(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1718: Địa Khôi Tinh
Mặt trời chói chang đã ngả về tây.
Trước phòng học của Bắc viện Thái Học Cung.
Lý Tử Dạ và Bạch Vong Ngữ vừa trò chuyện vừa quan sát các học tử Thái Học tập võ. Thỉnh thoảng, họ lại giải đáp những thắc mắc cho các học sinh đến thỉnh giáo, biết gì nói nấy, không hề giấu giếm, thể hiện sự kiên nhẫn tột độ.
Bạch Vong Ngữ nhìn thái độ của người bạn thân khi đối diện với các học sinh, trong lòng không khỏi dâng lên cảm khái.
Theo ấn tượng của hắn, Lý huynh nhiều khi không phải là người kiên nhẫn đến vậy. Người thông minh vốn dĩ thường khó chấp nhận sự chậm hiểu của người khác.
Thế nhưng, khi đối đãi với các học tử Thái Học, Lý huynh luôn kiên nhẫn như vậy, chưa từng tỏ ra chút nào thiếu kiên nhẫn.
Có lẽ, trong lòng Lý huynh, sự truyền thừa quan trọng hơn bất cứ điều gì.
Sau một ngày, bên ngoài phòng học, các học sinh Thái Học đã nắm vững được bảy tám phần chiêu thức của Thái Cực Kình, luyện tập trông đã đâu ra đấy.
Ưu thế dễ nhập môn của Thái Cực Kình được thể hiện một cách rõ ràng và đáng kinh ngạc.
Trong thế gian, hiếm có bộ võ học nào mà chỉ cần một ngày là có thể học được, dù chỉ là chiêu thức.
Ví dụ như Phi Tiên Quyết.
Cửu Thức Phi Tiên Quyết đã khiến Lý Tử Dạ phải vắt óc suy nghĩ suốt bốn năm, thậm chí còn làm không biết bao nhiêu thiên tài trong thế gian phải bó tay trong suốt ngàn năm qua.
Ngay khi các học tử Thái Học Cung đang luyện tập khí thế ngất trời, cách đó không xa, một đệ tử Nho môn dẫn đường cho tiểu tư của Lý gia đang vội vã tiến đến để báo tin.
"Lý huynh."
Bạch Vong Ngữ thấy người tới, khẽ nhắc nhở.
"Nhìn thấy rồi."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Chắc là Hoàng cung có tin tức rồi, ta phải trở về. Những tiết còn lại, ngươi hãy dạy thay ta. Thái Cực Kình ngươi cũng hiểu chút ít mà."
"Được."
Bạch Vong Ngữ gật đầu, không chút do dự.
"Tiểu công tử."
Giữa lúc hai người nói chuyện, tiểu tư vội vàng bước đến, sốt ruột bẩm báo: "Tiểu công tử, trong cung có người đến, bây giờ đang chờ trong phủ. Du cô nương sai nô tài đến đây, mời tiểu công tử mau mau trở về."
"Biết rồi, đi thôi."
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, rồi xoay người bước ra ngoài Thái Học Cung.
Tiểu tư đi theo sau, cùng nhau rời khỏi.
Không lâu sau, bên ngoài Thái Học Cung, hai người lần lượt lên xe ngựa, nhanh chóng trở về Lý viên.
Chẳng mấy chốc, xe ngựa dừng lại trước Lý viên, Lý Tử Dạ bước xuống, đi thẳng vào trong phủ.
Bên ngoài tiền đường, Du Thanh Huyền đứng chờ, nét mặt tràn đầy lo lắng. Vừa thấy bóng dáng cậu chủ tiến vào phủ, nàng liền vội vã đón chào.
"Tiểu công tử."
Trong viện, Du Thanh Huyền bước nhanh đến, nhắc nhở: "Tiểu công tử, Trương công công đã đợi rất lâu ở tiền đường rồi."
"Không sao."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp một tiếng, không nói thêm lời nào, cất bước đi về phía tiền đường.
"Lý giáo tập."
Trong tiền đường, lão thái giám phụ trách tuyên chỉ thấy người đến, liền đứng dậy, ôn tồn nói: "Cuối cùng Lý giáo tập cũng đã về. Lão nô mang thánh chỉ trong người, không tiện hành lễ, mong Lý giáo tập thông cảm."
"Trương công công khách khí quá."
Lý Tử Dạ cười nói: "Hôm nay đến Thái Học Cung mở một tiết học, trở về muộn, để Trương công công phải chờ đến giờ, thực sự xin lỗi."
"Đáng lẽ phải thế."
Lão thái giám mỉm cười nói: "Lý giáo tập, vậy lão nô xin được tuyên đọc thánh chỉ ngay bây giờ?"
"Được."
Lý Tử Dạ chắp tay, khom người hành lễ, tỏ ý cung kính.
Lão thái giám thấy Lý giáo tập chỉ hành lễ mà không quỳ, cũng không lấy làm lạ, liền bắt đầu tuyên đọc thánh chỉ.
Nội dung thánh chỉ không hề phức tạp, ý chính là phong Lý gia làm hoàng thương; ngoài ra, tại buổi tảo triều ngày mai, Lý Bách Vạn sẽ chính thức được sắc phong Vạn Hộ Hầu, và Lý Tử Dạ sẽ thay mặt lên điện để thụ phong.
Rất nhanh, lão thái giám tuyên đọc xong ý chỉ, trao thánh chỉ trong tay, tươi cười nói: "Lý giáo tập, chúc mừng."
"Đa tạ."
Lý Tử Dạ nhận lấy thánh chỉ, đồng thời khéo léo đặt một đồng kim diệp tử vào tay lão thái giám, khách khí nói: "Để Trương công công phải chờ đến giờ, thực sự là lỗi của tôi. Đây là chút lòng thành mọn, mong công công đừng chê."
Lão thái giám thấy kim diệp tử trong tay, nụ cười trên mặt càng thêm hòa nhã, rồi hàm ý nhắc nhở: "Lý giáo tập, ngày mai thượng triều, xin hãy ăn mặc trang trọng một chút. Lần này, việc lệnh tôn được phong hầu vẫn có không ít tiếng nói phản đối."
"Đa tạ Trương công công đã nhắc nhở." Lý Tử Dạ khẽ đáp.
"Thời gian không còn sớm nữa, Lý giáo tập. Lão nô còn phải về cung phục mệnh, sẽ không nán lại thêm, xin cáo từ trước." Lão thái giám nói xong, liền không chần chừ nữa, dẫn theo tiểu thái giám bên cạnh bước nhanh rời đi.
Lý Tử Dạ tiễn hai người ra khỏi tiền đường, rồi dừng bước, đưa mắt dõi theo hai vị nội thị cung đình khuất dần.
Không lâu sau, Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, xoay người đi về phía nội viện.
Du Thanh Huyền bước nhanh theo sau, lo lắng hỏi: "Tiểu công tử, lời Trương công công nói trước khi đi, có phải đang nhắc nhở người rằng có kẻ cố ý ngăn cản lão gia phong hầu không?"
"Châu chấu đá xe, không cần bận tâm."
Ánh mắt Lý Tử Dạ lóe lên vẻ lạnh lẽo, nói: "Lý gia trở thành hoàng thương, lão Lý được phong hầu, chắc chắn sẽ đụng chạm đến lợi ích của không ít người. Thế nhưng, bọn họ không biết rằng, đây đã là sự thật không thể thay đổi. Kẻ nào đi ngược lại, chỉ có một con đường chết."
Vừa nói chuyện, Lý Tử Dạ vừa đi vào nội viện. Bỗng nhiên, hắn dừng bước, hỏi: "Thanh Huyền, việc ta giao cho ngươi làm đến đâu rồi?"
"Đã an bài."
Du Thanh Huyền cung kính đáp: "Đã an bài. Chỉ là, việc gài người vào Hoàng cung không hề dễ, nhất là bên Văn Hiên Viện, đã rất lâu không tuyển người mới, e rằng sẽ cần thêm thời gian để sắp xếp người của chúng ta vào được."
"Không sốt ruột."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Cứ chờ đợi thời cơ thích hợp là được."
Nói xong, Lý Tử Dạ không nói thêm gì, cất bước đi vào phòng mình.
Trong phòng, một nam tử thân hình cao lớn đứng yên. Thấy tiểu công tử trở về, hắn liền cung kính hành lễ, nói.
"Địa Khôi Tinh."
Lý Tử Dạ nhìn Địa Khôi Tinh, thủ lĩnh của Thất Thập Nhị Địa Sát trước mặt, không nói lời thừa, trực tiếp ra lệnh: "Ta giao cho ngươi một nhiệm vụ. Ngươi dẫn Thất Thập Nhị Địa Sát đi tìm Côn Sơn. Tìm bằng cách nào, các ngươi tự mình quyết định. Hạn kỳ một năm, trong vòng một năm, nhất định phải tìm thấy!"
"Thuộc hạ lĩnh mệnh!" Địa Khôi Tinh lại lần nữa hành lễ, đáp lời.
"Côn Sơn, rất có thể không nằm trong Cửu Châu, nhưng cụ thể ở đâu, ta cũng không rõ."
Lý Tử Dạ trầm giọng nói: "Manh mối duy nhất ta có thể cho các ngươi tham khảo, đó là trong Côn Sơn hẳn sẽ có di tích phượng hoàng."
"Thuộc hạ đã ghi nhớ." Địa Khôi Tinh cung kính đáp lời.
"Đi thôi, đi nhanh về nhanh." Lý Tử Dạ phất tay nói.
"Thuộc hạ xin cáo lui." Địa Khôi Tinh đáp một tiếng, rồi xoay người rời đi.
Trong phòng, Lý Tử Dạ đi đến trước bàn trà ngồi xuống, nhắm mắt lại, đưa tay vuốt thái dương.
Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của hắn.
Côn Sơn, rốt cuộc ở đâu?
Thời gian một năm, quả thực quá ngắn.
Mà việc hắn muốn làm, còn rất nhiều.
"Hống!"
Cùng lúc đó, ở phía đông nam Nam Lĩnh, một vùng đất đã xảy ra dị biến.
Một tiếng gầm thét vang vọng trời đất. Trong Đệ Nhất Thần Miếu, đầy trời hắc khí tuôn trào ra. Sâu trong lòng núi, tiếng xích sắt va đập kịch liệt vang lên, rồi từng sợi xích ứng tiếng vỡ nát. Hàng trăm ngàn đạo phù chú trên xích cũng theo đó hóa thành tro bụi.
Sau ngàn năm, phong ấn trấn áp các đạo môn tiên hiền, trải qua sự ăn mòn của tuế nguyệt, đã dần sụp đổ. Ngày Minh Thổ xuất thế, e rằng đã không còn xa.
Mùa đông giá rét sắp tới, đại loạn sắp giáng xuống thế gian.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây.