(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 163 : Mượn Kiếm
Gió đêm thổi hun hút, trăng lạnh vằng vặc chiếu sáng.
Rét chết người.
Bên ngoài một lều trại trong doanh trại Nho Môn.
Lý Tử Dạ ngồi trên xe lăn, được bọc kín như một cái bánh ú, đang đợi Nhị ca trở về.
Bên cạnh, Bạch Vong Ngữ mặc bộ nho bào màu trắng, khí chất phi phàm, tạo thành sự tương phản rõ rệt với dáng vẻ của một công tử nhà giàu mới nổi.
N��a canh giờ sau, ngay khi Lý Tử Dạ sắp bị cóng cứng, phía trước doanh trại Nho Môn, thân ảnh Lý Khánh Chi xuất hiện, rồi bước lại gần.
"Nhị ca."
Lý Tử Dạ nhìn thấy huynh trưởng của mình ở phía trước, lập tức phấn chấn hẳn lên, vội cất tiếng gọi.
"Sao còn chưa đi nghỉ ngơi."
Lý Khánh Chi cau mày nói.
"Lo lắng cho Nhị ca."
Lý Tử Dạ có chút chột dạ đáp.
Hắn cũng không phải là lo Nhị ca xảy ra chuyện, mà là lo Nhị ca xử lý Đàm Đài Thiên Nữ kia. Dù hắn vẫn luôn có suy nghĩ này, nhưng dù sao hiện tại vẫn chưa phải lúc thích hợp.
"Đi về nghỉ."
Lý Khánh Chi thản nhiên nói.
"Nhị ca, Đàm Đài Thiên Nữ bên kia?"
Lý Tử Dạ cẩn thận từng li từng tí hỏi.
"Chỉ là nói mấy câu mà thôi."
Lý Khánh Chi bình tĩnh nói.
Lý Tử Dạ, Bạch Vong Ngữ nghe vậy, liếc nhìn nhau, cùng thở phào nhẹ nhõm.
Vậy là tốt rồi!
Nếu không thì rắc rối lớn rồi.
Ba người trở về lều nghỉ ngơi. Thường ngày, Lý Tử Dạ vốn luôn nói nhiều, nhưng đêm đó lại hiếm hoi yên tĩnh đến lạ.
Ngoan ngoãn như một con cừu nhỏ.
Sáng hôm sau, trời v���a hửng đông, Lý Tử Dạ đã dậy thật sớm, cũng không nằm ườn ra ngủ nướng nữa.
Nói tóm lại, rất nghe lời, vô cùng nghe lời.
Tin tức Nhị công tử Lý gia đêm qua xông vào doanh trại Đàm Đài nhanh chóng truyền ra, các thế lực khắp nơi đều chấn động.
"Nhị ca, người muốn ở đây bao lâu vậy?"
Lý Tử Dạ từ sáng sớm đã không ngừng lẽo đẽo theo sau huynh trưởng, thấy sắc mặt huynh trưởng đã ổn hơn, cẩn thận hỏi.
"Đợi ngươi chữa trị khỏi liền đi." Lý Khánh Chi nói.
"Ồ."
Lý Tử Dạ khẽ đáp, thầm nghĩ quả nhiên Nhị ca vẫn quan tâm hắn.
"Đợi ngươi chữa trị khỏi, ta sẽ kiểm tra xem mấy ngày này võ học của ngươi có tiến bộ hay không." Lý Khánh Chi bổ sung nói.
"Hít!"
Lý Tử Dạ khẽ rùng mình vì kinh hãi, hít sâu một hơi khí lạnh!
Hà... hà tất chứ?
Cùng lúc đó, từ xa, tại doanh trại của Phật Môn và Thiên Dụ Điện.
Pháp Hải, Liễu Nhung Nữ từ xa quan sát thân ảnh trẻ tuổi kia trong doanh trại Nho Môn, trong ánh mắt đều ánh lên vẻ ngưng trọng.
Đứa con thứ hai của Lý gia này, không đơn giản chút nào!
"Pháp Hải ��ại sư huynh."
"Nhung Nữ đại chủ giáo."
Thất Giới, Yến Tiểu Ngư tiến lên, ngưng trọng nói, "Con trai thứ hai Lý gia đó, đã nhập Ngũ cảnh chưa?"
"Chắc là chưa."
