Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1658: Truyện cổ tích đều là lừa dối

Đô thành.

Dưới ánh hoàng hôn, Vạn Nhung Nhung vẫn đứng lặng lẽ trên đường phố, dõi theo cỗ xe ngựa của Lý gia dần đi xa, đã hồi lâu.

Thiếp hữu ý, lang vô tình – có lẽ, đó là điều tàn nhẫn nhất trần đời.

Tiểu quận chúa với tâm tư đơn thuần, tình cảm sâu đậm, lại gặp phải người nắm quyền điều hành Lý gia – kẻ có tâm cơ thâm sâu nhất, lãnh khốc vô tình – vào đúng thời điểm sai lầm nhất. Kết cục, đã được định sẵn.

Lý Tử Dạ, có lẽ là một trong số ít người trên đời này, sẽ chẳng mảy may mềm lòng trước tình cảm sâu đậm của một thiếu nữ. Sự khuynh tâm của Vạn Nhung Nhung hoàn toàn không thể lay động một người tuyệt đối lý trí như hắn.

"Lý giáo tập, vừa rồi lúc rời đi, thầy không chào tiểu quận chúa, thật là bất lịch sự." Trên xe ngựa, Thường Dục khẽ nhắc nhở một cách tinh tế.

"Vậy sao? Ta quên mất rồi."

Lý Tử Dạ khẽ cười nhạt một tiếng, đáp: "Không cần bận tâm những chi tiết nhỏ nhặt này."

"Lý giáo tập, thầy vừa rồi là cố ý ư?"

Thường Dục tò mò hỏi: "Thầy đang cố tình chờ tiểu quận chúa sao?"

Rõ ràng chỉ cần nói một tiếng là có thể đi qua, nhưng Lý giáo tập vẫn cứ đứng đợi lâu như vậy, rõ ràng là đang chờ đợi điều gì đó.

Chỉ là, hắn không rõ, vì sao Lý giáo tập lại muốn chờ tiểu quận chúa.

"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi." Lý Tử Dạ nhắm mắt lại, đáp.

"Lý giáo tập, ta nói một câu thật lòng, tiểu quận chúa rất tốt."

Thường Dục hiếm khi nghiêm túc đến thế, nói: "Bất luận về xuất thân hay tính cách, nàng đều rất xứng với Lý giáo tập."

"Thường Dục, hôm nay thầy nói chuyện, có vẻ đặc biệt nhiều đấy."

Lý Tử Dạ tựa lưng vào thành xe, một bên nhắm mắt dưỡng thần, một bên hỏi: "Sao nào, không vẽ bùa chú nữa, chuyển sang làm bà mai rồi à?"

"Không phải vậy, chỉ là ta cảm thấy có chút đáng tiếc thôi."

Thường Dục tiếc nuối nói: "Ta vẫn luôn cho rằng, Lý giáo tập cùng tiểu quận chúa dù cho có trải qua một vài gian nan, cuối cùng vẫn có thể đến được với nhau. Có lẽ, không chỉ ta cảm thấy vậy, mà rất nhiều sư đệ Nho Môn cũng đều cho là thế."

Nếu là bất kỳ ai khác, với gia thế, tính cách và dung mạo như tiểu quận chúa, dù ban đầu không thích, không có tình cảm, thì khi ở bên nhau lâu dần, cũng sẽ mềm lòng hoặc động tâm thôi. Chỉ có vị Lý giáo tập này của họ, từ đầu đến cuối, chưa từng có bất kỳ chút động lòng nào.

Lòng như sắt đá, cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Con người, luôn dễ dàng bị vẻ bề ngoài chi phối tâm trí."

