(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1494: Trốn Đi
Táng Hồn Đại Hạp Cốc hôm nay náo nhiệt lạ thường.
Từ trước tới nay, lần đầu tiên có tới bốn người liên tiếp nhảy xuống, lập nên kỷ lục mới về số người nhảy vách đá trong một ngày.
Sâu trong hạp cốc, Lý Tử Dạ đang chạy trối chết, không dám ngừng nghỉ dù chỉ một khắc. Hắn nuốt đan dược liên tục như không cần tiền, duy trì tốc độ thoát thân nhanh nhất có thể.
Phía sau, Vân Ảnh Thánh Chủ, người vừa bước vào Hư Hoa cảnh, truy đuổi sát sao không ngừng. Trong mắt nàng, lửa giận và sát cơ bùng cháy dữ dội.
Một tu sĩ đỉnh phong Ngũ cảnh, hơn nữa còn là Hư Hoa cảnh, lại để một tiểu bối Tứ cảnh cướp mất binh khí. Sự sỉ nhục lớn đến vậy đã hoàn toàn lấn át niềm vui vừa đột phá cảnh giới mang lại.
Thế nhưng, sau khi truy đuổi hồi lâu, Vân Ảnh Thánh Chủ kinh ngạc nhận ra, nàng vẫn không thể rút ngắn được khoảng cách giữa hai người.
Nếu chỉ duy trì tốc độ trong thời gian ngắn thì còn có thể hiểu được, dù sao trên đời này, những võ giả có khả năng bộc phát tốc độ kinh người trong chốc lát, dù hiếm, nhưng không phải không tồn tại.
Tuy nhiên, thời gian trôi qua đã lâu như vậy mà tiểu tử họ Lý phía trước vẫn duy trì được tốc độ kinh người ấy, điều này thực sự nằm ngoài sức tưởng tượng.
"Thánh Chủ, đừng đuổi nữa, ngươi đuổi không kịp đâu!"
Giữa núi rừng, Lý Tử Dạ vừa chạy trốn, vừa nuốt thuốc, vừa liên tục phun ra những lời nhảm nhí, lớn tiếng hô: "Vân Linh Kiếm ta chỉ mượn tạm thôi, dùng xong sẽ trả lại nàng ngay! Thánh Chủ tin ta đi, người đời ai chẳng biết ta, Lý Nhị Ngưu này, là người giữ chữ tín nhất thiên hạ!"
Phía sau, Vân Ảnh Thánh Chủ không thèm để ý tới những lời lẽ điên rồ của kẻ kia, mặt nàng tối sầm lại, tiếp tục toàn lực truy đuổi.
"Thánh Chủ, nàng không lo lắng cho hai vị bằng hữu điện chủ của nàng sao? Bọn họ đang ở ngay dưới hạp cốc này, có lẽ còn đang chờ nàng tới cứu đó!" Phía trước, Lý Tử Dạ vẫn không ngừng phun ra những lời chọc tức, hòng quấy nhiễu lý trí của người đàn bà điên đang đuổi theo mình.
Việc này liệu có khiến Vân Ảnh Thánh Chủ càng nổi giận hơn không, đã không còn là điều Lý Tử Dạ bận tâm nữa.
Cứ tức giận đi nữa thì thế nào, có giỏi thì đột phá thêm một cảnh nữa, tiến thẳng vào Thần Chi cảnh luôn đi!
Đương nhiên, những lời này Lý Tử Dạ chỉ dám thầm nghĩ trong lòng, chứ không dám thốt ra thành lời, vì hắn thừa biết cái miệng quạ của mình, lời không nên nói thì tuyệt đối không thể nói.
Bài học ngày xưa ở Cực Bắc Chi Địa, chuyện hắn "giúp" Yêu tộc lão tổ phá cảnh, bước vào Song Hoa cảnh, vẫn còn hiện rõ trước mắt!
"Thánh Chủ, nói chuyện chút được không, nơi âm u tĩnh mịch này, không có ai nói chuyện thật đáng sợ."
