(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1458: Thả Người
"Người này là ai vậy, tóc dài thế, là nam hay nữ vậy?"
Kinh Mục phủ, khi cục diện lâm vào giằng co, Thiên Chi Khuyết với mái tóc dài qua gối xuất hiện. Sau lưng hắn cõng một bao lớn, tuy nhiên, lần này, bên trong không còn là hai món binh khí rách nát của hắn nữa. Giữa chốn đông người, việc mang theo binh khí ra ngoài thật sự không phù hợp chút nào.
Thiên Chi Khuyết đi xuyên qua đám đông, nghe thấy những tiếng thì thầm bàn tán của bách tính xung quanh, khóe môi bất giác khẽ giật.
Tóc dài thì sao?
Ai cấm đàn ông không được để tóc dài chứ? Đúng là chưa từng thấy sự đời.
Vì không muốn thu hút sự chú ý, hắn đã cố gắng buộc gọn tóc lên rồi, vậy mà vẫn thu hút bao lời bàn tán.
"Người kia, là một cao thủ a."
Phía sau dân chúng, Đông Lâm Vương nhìn thấy nam tử tóc dài phía trước, kinh ngạc nói: "Lúc nãy mà ta không hề hay biết."
"Ngươi còn bảo hắn là cao thủ, thế thì làm sao có thể dễ dàng bị người khác phát hiện chứ."
Một bên, Quan Sơn Vương bình thản nói: "Đoán chừng lại là cao thủ do Lý gia âm thầm lôi kéo, xem ra, thực lực không hề thua kém chúng ta."
"Cao thủ của Lý gia quả thực càng ngày càng xuất hiện nhiều."
Đông Lâm Vương cảm khái nói: "Quan trọng là trước khi những người này lộ diện, căn bản chẳng ai hay biết về họ. Chẳng lẽ người tu hành Ngũ cảnh bây giờ đều khiêm tốn đến vậy sao?"
"Lý gia có tài phú giàu có địch quốc, cho dù tự mình bồi dưỡng một số người tu hành Ngũ cảnh cũng không phải chuyện khó. Vả lại, thiên hạ rộng lớn, cao thủ ẩn tàng nhiều không kể xiết, việc chúng ta không quen biết họ cũng chẳng có gì lạ."
Quan Sơn Vương chú ý tới Kinh Mục phủ phía trước, nói: "Chỉ là không biết, trong Lý gia, cao thủ cấp bậc này rốt cuộc còn giấu bao nhiêu."
Chính cái sự không rõ ràng ấy mới là điều đáng sợ nhất. Nếu cao thủ Lý gia cứ liên tục xuất hiện như vậy, ngay cả hoàng thất cũng phải kiêng dè.
"Các ngươi nhìn cái bao sau lưng hắn kìa."
Lúc này, Khải Hoàn Vương dường như chú ý tới điều gì đó, bèn lên tiếng nhắc nhở: "Kia... hình như là một người."
"Người?"
Ba vị Đông Lâm, Quan Sơn, Trung Vũ Vương nghe Khải Hoàn Vương nhắc nhở, ánh mắt liền nhìn theo. Một lát sau, vẻ mặt cả ba đều cứng lại.
Hình như, thật sự là một người.
Không lẽ nào là tên thích khách kia sao?
Nghĩ đến đây, ba người nhìn nhau một cái, trong mắt đều là vẻ khó tin.
Trừ tên thích khách đó ra, trong trường hợp này, bọn họ thật sự không nghĩ ra có ai khác có thể chứng minh sự trong sạch của Bạch Vong Ngữ.
Dưới sự chú ý của mọi người, trong Kinh Mục phủ, Thiên Chi Khuyết bước tới, cung kính hành lễ và nói: "Tiểu công tử."
"Đặt người xuống đi." Lý Tử Dạ bình tĩnh nói.
"Vâng."
Thiên Chi Khuyết vâng lệnh, hắn đặt người đang cõng xuống, sau đó, mở tấm vải liệm ra.
Bên trong, một thân ảnh với khuôn mặt tái nhợt hiện ra. Tướng mạo vô cùng xa lạ, không thể nhận ra là ai.