Lý Tử Dạ nghe lời nói của Thường Dục, thản nhiên đáp: "Nếu tiểu quận chúa không phải là một thiếu nữ xinh đẹp nhu nhược như vậy, mà là một người vô cùng xấu xí, cho dù nàng có thiện lương đến mấy, gia thế có tốt đến mấy, các thầy còn sẽ cảm thấy nàng với ta khẳng định sẽ đến được với nhau sao, còn sẽ thấy đáng tiếc ư? Nói cách khác, cái gọi là sự đáng tiếc của các thầy, không phải vì bản thân tiểu quận chúa, mà có thể là bất kỳ thiếu nữ nào chỉ cần xinh đẹp và có vẻ ngoài nhu nhược, tốt hơn hết là còn có chút gia thế bất phàm."

Thường Dục nghe vậy, thần sắc ngưng lại, một lát sau, trầm mặc hẳn xuống.

Lời nói của Lý giáo tập, mặc dù có chút lạnh lùng, nhưng sự thật dường như đúng là như thế.

Cái gọi là đáng tiếc của bọn họ, đúng là thật vô vị đến nhường này.

"Thôi được rồi, những chuyện vô vị này, không cần nói nhiều nữa."

Lý Tử Dạ mở mắt ra, bình tĩnh nói: "Truyện cổ tích đều là lừa dối cả. Chúng ta sống ở hiện thực, thì không nên quá chạy theo những câu chuyện đồng thoại. Ta là người chèo lái Lý gia, phán đoán lý trí là tố chất cơ bản nhất. Một khi ta đã không có tình yêu sét đánh cẩu huyết với tiểu quận chúa kia, thì vì sao còn phải dấn thân vào đó? Nếu thật sự rơi vào tình huống đó, ta sẽ cảm thấy nghẹt thở vì sự ngu xuẩn của chính mình."

"Thôi được rồi, ta không nói nữa."

Thường Dục bất đắc dĩ đáp lời, rồi đột nhiên, dường như chợt nhận ra điều gì đó, nhìn về phía khóe mắt của người đang ngồi trước mặt, ngạc nhiên hỏi: "Lý giáo tập, thầy có phải đã mọc nếp nhăn rồi không?"

"Cút! Ta mới nhược quán được bao lâu chứ, mọc nếp nhăn cái nỗi gì, có bệnh không đấy!"

Lý Tử Dạ đưa tay sờ khóe mắt một cái, bực mình mắng: "Có tin ta khâu miệng thầy lại không? Ta tuy không đánh lại đại đệ tử của thầy, nhưng đánh thầy thì vẫn dễ như trở bàn tay!"

Thường Dục nhìn thấy phản ứng kịch liệt của người phía trước, vội vàng che miệng mình lại, không còn dám nói nữa.

Hắn vừa rồi không hề nói bừa, khóe mắt Lý giáo tập, hình như đúng là đã mọc nếp nhăn thật rồi.

Hai người cưỡi xe ngựa đến Lý Viên.

Dưới ánh hoàng hôn, trên đường phố, Vạn Nhung Nhung cung kính hành lễ với vị bạch y kiếm tiên đang đứng phía trước, rồi chợt xoay người chuẩn bị rời đi.

"Chậm đã."

Lữ Vấn Thiên ánh mắt khẽ ngưng lại, hỏi: "Ngươi chính là tiểu quận chúa của Quan Sơn Vương gia sao?"

Vạn Nhung Nhung dừng bước, khách khí đáp lời: "Bẩm kiếm tiên tiền bối, gia phụ đích thực là Quan Sơn Vương."

"Tiểu quận chúa, ta thấy ngươi có tư chất không tệ, là một hạt giống tốt để học kiếm đạo. Ngươi có bằng lòng theo ta học kiếm không?" Lữ Vấn Thiên nghiêm mặt nói.

"Bẩm kiếm tiên tiền bối, vãn bối đã có sư thừa."

Vạn Nhung Nhung khẽ nói: "Bạch Vong Ngữ của Nho Môn, chính là sư phụ của vãn bối."

"Thật đáng tiếc."

Lữ Vấn Thiên nghe lời nói của thiếu nữ trước mắt, khuôn mặt lộ vẻ tiếc nuối. Vị đại đệ tử Nho Môn kia, trước đây bọn họ đã từng giao thủ, đích thực không tệ, nhưng mà, xét về kiếm đạo tạo nghệ thì vẫn còn kém rất xa.

