Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1724 : Thất thố

"Trương đại nhân, người không ở lại uống chén trà nữa sao?"

Trong tiền đường Lý Viên, Lý Tử Dạ nhìn ông lão đang vội vã rời đi, khách khí giữ lại.

"Không uống, uống nữa thì không chỉ đơn giản là ký khế ước bán thân đâu!" Trương Đông Lộc đáp, đoạn đứng dậy rời đi.

Nhưng vừa đi được hai bước, Trương Đông Lộc lại dừng bước, xoay người hỏi: "Tiểu tử, lão phu không hiểu, Lý gia cao thủ nhiều như vậy, thêm lão phu một người không nhiều, thiếu lão phu một người không ít, vì sao ngươi còn phải dụng tâm khó dò như thế để lão phu gia nhập Lý gia?"

"Từ 'dụng tâm khó dò' này, không đúng lắm."

Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Chỉ có thể nói là đôi bên cùng có lợi, Trương đại nhân cần hoàn thiện pháp trận trên người, còn Lý gia cũng cần thuật bói toán của Trương đại nhân để chống lại những nguy hiểm không biết trước. Chúng ta hợp tác, trăm lợi mà không một hại."

"Ngươi không phải vẫn luôn không tin lắm vào thuật quẻ tượng sao?" Trương Đông Lộc nghi hoặc hỏi.

"Vì Lý gia, ta có thể tin tưởng." Lý Tử Dạ bình tĩnh hồi đáp.

"Lão phu đã hiểu."

Trương Đông Lộc nghe câu trả lời của người trẻ tuổi trước mắt, gật đầu suy tư, không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

"Lý giáo tập."

Sau khi Trương Đông Lộc rời đi, Thường Dục cuối cùng cũng nhịn không được, nói: "Cái pháp trận này ta chưa từng thấy, nhìn không ra vấn đề của nó nằm ở đâu."

"Đừng vội, từ từ xem."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Nếu dễ dàng nhìn ra vấn đề như vậy, thì ông lão kia đã không mất nhiều năm đến thế mà vẫn không thể hoàn thiện được nó."

"Lý giáo tập, ta không hiểu, ngay cả chính ta cũng không chắc có thể hoàn thiện tòa pháp trận này, vì sao Trương đại nhân lại tin tưởng?" Thường Dục nghi hoặc hỏi.

"Ông ta cũng không tin."

Lý Tử Dạ hồi đáp: "Ông ta chỉ là vì bất đắc dĩ nên đánh cược một phen mà thôi. Trình độ trận pháp của ngươi và Thư Nho Chưởng Tôn vốn là bậc nhất thế gian này, đặt cược vào các ngươi là lựa chọn có tỷ lệ thành công cao nhất."

"Thì ra là thế."

Thường Dục bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Ta còn tưởng ông ta bị Lý giáo tập ngươi dụ dỗ rồi chứ."

"Hừ."

Lý Tử Dạ cười nhạt một tiếng, đáp: "Đừng xem người khác là kẻ ngu, nếu không, ngươi chính là kẻ ngu. Giữa ông lão kia và Lý gia, thật ra là đôi bên cùng có nhu cầu, tạm thời hợp tác trong một khoảng thời gian ngắn, cả hai bên đều không bị tổn thất gì, hoặc chí ít là lợi nhiều hơn hại. Việc kết minh, ắt sẽ thuận theo t��� nhiên mà thành."

"Lý giáo tập, nếu ta có thể tìm ra điểm yếu của pháp trận này, có lợi ích gì không?" Thường Dục hỏi đầy mong đợi.

"Có chứ."

Lý Tử Dạ cười nói: "Nếu ngươi có thể hoàn thiện pháp trận này, trình độ thuật pháp của ngươi chẳng phải sẽ nâng cao sao? Lợi ích lớn như vậy, có soi đèn lồng cũng không tìm thấy đâu."