"Đại nhân, đây chính là thích khách của ngày hôm đó."
Lý Tử Dạ nhìn về phía Hứa Hàn Lâm trên công đường, mặt nghiêm trọng nói: "Trên người hắn đến nay vẫn còn tàn lưu kiếm khí của Đại Mộng Xuân Thu kiếm, đủ sức làm bị thương người khác, thậm chí là lấy mạng người. Đại nhân có thể nhờ Võ sư kiểm tra, xem lời ta nói có phải là dối trá không!"
Trên công đường, Hứa Hàn Lâm nhìn thấy thi thể thích khách phía dưới, sắc mặt trầm hẳn xuống, hỏi: "Thi thể này, từ đâu tới?"
"Đương nhiên là do Bệ hạ ban tặng."
Lý Tử Dạ ung dung đáp: "Bệ hạ cũng hy vọng Bạch Vong Ngữ có thể sớm ngày rửa sạch tội danh, cho nên, sáng nay khi ta vào cung, Bệ hạ đã giao tên thích khách này cho ta."
Phía sau, Mộc Cẩn nghe những lời đó, tâm thần không khỏi chấn động.
Tại sao Lý giáo úy lại phải nói dối trước mặt bao người? Nếu Bệ hạ một mực phủ nhận, chẳng phải chàng sẽ gánh tội danh giả truyền thánh chỉ sao?
"Không sao."
Lý Tử Dạ nhận thấy thoáng hoảng loạn từ cô gái phía sau, bèn quay người lại, vẻ mặt bình thản nói: "Lát nữa ta sẽ giải thích cho nàng."
Mộc Cẩn nghe xong lời của người trước mắt, lòng nàng lập tức bình ổn đi không ít.
Phía sau hai người, Hồng Chúc chú ý tới khuôn mặt của thích khách phía trước, trên mặt lóe lên vẻ cổ quái.
Thuật dịch dung thật quá qua loa.
Nếu là cao thủ, rất dễ dàng có thể nhìn ra ngay.
Tiểu Tử Dạ sao lại không để nàng ra tay giúp đỡ chứ, đây vốn là sở trường của nàng mà?
Nàng nghĩ mãi vẫn không hiểu.
Trên chính đường, Hứa Hàn Lâm nghe xong câu trả lời của Lý Tử Dạ, không hỏi thêm nữa, ánh mắt chuyển sang vị Võ sư đứng một bên, lên tiếng: "Ngươi hãy đi kiểm tra, thật cẩn thận."
"Vâng!"
Võ sư vâng lệnh, liền bước lên phía tr��ớc.
"Vị đại nhân đây, xin hãy cẩn thận, có thể sẽ có hiểm nguy."
Lý Tử Dạ dẫn theo Mộc Cẩn và Hồng Chúc lui về phía sau hai bước, đồng thời nhắc nhở.
"Đa tạ Lý giáo úy đã nhắc nhở."
Võ sư đáp một tiếng, rồi chợt ngồi xổm xuống, bắt đầu kiểm tra thi thể của thích khách.
Bên ngoài phủ, dân chúng nhìn Võ sư đang khám nghiệm thi thể phía trước, căng thẳng đến mức không dám thở mạnh.
Thời gian từng chút trôi qua, bên trong và bên ngoài Kinh Mục phủ, yên tĩnh dị thường, đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Sao bản vương lại cảm thấy quỷ dị thế này."
Phía sau dân chúng, Đông Lâm Vương, người đến xem náo nhiệt, cất tiếng với vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Tên thích khách kia, thật sự là Bệ hạ ban cho hắn sao?"
"Loại lời này đừng có nói lung tung."
Bên cạnh, Trung Vũ Vương nhắc nhở: "Lý giáo úy đã nói là, thì nhất định là."
"Thôi được, bản vương chỉ nói linh tinh thôi."
Đông Lâm Vương nhún vai, đáp lời: "Không nói nữa, cứ tiếp tục xem náo nhiệt."