"Nếu kiếm tiên tiền bối không còn chuyện gì khác, vãn bối xin cáo từ trước." Vạn Nhung Nhung nói rồi leo lên xe ngựa, dần dần đi xa.

Lữ Vấn Thiên đứng yên một lúc, rất nhanh sau đó, thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Đại Thương Hoàng Cung. Thần sắc hắn trở nên trầm trọng, rồi bước nhanh về phía hoàng cung.

Nếu lời nói của đích tử Lý gia là thật, vậy thì Đại Thương Hoàng đế đang cố gắng che giấu chuyện Vân Hải Tiên Môn gặp biến cố. Hắn không tin rằng một tin tức Lý gia có thể nắm được, mà hoàng thất Đại Thương lại không có.

Một lát sau, trước cổng Hoàng Cung, Lữ Vấn Thiên bước nhanh đến. Đúng lúc cổng cung sắp đóng lại, thân ảnh hắn lướt qua, trực tiếp tiến vào bên trong.

"Lớn mật!"

Bên trong cổng cung, Cấm quân thống lĩnh Giang Phong đang trực ban nhìn thấy có kẻ xông cung, mặt lộ vẻ giận dữ, lập tức ra tay ngăn cản.

Ầm!

Đao kiếm giao phong, Giang Phong thân thể trực tiếp bay ra ngoài, va mạnh vào cổng cung.

Một kiếm đẩy lùi Cấm quân thống lĩnh đang trực ban, Lữ Vấn Thiên không hề dừng bước, nhanh chóng hướng về phía Thọ An Điện.

"Có thích khách, mau cản hắn lại!"

Dưới cổng cung, Giang Phong cố nén thương thế trong cơ thể, quát lên.

Cấm quân xung quanh phản ứng kịp, lập tức toàn bộ xông lên.

Cùng lúc đó, khắp các ngõ ngách Hoàng Cung, từ mọi cung điện, rất nhiều hoàng thất cung phụng đều cảm nhận được. Thần sắc giật mình, họ dồn dập lướt đi tới.

Chỉ vài giây sau, trước Phụng Thiên điện, L��� Vấn Thiên vừa thoát khỏi vòng vây truy đuổi của cấm quân. Phía trước hắn, Tam Thước Kiếm trong bộ thanh y xuất hiện, ngăn chặn con đường.

Thanh y, bạch y – hai vị cường giả tuyệt thế cấp kiếm tiên đương thời đối mặt trực diện. Khí tức ngưng trọng, một trận đại chiến tưởng chừng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

"Lữ Vấn Thiên, đã xảy ra chuyện gì, vì sao phải xông vào Hoàng Cung?"

Trước Phụng Thiên điện, Tam Thước Kiếm nhìn nam tử trước mắt, có ý muốn hóa giải hiểu lầm, mở miệng hỏi.

Thế nhưng.

Lữ Vấn Thiên lại không hề có ý định giải thích. Thuần Dương Kiếm trong tay hắn nâng lên, kiếm ý xông thẳng trời cao.

Có lẽ, nếu người đang ngăn cản hắn lúc này không phải là Tam Thước Kiếm, giải thích vài câu cũng không sao. Nhưng mà, đối mặt với Tam Thước Kiếm nổi danh ngang với mình, một trận chiến dốc toàn lực, đó là điều hắn cầu còn không được.

"Vân Hải biến, Húc Nhật Đông Chiếu!"

Vừa dứt suy nghĩ, kiếm khí bén nhọn, sóng lửa cuồn cuộn. Lữ Vấn Thiên vừa ra tay, đã thi triển ngay tuyệt chiêu thành danh của mình: Thuần Dương chiếu rọi vầng hàn nguyệt vừa lên, nhật nguyệt đồng thiên, rực rỡ chốn nhân gian.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free