(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1585 : Đầu Lư
Lý Viên, nội viện.
Lý Tử Dạ nhìn chiếc hộp Đàm Đài Kính Nguyệt sai người từ Bạch Đế Thành mang tới, khẽ do dự rồi bước ra ngoài.
"Đi đâu thế, sao không mở ra?"
Từ phía sau, Hồng Chúc vội vã đuổi theo, sốt ruột hỏi. Nàng vẫn đang ngóng xem bên trong rốt cuộc có gì.
"Đến Đông Viện."
Lý Tử Dạ đáp: "Lỡ đâu có nguy hiểm, đã có Nam Vương tiền bối lo liệu rồi."
"Đúng rồi, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ, vẫn là tiểu Tử Dạ ngươi thông minh nhất!"
Hồng Chúc bừng tỉnh đại ngộ, vẻ mặt hưng phấn đi theo sau. Thứ mà Đàm Đài Kính Nguyệt, cái con đàn bà đó, không quản ngàn dặm đưa đến Lý Viên, khẳng định là thứ gì đó vô cùng "bùng nổ"! Chẳng lẽ, đó là một quả bom hạt nhân? Cái thứ mà tiểu Tử Dạ nói, có thể san bằng cả thế giới chỉ bằng một quả bom kia ư?
"Hồng Chúc tỷ, sao tỷ lại hưng phấn đến thế?"
Lý Tử Dạ nhận thấy vẻ mặt của nữ tử bên cạnh, không hiểu hỏi.
"Không có gì đâu, tò mò thôi, chỉ là hiếu kỳ."
Hồng Chúc cười hắc hắc, đáp: "Cái hộp lớn thế này, khẳng định là đựng bảo bối rồi!"
"Bảo bối?"
Lý Tử Dạ liếc một cái lườm nguýt, bực mình nói: "Đàm Đài Kính Nguyệt, cái con đàn bà điên đó mà không gửi cho ta một quả bom thì ta đã phải tạ ơn trời đất rồi!"
Hai người vừa trò chuyện vừa cùng nhau đi về phía Đông Viện. Dọc đường, rất nhiều tiểu thị nữ thấy tiểu công tử nhà mình đều cung kính hành lễ, vẻ mặt có chút bối rối.
"Hồng Chúc tỷ, ta lại đẹp trai lên rồi phải không?" Lý Tử Dạ thấy vậy, tự mãn hỏi.
"Không nhìn ra."
Hồng Chúc không biết từ đâu lôi ra một quả táo, vừa két két cắn một miếng, vừa nói với giọng không rõ ràng.
"..."
Lý Tử Dạ không muốn chấp nhặt với người phụ nữ ganh tị nhan sắc của hắn.
Rất nhanh, hai người đến Đông Viện, đi thẳng về phía căn phòng lớn nhất.
"Nam Vương tiền bối, có chuyện rồi!"
Người còn chưa vào đến cửa, Lý Tử Dạ đã cất giọng vịt đực của mình hô lớn một tiếng, rồi hùng dũng oai vệ bước vào phòng.
"Ngươi có phải dẫm phải cứt chó không, mà đi đường cứ bay lượn thế."
Trong phòng, Mão Nam Phong thấy dáng đi của ai đó cũng thay đổi, vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"Có chút chuyện vui."
Lý Tử Dạ ra vẻ bí hiểm, không vội khoe khoang chiến tích huy hoàng mình đã đánh bại một vị Kiếm Tiên nhân gian. Hắn tiến lên đặt chiếc hộp cầm trong tay xuống, rồi nói: "Tiền bối, đây là quà Đàm Đài Kính Nguyệt sai người từ Bạch Đế Thành gửi tới, rất có thể là tình báo về Dạ Quỷ, tiền b���i mở ra xem thử đi?"
"Ngươi vì sao không tự mở?" Mão Nam Phong khó hiểu hỏi.
"Ta sợ có bẫy!"