"Lý giáo tập, ngươi lại hứa hão với ta nữa rồi." Thường Dục bất mãn nói.

"Quen rồi sẽ tốt thôi."

Lý Tử Dạ đưa bản đồ pháp trận trên bàn cho y, dặn dò: "Cố gắng một chút, sớm hoàn thiện nó, sau đó, giữ lại cho ta một bản. Còn nữa, nếu có thể, hãy đơn giản hóa nó một chút, tốt nhất là loại có thể sản xuất hàng loạt. Dù sao thì, ngươi cứ tùy ý xử lý đi, miễn là xứng đáng với một vạn lượng bạc tiền thuê một ngày của ta là được."

"Được thôi."

Thường Dục nhận lấy bản đồ pháp trận, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

"Thường Dục."

Trước bàn trà, Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, nói: "Lý gia còn rất nhiều Đạo Môn thuật pháp đã thất truyền, ta đã sai người chỉnh lý. Sau khi chỉnh lý xong, sẽ đưa cho ngươi một bản."

Thường Dục nghe vậy, thần sắc chấn động, một lát sau, trên mặt lộ ra vẻ hưng phấn, đáp: "Đa tạ Lý giáo tập."

"Ngươi đi làm việc đi."

Lý Tử Dạ khoát tay, khẽ nói: "Ta hơi mệt, muốn nghỉ ngơi một chút ở đây."

"Vâng."

Thường Dục đáp một tiếng, chợt sải bước rời đi.

Thường Dục vừa rời đi không lâu, trong tiền đường, Lý Tử Dạ bưng chén trà đặt trước mặt lên, vừa định uống, đột nhiên, sắc mặt chợt ửng đỏ một cách bất thường, tiếp đó, kịch liệt ho khụ khụ, chén trà vừa chạm môi đã tức khắc nhuốm màu máu đỏ tươi.

"Tiểu công tử."

Lúc này, bên ngoài tiền đường, Du Thanh Huyền sải bước đi tới, vừa định bước vào trong đường, liền bị tiếng quát lớn dừng lại.

"Ra ngoài!"

Trong đường, Lý Tử Dạ ánh mắt lạnh lẽo, trầm giọng nói: "Ta đang có việc cần suy nghĩ, đừng làm phiền ta!"

Du Thanh Huyền giật mình khẽ run, chân vừa định bước vào tiền đường đã vội vàng rụt lại, cung kính cúi chào, nói: "Nô tỳ thất lễ, xin được cáo lui trước."

Nói xong, Du Thanh Huyền xoay người rời đi, không dám dừng lại dù chỉ nửa khắc.

Trong tiền đường, Lý Tử Dạ nhìn chén trà nhuốm máu trên tay, trầm mặc.

Vừa rồi, hắn dường như có chút thất thố.

Điều này không tốt.

Thân là người cầm lái của Lý gia, sao có thể mất đi sự bình tĩnh.

Một khắc đồng hồ sau, bên ngoài tiền đường, Đào Đào, người vốn hiếm khi xuất hiện ở tiền đường, bước nhanh đi tới, đi vào trong đường, quan tâm hỏi: "Tiểu công tử, người không sao chứ?"

"Không sao."

Lý Tử Dạ nhẹ nhàng lắc đầu, đáp.

"Vừa rồi, nô tỳ thấy sắc mặt Thanh Huyền không đúng lắm, nên hỏi thêm một câu."

Đào Đào khẽ nói: "Người vốn luôn bình tĩnh, sẽ không vô duyên vô cớ nổi giận với người khác. Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?"

"Vừa rồi, ta quả thật đã thất thố."

Lý Tử Dạ khẽ nói: "Lát nữa, ta sẽ đi xin lỗi Thanh Huyền."

Đào Đào vừa định hỏi thêm gì đó, đột nhiên, nàng ngửi thấy mùi máu tanh thoang thoảng trong đường, ánh mắt đảo qua một lượt, nhanh chóng dừng lại trên chén trà trước m���t tiểu công tử, lập tức đưa tay mở nắp chén.

