(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1650 : Không Cần
Tại chính đường Trung Võ Vương phủ.
Trưởng Tôn Hoàng hậu đại diện Hoàng thất đến đàm phán với Lý gia. Hai bên thẳng thắn đưa ra các điều kiện của mình.
Hoàng thất gạt bỏ sĩ diện tìm đến Lý gia vay tiền, trong khi Lý Tử Dạ cũng thẳng thừng bày tỏ ý muốn dùng một ngàn vạn lượng bạc để đổi lấy thân phận Hoàng thương.
Đôi bên giao đấu, mỗi người đều mang trong lòng những mưu tính riêng.
Hoàng thất cầu hòa nhưng không thể nào hạ mình cúi đầu như bách tính bình thường, vì tôn nghiêm của Hoàng thất không cho phép điều đó.
Việc Hoàng thất tìm đến Lý gia vay tiền đã là tạo cho cả hai bên một cái cớ.
Trong mắt Hoàng thất, Lý gia hoàn toàn có thể mặc cả, không phải một ngàn vạn lượng thì là năm trăm vạn lượng, hoặc hai trăm vạn lượng. Bởi suy cho cùng, đây chỉ là cái cớ để đôi bên đàm phán mà thôi.
Thế nhưng, ngay cả Trưởng Tôn Hoàng hậu cũng không ngờ rằng Tam công tử của Lý gia, không những không hề mặc cả dù chỉ một lượng bạc nào, mà còn đẩy yêu cầu của đôi bên lên tầm cao mới.
Hoàng thương.
Đây không chỉ đơn thuần là một danh xưng. Những lợi ích liên đới, phức tạp khó lường ẩn chứa trong đó, ngay cả các mặt hàng kinh doanh cũng ảnh hưởng sâu rộng đến quốc kế dân sinh, vô cùng quan trọng.
Lý gia, chưa cần có thân phận Hoàng thương đã giàu nứt đố đổ vách, tài sản sánh ngang quốc gia, thế lực lan rộng khắp mọi ngóc ngách của Đại Thương. Một khi Lý gia đạt được thân phận Hoàng thương, đó quả thật là như hổ thêm cánh, thế không thể cản.
"Lý giáo tập."
Sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, Trưởng Tôn Hoàng hậu trấn tĩnh lại, nghiêm mặt nói: "Yêu cầu này của ngươi, bản cung không thể tự mình quyết định, cần trở về cung bẩm báo Bệ hạ để Người quyết đoán."
"Không vội."
Từ chỗ ngồi, Lý Tử Dạ đặt chén trà trên tay xuống, đáp: "Chuyện này, Bệ hạ cứ từ từ suy nghĩ, Lý gia chúng ta, không hề vội vàng."
Giảng hòa đâu ai quy định phải lập tức có kết quả, chẳng qua cũng nhân cơ hội này làm thêm chút chuyện.
Hoàng thất hết lần này đến lần khác ra tay với Lý gia, gần như đã công khai đối đầu. Dễ dàng giảng hòa như vậy, hắn lại cảm thấy có phần nhàm chán.
"Nam Kiều."
Chuyện chính đã bàn xong, Trưởng Tôn Hoàng hậu đưa mắt ra hiệu cho người muội muội bên cạnh, ý bảo những người không cần thiết trong sảnh lui xuống.
"Ừm."
Trưởng Tôn Nam Kiều hiểu ý, lập tức cho lui hết hạ nhân đang hầu hạ trong sảnh.
Du Thanh Huyền thấy tình hình này, chủ động đứng dậy, toan rời đi.
"Thanh Huyền."
Lý Tử Dạ gọi một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu, ra hiệu không cần rời ��i.
Thân thể Du Thanh Huyền khẽ dừng lại, sâu trong mắt lóe lên vẻ cảm động, rồi nàng lại ngồi xuống trở lại.
Trên chủ tọa, Trưởng Tôn Hoàng hậu thấy vậy, trong lòng hơi kinh ngạc.
Du Thanh Huyền này vừa mới vào Lý gia không lâu, Lý giáo tập lại tin tưởng nàng đến vậy.
Tuy nhiên, trong lòng dù có nghi vấn, Trưởng Tôn Hoàng hậu lại không nói nhiều.
Gia sự của Lý gia, do người Lý gia tự quyết, người ngoài không có quyền tham gia.
"Lý giáo tập."
Sau khi hạ nhân đều đi ra ngoài, Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn người trẻ tuổi đang ngồi bên dưới, nghiêm túc nói: "Bản cung biết Lý giáo tập am hiểu binh pháp, nơi này đã không còn người ngoài, bản cung muốn nghe ý kiến của Lý giáo tập đối với cục diện bây giờ."
"Hoàng hậu nương nương, việc quân sự, mấy vị Võ vương hẳn là đã phân tích rất rõ ràng."
Lý Tử Dạ nghe Hoàng hậu hỏi, vẻ mặt bình tĩnh nói: "Mấy vị Võ vương của Đại Thương ta, tất cả đều là những tướng tài thiện chiến. Sẽ không có bất kỳ sai sót nào trong việc phán đoán cục diện. Vấn đề duy nhất là triều đình có tiếp nhận ý kiến của mấy vị Võ vương hay không."
Trưởng Tôn Hoàng hậu nghe ra ý tứ trong lời người đối diện, ánh mắt bà đọng lại, hỏi: "Ý của Lý giáo tập là, các thành trì xung quanh đô thành không nên điều binh về đô thành?"
"Ta cảm thấy, không nên."
