(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 146 : Hỏa Phần Nhân Gian
Chiến trường Mạc Bắc, đêm đen buốt giá thấu xương.
Một trận chiến thảm khốc, xác chết ngổn ngang của cả yêu vật lẫn nhân tộc.
Gió lạnh thổi qua, mùi huyết tinh nồng nặc lan tràn, khiến người ta buồn nôn.
Sự tàn khốc của chiến tranh hiện rõ mồn một.
Các tướng sĩ Mạc Bắc Bát Bộ kiêu dũng thiện chiến đã chặn được phần lớn yêu triều, nhưng không thể ngăn cản những đại yêu với chiến lực cá nhân cường hãn.
Từng con đại yêu xông phá phòng tuyến của tướng sĩ Mạc Bắc Bát Bộ, lao thẳng vào chiến trường của ba phe.
Hậu quả trực tiếp là, áp lực lên ba phe Nho, Phật, Thiên Dụ Thần Điện ngày càng tăng, tưởng chừng sắp công phá trận doanh của họ.
Đặc biệt là trên chiến trường Nho môn, vì phải gánh chịu nhiều đại yêu nhất, tình thế càng trở nên nguy cấp.
Trong giờ phút nguy cấp, trước chiến trường Nho môn, Lý Tử Dạ, người đã gần cạn kiệt khí lực, dũng cảm đứng lên, một mình ngăn cản cả năm con đại yêu từ ngoài chiến trường xông tới.
Khí tức của năm con đại yêu có thể sánh ngang với ba cường giả Nhân tộc Tam Cảnh hợp lực, yêu khí xông thẳng lên trời, khí lưu đen kịt tựa như sóng thần gió giật, khiến người ta không rét mà run.
Lý Tử Dạ một mình một kiếm đứng chắn phía trước, cho dù máu me khắp người, tóc tai nhuộm đỏ, cũng không hề có nửa phần sợ hãi.
Hắn biết, hắn không thể lùi bước, nếu không, những kẻ ngốc nghếch phía sau coi như thật sự sẽ bỏ mạng.
Nho môn đối với hắn có ân nghĩa sâu nặng.
Có ân không báo, uổng làm người.
"Lý huynh!"
Giữa chiến trường, Bạch Vong Ngữ, người đang cố gắng giữ lại mạng sống cho Thường Dục, nhìn thấy cảnh tượng từ đằng xa, thần sắc kinh hãi, muốn đến chi viện nhưng nhất thời không thể thoát thân.
"Lý huynh!"
Cách đó không xa, Văn Tu Nho cũng chú ý tới cảnh tượng bên ngoài chiến trường, tâm thần chấn động không ngừng.
Tên tiểu tử này không muốn sống sao!
"Lý gia tiểu tử!"
Ở các chiến trường khác, Pháp Nho và Trần Xảo Nhi, đang kịch chiến với yêu vương, cũng nhìn thấy cảnh tượng rung động lòng người phía trước, sắc mặt đều đại biến.
Đối diện với năm con đại yêu, Lý Tử Dạ quay đầu liếc nhìn mọi người một cái, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, rồi cất lời nói:
"Từ trước đến nay, đều là nhìn các ngươi ra mặt, hôm nay, cuối cùng cũng đến lượt ta rồi!"
Âm thanh vang vọng trong bầu trời đêm, vẫn như ngày xưa, đầy lạc quan, cởi mở mà không hề sợ hãi.
Ngay sau đó, trên chiến trường, một luồng khí tức vô cùng kinh người bùng lên, xông thẳng lên trời, tựa như tia sáng cuối cùng trong đêm đen, chiếu sáng toàn bộ bầu trời đêm.
"Phi Tiên Quyết, Táp Đạp Ngũ Canh Hàn!"
Ngàn năm tuế nguyệt, kể từ khi Sơ Đại Kiếm Thần quy tiên, chiêu thức đã tuyệt tích nhân gian, nay lại tái hiện chốn hồng trần nhân thế.
Trong khoảnh khắc, bầu trời đêm vang vọng tiếng kiếm, mỗi tiếng đều chói tai, mỗi tiếng đều kinh tâm động phách.
Chiêu thức kinh thế, kiếm khí bay lượn, hàn quang chói mắt vây quanh Lý Tử Dạ, khí thế xông thẳng lên trời, búi tóc lập tức đứt lìa, mái tóc đen dài cuồng vũ theo gió.