Trong Kinh Mục phủ, trong ánh mắt khẩn trương của dân chúng, Võ sư cẩn thận kiểm tra trên người tên thích khách. Đột nhiên, thân thể hắn run lên bần bật, một luồng kiếm khí phá không từ ngực tên thích khách mà ra, không hề có dấu hiệu báo trước, khí thế sắc bén bức người.
"Cẩn thận!"
Cách đó mười bước, Lý Tử Dạ vội vàng nhắc nhở.
"Xoẹt."
Võ sư vội vàng tránh né, nhưng vẫn thấy một luồng kiếm khí sắc bén xẹt qua, khiến y phục trên cánh tay hắn lập tức bị xé rách.
Bên ngoài Kinh Mục phủ, dân chúng nhìn thấy một màn này, tất cả đều vô thức thốt lên tiếng kinh ngạc.
"Thật lợi hại!"
Phía sau dân chúng, Đông Lâm Vương thấy vậy, dường như đã nhìn ra điều gì đó, tán thán nói: "Lần này thì Bạch Vong Ngữ chắc chắn không sao rồi."
Nhiều người dân như vậy tận mắt chứng kiến, kiếm khí tàn lưu trên người thích khách vẫn còn có thể gây thương tích cho người, vậy thì việc Bạch Vong Ngữ ra tay giết người liền trở nên hợp tình hợp lý.
Trong Kinh Mục phủ, Võ sư nhìn vết máu trên cánh tay trái, sau lưng toát mồ hôi lạnh, đứng dậy nhìn về phía đại nhân trên công đường, cung kính hành lễ và nói: "Kinh Mục đại nhân, kiếm khí tàn lưu trên người tên thích khách này quả thật vẫn còn sức mạnh để làm bị thương người. Nếu người bình thường tay không tấc sắt bị luồng kiếm khí này tác động đến, thậm chí có thể mất mạng."
Lời của Võ sư vừa dứt, bên ngoài nha môn, dân chúng lập tức xôn xao bàn tán ầm ĩ.
Trên chính đường, Hứa Hàn Lâm nhìn thấy kết quả này, ánh mắt dừng lại, vẻ mặt lộ rõ sự suy tư.
"Kinh Mục đại nhân, chuyện này chứng cứ đã rõ ràng như vậy rồi, còn chần chừ gì nữa mà không thả người đi?" Bên ngoài phủ, những dân chúng đã chờ đợi từ lâu bắt đầu sốt ruột, ầm ĩ hô vang.
"Đúng vậy, Kinh Mục đại nhân, tại sao vẫn chưa chịu thả người?"
"Kinh Mục đại nhân, chẳng lẽ chừng ấy chứng cứ vẫn chưa đủ sao?"
Trước Kinh Mục phủ, dân chúng không ngừng đặt câu hỏi. So với sự sốt ruột của dân chúng, trong công đường, vẻ mặt Lý Tử Dạ ngược lại vô cùng bình tĩnh, kiên nhẫn chờ Hứa Hàn Lâm đưa ra quyết định.
Cuối cùng, hơn mười hơi thở trôi qua, Hứa Hàn Lâm trong lòng khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng hạ lệnh: "Thả người!"
"Kinh Mục đại nhân quả là anh minh!"
Lý Tử Dạ chắp tay hành lễ, khen ngợi.
"Kinh Mục đại nhân anh minh!"
Phía sau, hàng trăm dân chúng thấy Kinh Mục đại nhân cuối cùng cũng chịu thả người, liền ào ào quỳ xuống đất hành lễ, đồng thanh hô vang, thanh thế lớn đ��n mức cách mấy con phố vẫn có thể nghe rõ.
Trong công đường, dưới sự chứng kiến của tất cả mọi người, Bạch Vong Ngữ đã lấy lại được tự do, xoay người nhìn về phía người trẻ tuổi phía sau, trên mặt nở một nụ cười ấm áp, khẽ nói: "Đa tạ."
"Đừng khách sáo."
Lý Tử Dạ cười cười, nói: "Có một chuyện nhỏ cần ngươi giúp đỡ, đừng có thoái thác là được."
"Đánh quái sao?" Bạch Vong Ngữ cười hỏi.
"Ừ." Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Quái nhỏ!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị bản chuyển ngữ chất lượng này.