Lý Tử Dạ đáp lại: "Bảy vạn cấm quân là đủ rồi. Công sự phòng ngự của đô thành không thể sánh bằng Thanh Châu, nhưng lại có Đông Lâm Vương, vị Võ vương am hiểu nhất về phòng ngự trấn giữ. Đô thành, vạn phần an toàn."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng lại, rẽ sang chuyện khác, tiếp tục nói: "Ngược lại là Thập Nhất điện hạ, cho tới bây giờ còn chưa xuất chinh, khiến ta vẫn còn nhiều băn khoăn."
Trưởng Tôn Hoàng hậu nhíu mày, nói: "Có lẽ, Bệ hạ muốn giữ lại con bài Mộ Thanh này, tung ra vào thời khắc quyết định."
"Có lẽ thế."
Lý Tử Dạ cười nhạt một tiếng, không nói nhiều nữa.
Thời đại tứ vương đoạt đích kết thúc, Mộ Bạch trở thành người chiến thắng cuối cùng, chỉ còn nửa bước nữa là đến ngôi vị Thái tử. Nếu Mộ Thanh lập được chiến công hiển hách vào lúc này, cục diện có thể sẽ càng thêm thú vị.
Cuộc tranh giành ngôi vị, từ tứ vương đoạt đích, đến thế chân vạc hình thành, rồi đến bây giờ một mình xưng bá, sự tồn tại của Mộ Thanh, thực chất lại vô cùng khó xử.
Những năm gần đây, bởi vì tình hình tranh giành ngôi vị còn chưa rõ ràng, Mộ Thanh vẫn luôn cố gắng tranh quyền đoạt thế. Cho dù đến hôm nay hắn không còn muốn tranh giành, những người ủng hộ hắn e rằng cũng sẽ không cam lòng.
Chắc hẳn, Thương Hoàng cũng đã nhìn thấy tình huống này, cố ý đè nén Mộ Thanh, không để hắn xuất chinh.
Xem ra, trong mắt Thương Hoàng lão hồ ly kia, Mộ Bạch lên ngôi Thái tử đã là chuyện chắc chắn. Việc bồi dưỡng Mộ Thanh cũng rất khó đạt được mục đích kiềm chế, chỉ càng thêm rắc rối.
Tâm của đế vương, quả thực khó lường, nói thay đổi là thay đổi ngay.
Trên chủ tọa, Trưởng Tôn Hoàng hậu nhìn người trẻ tuổi trước mắt, không biết vì sao, cảm thấy khoảng cách của hai bên đang dần dần nới rộng.
Có lẽ, sau khi những kẻ địch chung như Đại hoàng tử, Tam hoàng tử sụp đổ, giai đoạn hợp tác êm đẹp của hai bên cũng đã đi đến hồi kết.
Tiếp theo, mâu thu���n của Lý gia và Hoàng thất, sẽ bắt đầu chính thức được đặt lên bàn cân.
Trong chính đường, bầu không khí dần dần trở nên yên tĩnh. Một khi lòng đã có khoảng cách, liền không thể nào lại như trước kia song hành.
Tiếp đó, cuộc nói chuyện trong sảnh liền trở nên vô vị. Hai bên đều là người có địa vị cao, những lời khách sáo thốt ra đều hoa mỹ hơn người.
Ước chừng non nửa canh giờ sau, yến tiệc kết thúc, Lý Tử Dạ rời khỏi chỗ ngồi, mang theo Du Thanh Huyền rời đi.
"Tỷ tỷ."
Trong chính đường, Trưởng Tôn Nam Kiều nhìn bóng lưng hai người đi xa, nghiêm nghị nói: "Vị Lý giáo tập này, đã thay đổi không ít."
"Không phải hắn thay đổi, mà là, lập trường của chúng ta đã khác xưa."
Trên chủ tọa, Trưởng Tôn Hoàng hậu nhẹ nhàng lắc đầu, đáp lại: "Trước kia, chúng ta có đối thủ chung, cho nên có thể hợp tác vui vẻ. Thế nhưng cục diện hiện tại đã khác xưa. Ngoài ra, mâu thuẫn giữa Hoàng thất và Lý gia ngày càng kịch liệt, chúng ta không thể nào hoàn toàn bỏ qua. Một khi hai bên hoàn toàn trở mặt, thị tộc Trưởng Tôn, không thể nào đứng về phía Lý gia. Điểm này, vị Lý giáo tập kia hiểu rõ hơn ai hết."
"Tiểu công tử."
Ngoài Trung Võ Vương phủ, Lý Tử Dạ và Du Thanh Huyền cùng nhau đi ra. Du Thanh Huyền nhìn người trẻ tuổi trước mặt, há miệng, cuối cùng vẫn không nhịn được nói: "Chúng ta với Hoàng hậu vẫn còn tình nghĩa liên minh. Cho dù cục diện hiện tại đã có nhiều thay đổi, duy trì tình nghĩa này, đối với chúng ta mà nói, hẳn là cũng mang lại không ít lợi ích."
"Tình nghĩa, cần được duy trì bằng lợi ích. Đây là chân lý muôn đời không đổi."
Lý Tử Dạ vẻ mặt bình tĩnh nói: "Thị tộc Trưởng Tôn, cùng Hoàng thất có chung huyết mạch, có mối quan hệ gắn bó. Họ mãi mãi không thể thực sự đứng về phía Lý gia."
"Cố gắng duy trì, cũng không thể sao?" Du Thanh Huyền quan tâm hỏi.
"Không cần!"
Lý Tử Dạ dứt khoát đáp một câu, chợt cất bước, bước thẳng về phía trước.
Lý gia, không khuất tất trước bất luận kẻ nào.
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời này tại truyen.free.