Vượt qua cực hạn, siêu việt cực hạn, một kiếm này, khiến hồng trần chấn động.
Một khắc sau, thân ảnh Lý Tử Dạ biến mất tăm, chỉ thấy trước chiến trường xuất hiện năm đạo tàn ảnh, tiếng kiếm réo vang chói tai như sấm sét xé rách không gian, khiến tất cả mọi người trên chiến trường đều không khỏi tâm thần chấn động.
Thật khó để hình dung, một kiếm kia tựa kinh hồng, ngay cả ở các chiến trường xa xôi cũng có thể nhìn thấy kiếm quang kinh thế xé rách màn đêm.
Dưới sự chú mục của tất cả, một kiếm này vang danh thiên hạ, từ hôm nay, kiếm của Lý gia đích tử đã khắc sâu vào lòng mỗi người có mặt.
Trước chiến trường Nho môn, năm đạo tàn ảnh tan biến như mây khói, sau một kiếm, gió ngừng, sóng lặng.
Phía sau năm con đại yêu, thân ảnh thiếu niên xuất hiện, giờ khắc này, toàn bộ chiến trường dường như đều chìm vào tĩnh lặng.
Đột nhiên!
"A!"
Mấy tiếng kêu thảm thiết chói tai vang vọng khắp màn đêm, năm con đại yêu bị chém đứt ngang eo, máu tươi phun xối xả, trong ánh mắt chúng khi quay đầu nhìn về phía thiếu niên ở phía sau tràn ngập kinh hoàng và không cam lòng.
Sau đó, năm con đại yêu đổ gục xuống hoang dã, yêu huyết nhanh chóng loang ra, nhuộm cả đại địa thành màu mực.
"Lý gia tiểu tử!"
Trên chiến trường, Pháp Nho, Trần Xảo Nhi và những người khác nhìn thiếu niên máu me khắp người ở đằng xa, tâm thần vẫn chấn động không thôi.
Trên hai chiến trường khác, Yến Tiểu Ngư và Pháp Hải nhìn thấy cảnh tượng trước chiến trường Nho môn, trong mắt cũng tràn ngập sự kinh ngạc, rất lâu không thể bình tĩnh.
Phi Tiên Quyết thật đáng sợ, Lý gia đích tử thật đáng sợ!
"Ư!"
Trong ánh mắt chấn động của mọi người, trên chiến trường Nho môn, da thịt Lý Tử Dạ quanh thân nứt toác, huyết vụ bùng nổ, sau khi siêu việt cực hạn, thân thể đã khó có thể chống đỡ nổi, chân lảo đảo, lặng lẽ ngã xuống.
"Phu quân!"
Ngay lúc này, từ đằng xa, tiếng vó ngựa phi nước đại, một bóng hình xinh đẹp, khoác áo khoác dài màu đỏ, diễm lệ bức người, vội vã chạy đến. Nhìn thấy tình hình trước mắt, nàng lập tức nhảy xuống ngựa, vọt lên phía trước.
"Chu Châu cô nương."
Trên chiến trường Nho môn, Bạch Vong Ngữ nhìn thấy người tới, thần sắc hơi đổi, thầm nghĩ: Nàng sao lại đến đây?
Trước chiến trường, thân ảnh Chu Châu nhanh chóng lướt đến, đưa tay ôm lấy thiếu niên đang ngã gục, trên gương mặt xinh đẹp tràn ngập vẻ lo lắng.
"Phu quân!"
Tiếng gọi tha thiết, đầy lo lắng như vậy, thế nhưng, thiếu niên trọng thương hôn mê đó lại không thể nghe thấy nữa. Máu tươi khắp người hắn, dưới bóng đêm, lại càng chói mắt đến lạ.
Chu Châu thấy vậy, lập tức lấy từ trong lòng ra một viên đan dược nhét vào miệng hắn, trước tiên ổn định thương thế cho hắn.
Sau mấy hơi thở, Chu Châu đ���ng dậy, nhìn chiến trường Nho môn phía trước, trong mắt lửa giận dâng trào, tay ngọc khẽ lật, bốn con chim giấy màu đỏ bay ra.
"Hỏa Phần Nhân Gian!"
Đôi môi son khẽ mở, lập tức có một biến đổi kinh thiên. Trên hư không, bốn con Chu Tước bùng cháy dữ dội, hỏa thế nhanh chóng lan tràn, trong nháy mắt hình thành thế lửa thiêu trời nấu biển, nuốt chửng tất cả đại yêu bên dưới.