Máu đỏ thẫm, thật ghê rợn, khiến người nhìn không khỏi kinh hoàng.

Đào Đào trầm mặc, ngẩng đầu nhìn tiểu công tử trước mắt, nhưng không nói gì.

"Vừa rồi sợ Thanh Huyền đi vào, phát hiện điểm bất thường, dưới tình thế cấp bách nên ta đã nổi nóng."

Lý Tử Dạ thấy ánh mắt của Đào Đào, có chút áy náy nói: "Chỉ lần này thôi, lần sau sẽ không có nữa."

"Nô tỳ không có ý trách cứ tiểu công tử."

Đào Đào đậy nắp chén trà lại, nói: "Chỉ là, tiểu công tử thật sự nên nghỉ ngơi. Dù không vì bản thân, cũng phải vì Lý gia sau lưng người."

"Không dám."

Lý Tử Dạ nhìn ra phía ngoài cửa, đáp: "Thật vất vả mới đi đến bước này, Lý gia từ chỗ bị người ta áp chế khắp nơi, đến bây giờ, cuối cùng cũng chuyển từ thủ sang công, há có thể dừng bước lúc này, để công sức trước đây đổ sông đổ biển?"

"Nô tỳ biết không thể khuyên được tiểu công tử, chỉ mong người có thể suy nghĩ thêm đến Lý gia phía sau mình."

Đào Đào khẽ nói: "Lý gia, dù chỉ một khắc cũng không thể thiếu tiểu công tử. Điểm này, tiểu công tử hẳn là cũng biết."

"Đào Đào, mấy ngày nay, vất vả cho ngươi rồi."

Lý Tử Dạ khẽ thở dài, nói: "Ngoài chuyện của mình, ngươi còn phải làm một số việc vốn dĩ không phải của mình. Ta cũng là thật sự không có ai để tin cậy giao phó, nên đành phải giao phó mọi việc cho ngươi."

"Nô tỳ đã hiểu."

Trên mặt Đào Đào lộ ra một nụ cười dịu dàng, đáp: "Người một nhà, đừng nói những lời này."

"Ta ở đô thành, sẽ không ở lại quá lâu nữa. Đợi ta đàm phán xong chuyện cuối cùng với Hoàng thất, ta sẽ rời đi."

Lý Tử Dạ ánh mắt hướng ra ngoài cửa sổ, nói: "Tình hình tiền tuyến không mấy khả quan, nếu cứ tiếp tục như vậy, ba đạo đại quân Mạc Bắc thật sự có khả năng đánh xuyên phòng tuyến Đại Thương. Vào mùa đông, ta từng cùng Khải Toàn Vương và những người khác hẹn trước, sẽ liên thủ cùng nhau phá giải cục diện bế tắc này. Bây giờ, họ đều đã lên chiến trường, ta không thể cứ lãng phí thời gian ở đô thành này mãi được."

"Tiểu công tử, người đã chuẩn b��� đối đầu trực diện với Đạm Đài Thiên Nữ rồi sao?" Đào Đào lo lắng hỏi.

Trong tất cả các đối thủ của tiểu công tử, chỉ có Đạm Đài Thiên Nữ mới khiến bọn họ thực sự cảm nhận được nguy hiểm. Không chỉ vì mệnh cách của tiểu công tử và Đạm Đài Thiên Nữ tương khắc, mà còn vì trí tuệ của Đạm Đài Thiên Nữ là điều duy nhất trên thế gian này có thể uy hiếp đến tiểu công tử.

"Không thể tránh khỏi."

Trong ánh mắt Lý Tử Dạ lóe lên vẻ ngưng trọng, đáp: "Việc phải đối mặt, thì không thể tránh khỏi. Ta không muốn đối đầu với nàng ta, nàng ta cũng không muốn đối đầu với ta. Lần này, chỉ xem ai khắc chết ai thôi."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free