Pháp Hải, Liễu Nhung Nữ đứng trước lều trại của mình, nhìn về bóng dáng trẻ tuổi ở đằng xa, nói, "Không cảm giác được khí tức độc đáo cộng hưởng với thiên địa như đại tu hành giả Ngũ cảnh. Nhưng căn cứ vào thực lực người này biểu hiện ra, cho dù chưa nhập Ngũ cảnh, cũng không còn cách xa là bao."
Thất Giới và Yến Tiểu Ngư nghe vậy, sắc mặt cùng lúc trầm xuống.
Tuổi tác con trai thứ hai Lý gia này không quá chênh lệch so với bọn họ, tu vi lại kinh người đến thế.
"Lý gia đã xuất hiện một vị tuyệt đại thiên kiêu."
Pháp Hải, Liễu Nhung Nữ đồng thời thở dài một tiếng, "Thanh niên này, thật đáng sợ rồi."
Cho dù hiện tại muốn áp chế bước chân trưởng thành của hắn, đều đã quá muộn rồi.
Không ai có thể ngăn cản thiếu niên này đi lên đỉnh phong võ đạo nữa rồi, ngày đó đến, chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi.
"Nhị ca."
Trong doanh trại Nho Môn, Lý Tử Dạ giống như một cái đuôi cứ lẽo đẽo theo sau huynh trưởng suốt cả buổi sáng, chốc chốc lại hỏi đông hỏi tây.
Lý Khánh Chi khi thì đáp, khi thì không, ánh mắt nhìn về thế giới Cực Dạ phương Bắc, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
"Nhị ca, người đang nhìn cái gì?" Lý Tử Dạ tò mò hỏi.
"Không có gì."
Lý Khánh Chi nói một câu, xoay người đi về phía lều của Pháp Nho và các giáo tập khác.
Lý Tử Dạ vội vàng điều khiển xe lăn đuổi theo.
"Làm việc của mình đi, đừng đi theo."
Lý Khánh Chi dừng bước, quay đầu cảnh cáo một tiếng, rồi lại tiếp tục bước đi.
Lý Tử Dạ ngồi ở kia, một vẻ tủi thân.
Không ai thương, không ai yêu, Nhị ca cũng ghét bỏ hắn rồi.
"Phu quân."
Lúc này, Chu Châu bước tới, nhìn thiếu niên đang ngồi ủ rũ trước mặt, hiếu kỳ nói, "Nhị ca đâu rồi?"
"Không biết đi làm gì rồi, còn không cho ta đi theo."
Lý Tử Dạ rất tủi thân nói.
"Nhị ca có thể là có chính sự cần làm." Chu Châu khẽ an ủi nói.
"Có chuyện gì, còn không thể cho ta biết."
Lý Tử Dạ cảm thấy vô cùng bị ��ả kích, nói, "Đến ngay cả Pháp Nho Chưởng Tôn lão gia tử mở hội nghị cũng muốn ta tham dự."
Chu Châu khẽ cười, nói, "Có lẽ, chuyện cần làm của Nhị ca, không cần lời lẽ hoa mỹ, phu quân không giúp được gì nhiều."
"......"
Lý Tử Dạ nghe vậy, tâm tình càng thêm không tốt.
Chu Châu này cũng không đáng yêu nữa!
Xa xa, phía trước ba chiếc lều của Pháp Nho và hai vị Nho Môn giáo tập, Lý Khánh Chi bước tới, trực tiếp đi về phía lều vải của Trần Xảo Nhi.
"Trần giáo tập, Lý Khánh Chi bái kiến." Ngoài lều, Lý Khánh Chi dừng bước, mở miệng nói.
"Vào đi."
Trong lều, thanh âm của Trần Xảo Nhi vang ra.
Lý Khánh Chi nghe thấy tiếng đáp lời từ bên trong, vén rèm lều, bước vào.
Trong lều, Trần Xảo Nhi ngồi trên giường nhỏ, sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt, hiển nhiên, thương thế còn chưa chữa lành hoàn toàn.
"Đã quấy rầy Trần giáo tập dưỡng thương rồi."
Lý Khánh Chi chắp tay hành lễ, khách khí nói.
"Không sao, mời ngồi."
Trần Xảo Nhi nhẹ giọng nói.
"Đa tạ."
Lý Khánh Chi gật đầu, ngồi xuống một bên bàn, ánh mắt nhìn n��� giáo tập duy nhất của Nho Môn trước mắt, không hề quanh co lòng vòng, nói thẳng ý đồ đến, "Trần giáo tập, tại hạ đến đây là muốn hỏi rõ một điều, dị bảo xuất thế tại thế giới Cực Dạ kia, có phải là Dược Vương không?"
"Rất có thể."