Lý Tử Dạ nói một cách hùng hồn: "Dù sao thì, Đàm Đài Kính Nguyệt, cái con đàn bà điên đó vẫn muốn xử lý ta."
"Lý do thật là thanh tao thoát tục."
Mão Nam Phong nghe vậy, không khỏi bật thốt một câu, nhưng không muốn so đo với thằng ngốc trước mắt. Hắn đưa tay chuẩn bị mở hộp.
"Tiểu công tử, tiền bối, hay là để ta đi." Bên cạnh, Diêu Tử Viết tiến tới, chủ động nói.
"Ngươi có phải ngớ ngẩn không?"
Lý Tử Dạ kéo tiểu Diêu lại, nhắc nhở: "Chút võ lực đó của ngươi thì làm được gì, lỡ đâu thật sự có nguy hiểm, ngươi sẽ chết ngay lập tức đấy!"
Diêu Tử Viết nghe ý của tiểu công tử, há hốc miệng, cuối cùng cũng không dám làm trái ý công tử, đành lặng lẽ lùi sang một bên.
"Nam Vương tiền bối, đến đây đi, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi."
Sau khi khuyên nhủ Diêu Tử Viết, Lý Tử Dạ nhìn về phía vị đại lão trước mắt, mong đợi nói. Bên cạnh, Hồng Chúc cũng hưng phấn không kém, hiển nhiên là vô cùng tò m��.
Trong sự chú ý của ba người, Mão Nam Phong xé toang phong ấn trên chiếc hộp gỗ, sau đó từ từ mở nắp hộp ra.
"Ọe."
Chiếc hộp gỗ vừa mở ra, Hồng Chúc đang ăn táo là người đầu tiên không kìm được, lập tức quay người nôn khan. Là đầu mối tình báo của Lý gia, nàng thực chất đã từng thấy qua đủ mọi loại cảnh tượng kinh khủng, trong tình huống bình thường, bất kể nhìn thấy điều gì, nàng cũng sẽ không có phản ứng mạnh đến vậy. Trừ phi, là thứ không thể nhịn được.
"Ối dào, ghê tởm quá, ọe!"
Lý Tử Dạ thấy thứ trong hộp, lập tức tranh thủ mắng một câu, rồi cũng nôn khan.
"Đàm Đài Thiên Nữ, quả nhiên không phải người thường."
Mão Nam Phong nhìn chằm chằm vào nửa cái đầu người trong hộp, lại rất thưởng thức mà buông một lời khen.
"Nàng đương nhiên không phải người thường, nàng chính là một kẻ biến thái!"
Lý Tử Dạ nôn khan hai cái xong, cố nhịn xuống cơn buồn nôn nơi bụng dưới, nhìn cái đầu Dạ Quỷ bị bổ đôi, chỉ còn một nửa trước mắt, hắn nhịn không được buông thêm một câu chửi rủa. Cái con đàn bà biến thái đó, đúng là chuyện ghê tởm gì cũng có thể làm ra!
"Còn có một phong thư."
Mão Nam Phong chú ý tới một phong thư đã được niêm phong trong hộp. Hắn đưa tay cầm lấy, rồi đưa cho tiểu tử bên cạnh, nói: "Của ngươi đó."
Lý Tử Dạ nhận lấy phong thư, nhìn năm chữ "Lý công tử thân gửi" trên đó, con ngươi khẽ híp lại, cẩn thận mở ra.
Một phong thư không hề ngắn, kể lại chi tiết chuyện phát sinh ở Cực Bắc Chi Địa, đặc biệt nhấn mạnh sự xuất hiện của Cửu Anh Yêu Hoàng và thân phận gian tế Nhân tộc mà Thanh Thanh đã tra hỏi được bằng Thủy Kính Thuật.
"Thật ngoài dự liệu của mọi người."