"A!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, ở các chiến trường, từng con đại yêu toàn thân bốc cháy hừng hực, thống khổ quằn mình.
Trong tình thế chiến tranh này, các đệ tử Nho môn, những người có được chút cơ hội thở dốc, lập tức kết trận, kích hoạt uy lực của Hạo Nhiên Kiếm Trận.
"Khởi trận!"
Trận pháp chín chín người kết thành, kiếm khí xông thẳng lên trời, từng đạo kiếm quang bay vút lên, hóa thành kiếm khí kinh thiên, chém giết hết thảy yêu vật.
Ngoài chiến trường, gió lạnh thổi qua, trên mặt Chu Châu xẹt qua vẻ trắng bệch. Hiển nhiên, chiêu thức vừa rồi không hề dễ dàng thi triển.
"Rầm! Rầm! Rầm!"
Ngay khi cục diện chiến tranh Nho môn xoay chuyển, từ đằng xa, tiếng thiết kỵ phi nước đại vang dội, bụi đất tung bay mịt mù. Dưới bóng đêm, Tứ tộc Đại Quân gồm Xích Tùng, Bạch Địch, Hô Diên, Hạ Lan, những người đã hành quân ròng rã ngày đêm, cuối cùng cũng dẫn đại quân tới nơi.
"Rút!"
Trên chiến trường Nho môn, năm con yêu vương nhìn thấy cục diện đã vượt quá dự liệu, thần sắc đều trở nên u ám, lập tức hạ lệnh rút lui.
Trên hai chiến trường còn lại, các yêu vương cũng ngầm hiểu ý, lập tức hạ lệnh rút lui.
Nhất thời, trên chiến trường bốn phương, các yêu vương còn sót lại, đại yêu cùng đại quân yêu triều vô cùng vô tận nhanh chóng rút lui về phía sau, trở về Cực Dạ Thế Giới.
Sau khi yêu triều rút hết, trên các chiến trường, khắp nơi chỉ còn lại hoang tàn và thi cốt ngổn ngang của tướng sĩ nhân tộc cùng yêu vật.
Ngay cả các cường giả trẻ tuổi của ba phe Nho, Phật, Thiên Dụ Thần Điện cũng chịu không ít thương vong.
Đặc biệt là Thiên Dụ Thần Điện, các Thiên Dụ Sứ tử trận hơn mười người, có gần nửa số người bị thương, trở thành phe có thương vong nhiều nhất trong ba thế lực lớn.
So với Thiên Dụ Thần Điện, thương vong của Nho môn nhỏ hơn rất nhiều. Tuy rằng nhiều đệ tử đều bị thương, nhưng may mắn là đều sống sót.
Nguyên nhân chủ yếu nhất là, Pháp Nho và hai vị Giáo Tập của Nho môn thực lực đều cực kỳ cường hãn, cho dù bị năm con yêu vương cản bước, vẫn kịp thời cứu được không ít đệ tử trong thời khắc nguy cấp.
Tuy nhiên, Diêu Quy Hải vì cứu mấy đệ tử, cũng bị thương khá nặng, suýt chút nữa đã bị yêu vương mổ bụng.
"Lũ oắt con các ngươi, bình thường không cố gắng luyện công, giờ phút mấu chốt lại chỉ biết kéo chân sau, đúng là phế vật! Hừ, đau chết lão tử rồi!"
Trên chiến trường, Diêu Quy Hải ngồi xuống ngay tại chỗ, ôm chặt lồng ngực bị thương, mắng xối xả mấy đệ tử đang đứng phía trước.
Mấy đệ tử Nho môn được cứu sắc mặt ngập tràn xấu hổ, không dám cãi lại. Họ biết, vừa rồi nếu không phải Diêu Giáo Tập ra tay cứu giúp, có lẽ họ đã bỏ mạng dưới tay những đại yêu kia.
"Lão Diêu, mau lại đây!"
Lúc này, cách đó không xa, Trần Xảo Nhi gọi một tiếng, bước nhanh tới trước.
Chỉ thấy trước chiến trường, Chu Châu và Bạch Vong Ngữ đang toàn lực cứu chữa cho Lý Tử Dạ và Thường Dục, tình hình dường như không mấy khả quan.
"Hai người họ thế nào rồi?"
Pháp Nho tiến lên, nín thở hỏi.
"Rất tệ."
Rất lâu sau, Chu Châu và Bạch Vong Ngữ thu tay lại, nặng nề lắc đầu nói.
"Không tiếc mọi giá cứu sống bọn họ."
Pháp Nho trầm giọng nói, "Chúng ta mang theo rất nhiều đan dược, không cần tiết kiệm, cứ dùng hết sức."
"Ừm."
Bạch Vong Ngữ gật đầu, ánh mắt nhìn Chưởng Tôn đang đứng trước mặt, nói, "Chưởng Tôn, ngài không thấy lần yêu triều này có gì đó kỳ lạ sao?"
Nói xong, Bạch Vong Ngữ nhìn thiếu niên đang hôn mê trước mặt, trong mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo, nói, "Hôm nay, nếu không phải Lý huynh liều mạng ngăn chặn những đại yêu kia, thương vong của Nho môn e rằng sẽ không chỉ dừng lại ở mức này!"
Pháp Nho nghe vậy, chìm vào trầm mặc, ánh mắt quét khắp bốn phía chiến trường, khẽ thở dài, nói, "Chuyện này, ta sẽ cùng Phật môn, Thiên Dụ Điện và các vị Đại Quân của Mạc Bắc Bát Bộ điều tra nghiêm ngặt. Các ngươi trước tiên nghỉ ngơi."
"Còn điều tra gì nữa? Ai làm, khó đoán đến thế sao? Chỉ cần nhìn ai là kẻ hưởng lợi từ chuyện này, tổng cộng cũng chẳng có bao nhiêu người."
Chu Châu cầm khăn tay lau đi máu tươi trên mặt thiếu niên, ngữ khí băng lãnh nói, "Pháp Nho tiền bối, tối nay, nếu Nho môn, Phật môn và Thiên Dụ Điện toàn bộ đều bỏ mạng tại đây, vị Bệ hạ kia của các ngươi, coi như sẽ thật sự trở thành Cửu Ngũ Chí Tôn quân lâm thiên hạ."
Lời vừa dứt, thần sắc Pháp Nho và những người có mặt đều biến sắc. Cho dù trước đó trong lòng có chút hoài nghi, nhưng không ai dám nói ra.
Chuyện này không chỉ liên quan đến sinh tử của bản thân họ.
Mà còn có hoàng thất, toàn bộ Nho môn, thậm chí là an nguy của lê dân bá tánh thiên hạ.
"Chu... Chu Châu cô nương, những lời này không thể nói bừa, mong cô nương hãy thận trọng lời nói."
Pháp Nho tuy rằng đã sớm đoán được thân phận nữ tử đang đứng trước mặt, nhưng vẫn giả vờ không biết, thần sắc nghiêm túc nói.
"Chuyện của Nho môn và Đại Thương triều đình, ta không muốn quản. Nhưng, chuyện của phu quân, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Tiểu hồng mao, đi theo ta, ta có thuốc cứu sống họ."
Chu Châu lạnh lùng nói, ngay sau đó ôm lấy thiếu niên đang hôn mê bất tỉnh trước mặt, cất bước rời đi.
Một bên, Bạch Vong Ngữ gật đầu, ôm lấy Thường Dục cũng đang trọng thương, lặng lẽ đi theo.
"Chưởng Tôn!"
Phía sau Pháp Nho, Trần Xảo Nhi sắc mặt trầm xuống, trầm giọng nói, "Không thể nhịn được nữa!"
Chuyện hôm nay, tuy rằng họ không có chứng cứ trực tiếp, nhưng kẻ được lợi lớn nhất chắc chắn không ai khác ngoài Thương Hoàng.
Những người đến Mạc Bắc bây giờ đều là tinh anh thế hệ trẻ của các phe phái. Một khi toàn bộ bỏ mạng tại đây, bất luận Nho môn, Phật môn hay Thiên Dụ Điện, tất yếu sẽ tổn hại nguyên khí nặng nề.
Mất đi sự chế hành của Nho môn, ngai vàng của Thương Hoàng sẽ hoàn toàn không còn ai có thể lay chuyển.
Từ trước đến nay, Nho môn không muốn tranh quyền đoạt lợi, cố gắng hết sức tránh mũi nhọn của triều đình. Thế nhưng, lần này, Nho môn đã nhịn đến mức không thể nhịn thêm được nữa, không còn đường lui!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa và chạm đến trái tim độc giả.