Mi lãnh đạm đáp lời, ánh mắt nhìn thẳng vào hắn, lạnh giọng nói: "Một thân hai phận, lừa gạt người trong thiên hạ, Lý Tử Dạ, ngươi thật đúng là kẻ gan to nhất trong thiên hạ."

"Tình thế bất đắc d��."

Lý Tử Dạ nhẹ nhàng thở dài, nhắc nhở: "Tiền bối Lữ Bạch Mi, chiến tranh giữa Đại Thương và Mạc Bắc, rốt cuộc cũng sẽ đi đến hồi kết tột cùng. Ta lo rằng sẽ có kẻ mất đi lý trí, vì vậy, xin tiền bối hãy hết sức cẩn thận cho Nam Nhi."

"Ý của ngươi là? Đại Thương hoàng cung?"

Lữ Bạch Mi nhìn về phía hoàng cung, trong mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Bọn họ nếu dám, cũng đừng trách lão bà này liều mạng chơi tới cùng!"

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền.