(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 168 : Ly Biệt
Mặt trời lặn, Pháp Hải và Liễu Nhung Nữ rời đi, thần sắc nặng nề, tâm trạng phức tạp.
Các cường giả của Phật Môn, Thiên Dụ Điện cũng đều đã tận mắt chứng kiến trận chiến vừa rồi từ xa, lòng không khỏi rung động khôn nguôi.
Nhị công tử Lý gia, không ngờ đã không hề kém cạnh Ngũ Cảnh!
Tại doanh địa Nho Môn, Lý Tử Dạ lúc đầu vẫn chưa cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng khi nhận thấy các đệ tử Nho Môn nhìn về phía nhị ca với ánh mắt tôn kính, hắn lập tức hiểu ra.
Nhị ca, rất lợi hại, rất vô địch.
Thế là, Lý Tử Dạ ưỡn thẳng sống lưng, ngẩng cao đầu, lỗ mũi hếch lên, ngửa mặt nhìn lên trời với vẻ khinh khỉnh.
Một chữ, ngông cuồng!
Liên tiếp mấy ngày, trong doanh địa Nho Môn, Lý Tử Dạ ngồi xe lăn của mình, xông ngang đâm thẳng, đánh đâu thắng đó, chỉ thiếu điều dán sáu chữ kia lên mặt mình.
Anh trai ta là Lý Khánh Chi!
Đối với cái dáng vẻ kiêu căng ngút trời, ngông cuồng đến vô độ của Lý Tử Dạ đó, Nho Môn từ Giáo Tập trở lên đến đệ tử, tất cả đều cắn răng lựa chọn tạm thời nhịn nhường.
Ai bảo ca ca của người ta, đánh giỏi đến vậy.
“Tiểu Hồng Mão, thuốc của ta đâu, vẫn chưa nấu xong sao? Nhanh lên một chút!”
“Tu Nho, đi tìm cho ta một ít trái cây khô! Lại mang đến một chén trà sữa, phải là loại năm 1982.”
“Thường Dục, đúng vậy, nói chính là ngươi đó, thương binh thì sao chứ, ai mà chẳng là thương binh, ta muốn ăn mứt trái cây rồi, đi hỏi thử xem còn không.”
“Còn có cái tên kia, cái tên trông như đậu hũ kia, đúng vậy, đừng nhìn nữa, chính là ngươi......”
Tại doanh địa Nho Môn, Lý Tử Dạ ngồi trên xe lăn, chỉ điểm giang sơn, cái dáng vẻ ngông cuồng đó quả thật muốn ăn đòn, một bộ dạng ta đây là nhất thiên hạ, xem những người ngồi đây chẳng khác nào đồ bỏ đi.
Trong tầm mắt, đều là giang sơn của trẫm!
“Đại sư huynh, tên kia đã bay bổng gần như muốn bay lên rồi!”
Không xa đó, Văn Tu Nho liếc mắt nhìn thiếu niên trên xe lăn, nghiến răng nghiến lợi nói.
“Nhịn một chút.”
Bạch Vong Ngữ mỉm cười nói, “Chẳng phải thấy hai ngày nay, Pháp Nho Chưởng Tôn đều nhường hắn sao?”
“Cáo mượn oai hùm, chó cậy oai người a!”
Văn Tu Nho cắn răng, nói, “Ngày tháng này, khi nào mới kết thúc đây!”
“Sắp rồi.”
Bạch Vong Ngữ cười cười, nói, “Lý nhị công tử sẽ không ở lại đây quá lâu.”
“Được rồi, trước tiên cứ nhịn vậy!”
Văn Tu Nho tự cổ vũ cho mình, chợt bước đi, đi lấy trái cây khô cho ai đó.
Bạch Vong Ngữ cũng cùng rời đi, đi bưng thuốc cho ai đó.
“Phu quân.”
Trong doanh địa, Chu Châu bưng một đĩa mứt trái cây nhỏ đi tới, cười nói, “Mứt trái cây chàng muốn đây.”
“Chu Châu? Nàng không phải đang chăm sóc Xảo Nhi tỷ sao?”
Lý Tử Dạ nhìn thấy nữ tử trước mắt, kinh ngạc nói.
“Trần Giáo Tập nói vết thương của nàng ấy đã không cần người khác chăm sóc nữa, để thiếp đến bầu bạn với phu quân chàng.”
Chu Châu tiến lên, bóp một viên mứt trái cây, tự mình đút vào miệng thiếu niên trước mắt, mặt mang ý cười nói.
“Xảo Nhi tỷ vết thương hồi phục nhanh như vậy sao?”
Lý Tử Dạ vừa ăn mứt trái cây, vừa nói, “Ta còn phải dưỡng mấy ngày nữa.”
“Thế nhưng là, phu quân đã uống đan dược thiếp mang tới, lại nghỉ ngơi nhiều ngày như vậy, đáng lẽ đã có thể hành động tự nhiên rồi chứ.”
Chu Châu cười nói.
“Suỵt!”
Lý Tử Dạ nghe vậy, thần sắc biến đổi, nhìn chung quanh một chút, nói, “Nhỏ tiếng một chút, để nhị ca biết ta sắp khỏe lại rồi, khẳng định phải kiểm tra võ học tu vi của ta có tiến bộ hay không, ta cũng không muốn bị đánh.”
“Thì ra phu quân đang giả vờ.”
Chu Châu khẽ cười một tiếng, nói, “Thế nhưng, nhị ca hẳn là rất rõ vết thương của chàng, chắc là không thể giấu được đâu.”
Lý Tử Dạ khẽ giật mình, không thể nào chứ?
Hắn diễn rất tốt mà! Nhanh như vậy đã lộ tẩy rồi sao? Không thể nào!
“Xoẹt!”
Tuy nhiên, lời nói của hai người vừa dứt, phía sau, một thanh cổ kiếm phá không mà tới, một tiếng keng cắm trên đại địa trước người Lý Tử Dạ.
Thân kiếm run rẩy, phát ra từng tiếng chói tai.
“Nhị ca.”
Chu Châu nhìn thấy người tới, lập tức cung kính hành lễ nói.
“Nhị ca?”
Trên xe lăn, Lý Tử Dạ quay đầu, cả người chấn động.
Nhị ca, đây là muốn làm gì?
Sao lại cầm kiếm đến?
“Dậy đi, cầm lấy kiếm của ngươi.”
Lý Khánh Chi tiến lên, bình tĩnh nói.
Lý Tử Dạ nhìn nhị ca đang đi tới, lại nhìn thanh kiếm trước mặt, trong lúc nhất thời, có chút do dự.
“Dậy đi!”
Lý Khánh Chi con ngươi hơi lạnh, lần nữa nói.
Trong doanh địa Nho Môn, các đệ tử Nho Môn đã nín nhịn nhiều ngày chú ý tới tình hình phía xa, lập tức thả ra trong tay mọi việc, mặt lộ vẻ vui mừng.
Thế này, muốn đánh?
“Nhanh ra đây, Lý Giáo Tập sắp bị đánh rồi!”
Thế là, các đệ tử Nho Môn nhao nhao bôn tẩu truyền tin, muốn cùng nhau ăn mừng đại sự khiến lòng người sảng khoái này.
Không lâu sau, tất cả các đệ tử Nho Môn đều chạy ra hết, nhìn về phía trước từ xa, một mặt đầy vẻ hưng phấn.
Nhịn nhiều ngày như vậy rồi, cuối cùng cũng có một việc khiến bọn họ vui mừng!
Không xa đó, Bạch Vong Ngữ và Văn Tu Nho cũng riêng rẽ bưng canh thuốc và trái cây khô đi tới, khi chú ý tới tình hình phía trước, họ nhìn nhau một cái, trong mắt có vẻ khác lạ.
Nhanh vậy sao?
Vốn cho rằng, trận chiến này còn phải đợi thêm mấy ngày nữa.
Bọn họ rất rõ ràng, sở dĩ Lý nhị công tử vẫn còn ở lại Mạc Bắc, chỉ là vì không yên lòng về vết thương của Lý huynh.
So võ, chẳng qua chỉ là một cái cớ mà thôi.
Mà sau trận chiến này, e rằng Lý nhị công tử sẽ phải rời đi.
“Nhị ca.”
Trong ánh mắt mọi người chú ý, Lý Tử Dạ do dự một thoáng, sau đó đành phải đứng dậy khỏi xe lăn, rút thanh kiếm cắm trước mặt.
Ngày này, rốt cuộc vẫn đến.
Một bên, Chu Châu yên lặng lùi đến bên ngoài chiến cuộc.
Nàng ta cũng hiểu rõ, sở dĩ phu quân vẫn luôn giả bệnh, không phải thật sự sợ hãi trận tỷ thí này, mà là, không muốn nhị ca rời đi nhanh như vậy.
Chỉ là, cái nên đến, sớm muộn gì cũng phải đến.
Doanh địa Nho Môn, chiến cuộc sắp bắt đầu, khoảng cách mười bước, song kiếm đối mặt.
Lý Tử Dạ tay cầm Thuần Quân, còn Lý Khánh Chi trên tay, vẫn chỉ là một thanh phàm kiếm.
Đối với đệ đệ này, Lý Khánh Chi luôn luôn vô cùng nghiêm khắc, nhưng cũng luôn luôn vô cùng không yên lòng.
Hôm nay, hắn sẽ dốc hết toàn lực, tặng cho hắn món quà ly biệt cuối cùng.
Không còn lời nói nữa, lời nói đã là thừa thãi, trong chiến cuộc, hai người đồng thời hành động, kiếm động, dùng kiếm, giãi bày ly biệt.
Phi Tiên Quyết, thiên hạ vô song, chỉ là, tu luyện quá khó, khó ở tâm pháp, càng khó ở kiếm chiêu, ngàn năm qua, không ai đại thành.
Lý Tử Dạ, không sợ khó khăn, bàn về mức độ nỗ lực cũng chưa từng kém bất kỳ ai.
Cho nên, cho dù thiên phú không đủ, tu vi kém một chút, thì những kiếm chiêu không yêu cầu cao về thiên phú, mà càng coi trọng mồ hôi và nghị lực, Lý Tử Dạ tuyệt đối không muốn thua bất kỳ ai, hắn tin tưởng, cần cù bù đắp sự vụng về!
Nỗ lực hơn một chút, lại nỗ lực hơn một chút!
Trong chiến cuộc, thanh kiếm kia, rất nhanh, rất chuẩn xác, rất sắc bén, so với trận chiến ở Lý Viên năm đó, lại tiến bộ rất nhiều.
Mỗi một phần tiến bộ, đều là có được sau trăm ngàn lần rèn luyện, không có vận khí, càng không có thủ xảo.
Lý Khánh Chi mỗi khi đỡ một kiếm, đều có thể cảm nhận được sự trưởng thành của tiểu đệ, trong lòng vui mừng thanh thản đồng thời, kiếm thế cũng theo đó mấy lần chuyển biến, lấy dẫn dắt làm chính, dốc hết toàn lực giúp hắn hoàn thành một kiếm còn chưa luyện thành kia.
Ngoài chiến trường, mọi người nhìn trận kiếm quyết này, từ lúc đầu muốn xem trò cười, dần dần, thần sắc tất cả đều trở nên ngưng trọng.
Đây không phải là tỷ thí, mà là truyền thụ võ học!
Không biết qua bao lâu, trong chiến cuộc, quanh thân Lý Tử Dạ, kiếm ý không ngừng tăng vọt, một kiếm cuối cùng, cuối cùng cũng đến.
“Phi Tiên Quyết!”
Một tiếng quát nhẹ, kiếm động phong vân, phong mang bộc lộ hết.
Kiếm khí rực rỡ chói mắt, dẫn tới nhiệt độ trời đất xung quanh nhanh chóng hạ xuống.
“Táp Đạp Ngũ Canh Hàn!”
Bước ra một bước, giữa tr���i đất, năm đạo tàn ảnh đồng thời xuất hiện, thân pháp nhanh, kiếm pháp càng nhanh.
Lý Khánh Chi thấy vậy, trên mặt lộ ra một nụ cười nhỏ bé không thể nhận ra.
Cuối cùng thì, không uổng phí hắn đã đợi ở đây nhiều ngày như vậy.
“Lục Giáp Bí Chú!”
Trong khoảnh khắc năm đạo tàn ảnh lướt đến, Lý Khánh Chi vung kiếm ngang, một thân kiếm khí cuồn cuộn, chợt một kiếm vung ra, kiếm khí cuồn cuộn ba mươi trượng.
Ngay lập tức, bốn đạo tàn ảnh lập tức băng tán, chân thân duy nhất, cũng chịu phải sự xung kích của luồng kiếm khí cường đại này, trực tiếp bị chấn bay ra ngoài.
Ngoài mười trượng, Lý Tử Dạ một tiếng “bịch” đập xuống đất, ngã một cái hôn đất.
Kết cục tương tự, chưa từng thay đổi.
Lý Khánh Chi phất tay thu kiếm, cuối cùng liếc mắt nhìn tiểu đệ phía trước, chợt xoay người rời đi.
“Đi thôi!”
Không có bất kỳ lời nói vô ích nào và không dây dưa dài dòng, Lý Khánh Chi tùy tiện nói một tiếng biệt ly, không quay đầu lại đi về phía ngoài doanh địa Nho Môn.
“Nhị ca.”
Phía sau, Lý Tử Dạ ch��t vật bò dậy, nhìn bóng lưng huynh trưởng phía trước, nước mắt lưng tròng, hét lớn, “Sẽ có ngày, ta nhất định vượt qua huynh!”
“Ha.”
Lý Khánh Chi cười nhạt một tiếng, phất phất tay, trong ánh mắt lóe lên vẻ chờ mong, đáp lại, “Ta đợi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.