Trần Xảo Nhi do dự một chút, nói, "Theo lời Nho Thủ, Mạc Bắc sẽ có Dược Vương hiện thế. Cộng thêm những dị tượng trước đó, đúng là có thể là dấu hiệu Dược Vương đã thành thục. Nhưng có một chuyện rất kỳ quái, Dược Vương tuy quý giá, nhưng thứ này đối với yêu tộc tác dụng hẳn là không lớn, sao lại có thể khiến Yêu tộc Hoàng giả phải đích thân ra tay? Kỳ lạ hơn nữa là, Yêu tộc Hoàng giả kia sau khi hiện thân, lại không mang vật bên trong đi, mà là thiết lập vô số tầng phong ấn, ngăn không cho bất kỳ ai nhúng chàm."
"Ý của Trần giáo tập là gì?"
Lý Khánh Chi khẽ nhíu mày, nói, "Trong dị bảo xuất thế ở thế giới Cực Dạ, trừ Dược Vương, còn có vật khác."
"Ừm."
Trần Xảo Nhi gật đầu nói, "Chỉ có một giải thích này."
"Vậy thì phiền phức rồi."
Lý Khánh Chi khẽ nheo mắt lại, nói, "Vị Thủy Kính Yêu Hoàng kia, hắn đã từng giao thủ, quá đỗi khó đối phó."
"Tuy rằng đáng tiếc, nhưng thực tế là vậy, gốc Dược Vương đó, chỉ có thể từ bỏ rồi."
Trần Xảo Nhi khẽ thở dài nói.
"Có thể là vậy, nhưng, sự tại nhân vi."
Lý Khánh Chi trong mắt ánh sáng lấp lánh xẹt qua, bình tĩnh nói một câu, chợt đứng dậy, lần nữa khách khí hành lễ, nói, "Đa tạ Trần giáo tập cho biết, tại hạ xin phép cáo lui trước."
Nói xong, Lý Khánh Chi không ở lại thêm nữa, xoay người rời đi.
Trong doanh trại Nho Môn, Lý Tử Dạ vẫn đang lượn lờ khắp nơi trên xe lăn. Nhìn thấy huynh trưởng trở lại, lập tức chạy đến nghênh đón.
"Nhị ca."
"Kiếm của ngươi đâu?"
Lý Khánh Chi tiến lại gần, mở miệng nói.
"Ở đây."
Lý Tử Dạ lôi bảo kiếm của mình ra từ dưới gầm xe lăn, hỏi, "Nhị ca muốn kiếm làm gì?"
"Đừng hỏi nhiều, ở đây chờ đi."
Lý Khánh Chi nhận lấy kiếm, bước ra ngoài doanh trại Nho Môn.
"Nhị ca đi làm gì rồi?"
Lý Tử Dạ vẻ mặt khó hiểu nhìn về phía Chu Châu ở một bên, nói.
"Không hiểu."
Chu Châu trên mặt ánh lên vẻ khác lạ, nói, "Nhị ca cố ý mượn kiếm của phu quân, chẳng lẽ là muốn so tài với cao thủ sao?"
"Không thể nào."
Lý Tử Dạ nghi ngờ nói, "Tối qua Nhị ca dù một mình khiêu chiến cả bộ tộc Đàm Đài, vẫn dùng chuôi thiết kiếm cũ nát đó. Có cao thủ nào lại khiến huynh ấy phải trịnh trọng đến vậy chứ."
Với thực lực của Nhị ca, trừ khi là đại tu hành giả Ngũ cảnh, nếu không, cơ bản đã đạt tới mức vô địch. Nhưng đại tu hành giả Ngũ cảnh ở đây chỉ có ba người, giữa họ cũng không hề có ân oán gì. Nếu chỉ là vì tỷ võ, chuôi thiết kiếm rách nát kia đã đủ rồi.
Kỳ quái!
Trong lúc suy nghĩ, Lý Tử Dạ mắt nhìn xa xăm, nhìn theo bóng huynh trưởng đang đi về phía Bắc. Đột nhiên, cả người khẽ run lên, dường như đã đoán ra điều gì đó, sắc mặt đột nhiên thay đổi.
Không tốt!
Nhị ca muốn đi thế giới Cực Dạ, giành lấy gốc Dược Vương kia!
Ngay lúc này, trước thế giới Cực Dạ.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của các cường giả từ mọi phía, Lý Khánh Chi bước tới, tay cầm Thần Binh Thuần Quân, không hề do dự, trực tiếp tiến vào bên trong thế giới Cực Dạ.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.