Sâu dưới hạp cốc, Lý Tử Dạ vừa chạy trốn, vừa không ngừng quan sát xung quanh, lại còn không quên tiếp tục dùng lời lẽ chọc tức Vân Ảnh Thánh Chủ phía sau.
Mà nói đi cũng phải nói lại, hai vị điện chủ kia sao lại không có chút động tĩnh nào nhỉ? Chẳng lẽ đã toi mạng rồi sao? Nếu đúng là vậy thì tốt quá còn gì!
"Thiên Dụ Thần Thuật, Quang Minh Thần Diễm!"
Ngay lúc Lý Tử Dạ phân tâm quan sát tình hình xung quanh, phía sau, Vân Ảnh Thánh Chủ giơ lòng bàn tay lên. Quang Minh chi lực âm thầm tụ tập bỗng bộc phát toàn bộ, trong chốc lát, trên bầu trời, Thần Diễm Phần Thế bao trùm trời đất, ập xuống.
"Pháo bản đồ? Ngọa Kháo!"
Cách đó cả trăm trượng, Lý Tử Dạ nhận thấy sóng lửa từ trên trời giáng xuống, tâm thần chấn động, không dám lơ là nửa phần. Hắn liền một cước đá vào vách đá, thay đổi phương hướng đột ngột, lao thẳng vào sâu trong hạp cốc như một viên đạn pháo.
Sau một khắc, Quang Minh Thần Diễm rơi xuống. Nơi Lý Tử Dạ vừa đứng, vạn vật bị Thần Diễm thiêu đốt thành tro bụi, ngay cả đá cũng bị ăn mòn, vỡ vụn.
"Tiểu tử, ngươi chạy không thoát đâu!"
Vân Ảnh Thánh Chủ nhìn thấy tên tiểu tử kia tránh được Quang Minh Thần Diễm, sắc mặt nàng càng thêm âm trầm. Nàng cũng một cước đạp lên vách đá, nhanh chóng đuổi theo.
Sâu dưới đáy hạp cốc, ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới nên càng lúc càng tối tăm. Thêm vào đó địa thế trũng thấp, khắp nơi ẩm ướt, khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
Vân Ảnh Thánh Chủ truy đuổi đến tận đáy hạp cốc, lại phát hiện tiểu tử họ Lý kia không biết vì sao bỗng nhiên biến mất tăm tích. Nàng không thấy bóng dáng, cũng không cảm nhận được bất kỳ khí tức nào.
"Ừm?"
Vân Ảnh Thánh Chủ nhíu mày, quan sát xung quanh, tìm kiếm bóng dáng hắn.
Nàng không tin tên tiểu tử kia có thể biến mất vào hư không được.
Đây nhất định là chướng nhãn pháp hoặc một thủ đoạn tương tự, chỉ cần tìm kỹ lưỡng, nhất định sẽ tìm ra.
Giữa hai khối cự thạch không xa, xung quanh Lý Tử Dạ, năm tấm phù chú ẩn hiện. Ngũ Hành Pháp Trận đang che khuất thân thể, đồng thời che giấu cả khí tức của hắn.
"Khốn kiếp!"
Lý Tử Dạ nhìn người đàn bà điên đang quanh quẩn tìm kiếm phía trước, khẽ mắng thầm một tiếng, ngay cả thở mạnh cũng không dám.
Người đàn bà này khi nào mới đi chứ.
Nếu năm tấm phù chú này linh khí cạn kiệt, hắn xem như bại lộ rồi.
Bất ngờ thay, cách đó hơn mười trượng, sau khi tìm kiếm non nửa canh giờ, Vân Ảnh Thánh Chủ lại không tìm nữa, cũng không rời đi, mà đơn giản nhặt mấy cành củi, ngồi xuống nhóm lửa.
Lý Tử Dạ nhìn thấy cảnh này, tròn mắt sững sờ.
Không thể nào?
"Tiểu tử, bản tọa biết ngươi đang ở gần đây. Bản tọa không vội, chỉ cần ngươi có bất kỳ động tĩnh nào khác thường, bản tọa nhất định có thể tìm ra ngươi!"
Trước đống lửa, Vân Ảnh Thánh Chủ vừa tự chữa thương, vừa nói: "Vết thương của ngươi không nhẹ hơn bản tọa, bản tọa xem ngươi có thể kiên trì được đến bao giờ."
Nói xong, Vân Ảnh Thánh Chủ nhắm hai mắt lại, chuyên tâm chữa thương.
"Chẳng phải là ức hiếp người sao?"
Trong Ngũ Hành Pháp Trận, Lý Tử Dạ thấy vậy, thở dài than phiền một tiếng, cũng khoanh chân ngồi xuống, nhìn người đàn bà điên phía trước, bất đắc dĩ ngẩn ngơ.
Mà nói đi cũng phải nói lại, người đàn bà này tuổi tác tuy có hơi lớn một chút, nhưng tướng mạo cũng không tệ.
Có bao nhiêu tuổi? Ba mươi? Bốn mươi, hay là năm mươi?
Mấy người đàn bà điên này, rõ ràng tuổi tác đã không còn trẻ, nhưng cứ khăng khăng giữ vẻ mặt của tiểu cô nương trẻ tuổi, thật đúng là không thành thật, kém cỏi!
Giữa lúc suy nghĩ miên man, Lý Tử Dạ lấy ra một bình đan dược, nuốt mấy viên vào miệng, kiên nhẫn chờ đợi cơ hội chạy trốn, hoặc chờ đến khi Vân Ảnh Thánh Chủ không còn kiên nhẫn mà tự mình rời đi.
Hai người cứ thế giằng co, từ giữa trưa cho đến tận khi trời tối. Khi mặt trời lặn về phía tây, trong hạp cốc hoàn toàn chìm vào bóng tối. Ánh trăng le lói cũng chẳng có tác dụng gì.
Trong cả tòa hạp cốc, dường như chỉ có ánh sáng từ đống lửa trước mặt Vân Ảnh Thánh Chủ.
Hai người cách nhau hơn mười trượng, ngồi đối mặt nhau. Khoảng cách rất gần. Tuy nhiên, nhờ sự che chắn của Ngũ Hành Pháp Trận, Vân Ảnh Thánh Chủ tạm thời vẫn không thể phát hiện ra tung tích của Lý Tử Dạ.
Nhưng, linh khí của năm tấm phù chú sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt, căn bản không thể cứ thế tiêu hao mãi được.
"Đồ quỷ! Còn không đi!"
Nửa đêm canh ba, Lý Tử Dạ nhìn Vân Ảnh Thánh Chủ phía trước vẫn không có bất kỳ ý định rời đi nào, không nhịn được mà chửi thầm.
Năm tấm phù chú của hắn nhiều nhất cũng chỉ chống đỡ được đến trời sáng mà thôi. Nếu đến lúc đó người đàn bà điên này còn chưa đi, hắn xem như tiêu đời rồi.
Mà nói đi cũng phải nói lại, người đàn bà này vì sao lại chắc chắn hắn ở loanh quanh đây như vậy?
Giác quan thứ sáu của phụ nữ sao?
"Nho Thủ lão đầu, kêu gọi Nho Thủ lão đầu!"
Lại chờ thêm nửa canh giờ, Lý Tử Dạ thấy Vân Ảnh Thánh Chủ không có vẻ sẽ rời đi, liền hướng về phía đông, thầm kêu gọi "bắp đùi" tới cứu giúp.
Thời khắc mấu chốt, là lúc bắp đùi phát huy tác dụng rồi.
Chỉ cần một "pháo bản đồ" từ xa, đập chết người đàn bà điên này là hắn được cứu rồi!
Cùng lúc đó, tại Thái Học Cung, trong tiểu viện phía đông.
Khổng Khâu đang chuẩn bị nghỉ ngơi, nghe thấy tiếng kêu cứu của người nào đó, sắc mặt lộ vẻ lạ thường. Ông ngẩng đầu nhìn thoáng qua phía tây, rồi lại thu hồi ánh mắt.
Tiểu tử này.
Tên thư sinh đó còn chưa ra tay, kêu lão nhân gia này làm gì chứ.
Chút phiền phức nhỏ nhặt ấy, tự mình mà nghĩ cách xử lý đi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện của những tâm hồn đồng điệu.