Lý Tử Dạ xem hết thư, đưa nó cho Nam Vương bên cạnh, nói: "Hiện tại, điều duy nhất có thể xác định là, nghiên cứu về Dạ Quỷ mắt đen vẫn còn cách sự hoàn mỹ một đoạn. Ít nhất, bản lĩnh đồng nguyên cộng sinh của Minh Thổ mắt đen, Dạ Quỷ vẫn chưa hoàn toàn nắm giữ."
"Đồng nguyên cộng sinh?"
Mão Nam Phong nhận lấy thư, vẻ nghi hoặc hiện rõ trên mặt, hỏi: "Có ý gì?"
"Chuyện này giải thích ra khá phiền phức, lát nữa hãy nói."
Lý Tử Dạ đáp một tiếng, ánh mắt nhìn chằm chằm vào nửa cái đầu trước mắt, nói: "Nửa cái đầu này teo lại không ít, nhưng tính toán thời gian thì tốc độ teo lại không nhanh lắm. Điều đó cũng có nghĩa là, Dạ Quỷ mắt đen ở Cực Bắc Chi Địa vẫn chưa tái sinh bộ vị đầu lâu."
"Tình báo mà Đàm Đài Thiên Nữ đưa ra, có thể tin được không?" Mão Nam Phong đã xem xong thư, đưa lại cho Lý Tử Dạ, nghi ngờ hỏi.
"Có thể tin."
Lý Tử Dạ gật đầu, đáp: "Trong chuyện này, nàng sẽ không nói dối đâu."
Vừa nói, Lý Tử Dạ cầm lại bức thư, hai ngón tay khẽ vê. Bức thư trong tay hắn lập tức bắt đầu cháy, nhưng cháy được một nửa, hắn dường như nghĩ tới điều gì đó, vung tay dập tắt ngọn lửa, cất nửa bức thư còn lại vào túi.
"Không ngờ, Nhân tộc ngoài Thương Hoàng, lại còn có kẻ lòng lang dạ thú đến thế."
Mão Nam Phong không để ý đến hành động của tiểu tử trước mắt, hỏi: "Chuyện này, ngươi định xử lý ra sao?"
"Lấy bất biến ứng vạn biến."
Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói: "Cửu Anh Yêu Hoàng và Thương Hoàng khẳng định có thông đồng, điều này không thể nghi ngờ. Trước đây, trong đại hôn của Tiểu Hồng Mão, người thi triển chú pháp, ta rất xác định chính là Cửu Anh Yêu Hoàng. Nhưng, Thương Hoàng rốt cuộc có tham gia vào chuyện Dạ Quỷ hay không, thì vẫn chưa thể trăm phần trăm xác định."
"Khả năng rất cao."
Mão Nam Phong ngưng giọng nói: "Sở dĩ cái tên đó không phải Thương Hoàng, rất có thể là vì việc nghiên cứu Dạ Quỷ không chỉ có hai phe thế lực là Hoàng thất và Cửu Anh Yêu Hoàng. Trong đó, có phe thứ ba, thậm chí nhiều hơn các thế lực khác cùng tham gia, cũng không có gì kỳ lạ."
"Kẻ xấu thật sự quá nhiều."
Lý Tử Dạ đưa tay đậy chiếc hộp gỗ lại, lãnh đạm nói: "Không vội, chúng ta cứ từng bước một, sớm muộn gì cũng đào hết những kẻ sâu mọt này ra, triệt để dọn dẹp sạch sẽ."
Tốt lắm. Hắn ở đây đông chạy tây vạy, tốn công tốn sức làm cái cái quái gì mà Chúa cứu thế, đến cuối cùng, nội bộ Nhân tộc vậy mà còn có nhiều kẻ không biết xấu hổ đâm đao sau lưng hắn. Thôi được rồi, vậy thì hắn cũng chẳng cần nói gì đến phẩm chất hay giới hạn nữa. Cứ chơi trò âm hiểm đi, hắn còn chưa sợ ai bao giờ!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.