(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1453 : Đạo khác biệt
Hoàng cung, Thọ An Điện.
Lý Tử Dạ lần đầu diện kiến Đạo Môn Thái Thương, không khí tuy không quá tốt đẹp, nhưng cũng chẳng đến nỗi tệ hại.
Thân là một vị tiên hiền của Đạo Môn, Thái Thương, những chuyện khác chưa bàn, riêng về tố chất và khí độ, chắc chắn vượt xa Lý Tử Dạ không chỉ một bậc. Dù sao cũng từng là một bậc tiên hiền "dưới một người, trên vạn người" của Đạo Môn, há lại so đo với một tiểu bối tầm thường?
“Lão hủ không thể trơ mắt nhìn cõi nhân gian, nơi từng được Đạo Môn che chở, lại bị hủy diệt dưới Cực Dạ Hàn Đông.” Thái Thương trầm mặc một lát, rồi cất tiếng.
Đây cũng là chấp niệm duy nhất giữ hắn sống lay lắt đến tận bây giờ. Trong Phong Thần Chi Chiến, Đạo Môn đã dốc hết tất cả để bảo vệ nhân gian, không thể để mọi thứ đổ sông đổ bể như vậy.
Lý Tử Dạ lắng nghe lời lão già trước mắt, trong lòng khẽ thở dài. Đây mới chính là gốc rễ của mọi mâu thuẫn.
Ngàn năm trước, Đạo Môn vì xua đuổi chúng thần mà phải trả một cái giá quá lớn. Cái giá khổng lồ ấy đã hình thành nên một chấp niệm sâu sắc trong lòng Thái Thương. Nếu cõi nhân gian cứ thế bị hủy diệt, thì sự hy sinh của Đạo Môn ngàn năm trước chẳng phải sẽ trở nên vô nghĩa hay sao?
Rốt cuộc, Thái Thương vẫn không thể buông bỏ sự kiêu ngạo của Đạo Môn. Vì phần kiêu ngạo ấy, ông ta cam tâm tình nguyện sống tạm bợ hàng ngàn năm, thậm chí còn đem người trong thiên hạ ra làm vật đặt cược. Không thể nói là đúng hay sai, chỉ là quan niệm và phương pháp của mỗi người khác biệt mà thôi.
Thật lòng mà nói, hắn cực ghét cái cảm giác vận mệnh bị người khác thao túng. Cho dù Hàn Đông Đại Kiếp có ập tới, sống hay chết cũng là chuyện của riêng mình, không nên để người khác quyết định thay. Mỗi người đều phải tự chịu trách nhiệm cho cuộc đời của mình, tương tự, chẳng ai có tư cách xen vào chuyện đời của người khác. Cứu thế, không thể là một cái cớ.
Cũng như Đạo Môn ngàn năm trước, khi đại chiến với chúng thần khiến Đạo Môn gần như diệt vong, ấy cũng chỉ vì họ thấy những vị thần minh kia không vừa mắt mà thôi. Còn về việc cứu thế, chỉ là thuận tay mà làm. Đạo Môn ngàn năm trước bá đạo mà phóng khoáng, thế nhưng Thái Thương ngàn năm sau lại không thể chấp nhận được kết cục nhân gian bị hủy diệt. Người nếu không chấp nhận được thất bại, cách hành động rất có thể sẽ đi đến cực đoan.
“Tiểu tử.”
Thái Thương nhìn người trẻ tuổi đang trầm mặc không nói trước mặt, trầm giọng hỏi, “Ngươi có tìm được phương pháp cứu thế nào không? Cực Dạ Hàn Đông sắp đến rồi!”
“Không có.”
Lý Tử Dạ chẳng chút che giấu, lắc đầu đáp. “Lão nhân gia, ta chỉ là một tiểu nhân vật vô danh tiểu tốt, chuyện cứu thế, cái hoài bão vĩ đại như vậy, nào có can hệ gì đến ta? Ta không có năng lực đó, cũng chẳng có nghĩa vụ phải đi cứu người khác. Điều ta có thể làm được chính là cố gắng hết sức bảo vệ những người thân yêu bên cạnh mình, chỉ vậy mà thôi. Trớ trêu thay, ngay cả nguyện vọng nhỏ nhoi ấy, hiện tại ta cũng chưa làm được. Lão nhân gia có biết không, mới ba hôm trước, đại tỷ của ta đã ngã xuống ngay trước mắt ta giữa chốn đông người. Cứu thế? Hừ!”
Nói đến đây, ngữ khí Lý Tử Dạ chợt lạnh đi, ánh mắt lướt sang Thương Hoàng đang đứng cạnh Thái Thương, sát khí lạnh lẽo bật ra. “Ta đi cứu người khác, vậy ai sẽ cứu người nhà Lý gia của ta đây!”
Thái Thương nghe những lời chất vấn của người trẻ tuổi trước mặt, khẽ cau mày. Ánh mắt ông chuyển sang vị đương kim đế vương Đại Thương đang đứng cạnh, lạnh giọng hỏi, “Lão hủ thật sự đã già rồi ư? Lời ta nói ra, chẳng có ai thèm lắng nghe nữa sao? Hửm?”
“Chuyện của trưởng nữ Lý gia, trẫm đã phái người điều tra.” Thương Hoàng bắt gặp ánh mắt của hai người, thần sắc vẫn lạnh nhạt đáp. “Chuyện này, trẫm tất nhiên sẽ trả lại Lý gia một sự công bằng.”
Lý Tử Dạ nghe Thương Hoàng đáp lời, cười lạnh nói, “Vậy thì quả là đa tạ Bệ hạ. Nếu không phải do thích khách kia, ta cũng chẳng thể biết được, trên đời lại còn có người tu luyện thứ võ học hại người mà chẳng lợi mình như Đại Mộng Xuân Thu Kiếm.”
“Vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn, đối với thích khách mà nói, ấy là lẽ thường, chẳng có gì lạ.” Thương Hoàng thản nhiên nói.
“Thế nhưng ta nghe nói, thích khách kia vốn dĩ muốn ám sát Bệ hạ.” Lý Tử Dạ cười lạnh nói, “Thủ đoạn kinh thiên động địa như vậy, hắn lại không dùng trong hoàng cung, ngược lại đem ra đối phó đại tỷ của ta, thật sự khiến người ta trăm mối tơ vò không cách nào lý giải.”
“Có lẽ, thích khách kia đã đến bước đường cùng rồi.” Thương Hoàng đáp. “Đáng tiếc, thích khách đã bị Bạch Vong Ngữ giết, chân tướng vĩnh viễn không một ai có thể biết được.”
“Vậy thật sự là một điều đáng tiếc.” Lý Tử Dạ thu hồi ánh mắt, lần nữa nhìn về phía lão nhân trước mặt, nghiêm túc hỏi, “Lão nhân gia, tình hình hiện nay ngài cũng đã nhìn thấy rồi. Ngài cảm thấy, nếu ta ngay cả người Lý gia cũng không cứu được, vậy thì vì sao ta còn phải đi cứu cái cõi nhân gian này? Nhân gian không có người Lý gia, đối với ta mà nói, cũng chẳng còn ý nghĩa gì để tồn tại.”
Thái Thương nghe những lời chất vấn của người trẻ tuổi trước mắt, mặt lộ vẻ phức tạp, đáp, “Năm đó, Đạo Môn bị diệt vong, thế nhân không những chẳng hề cảm ân, ngược lại còn tìm mọi cách xóa bỏ dấu vết của Đạo Môn, thậm chí ác ý phỉ báng. Lúc đó, lão hủ cũng giống như ngươi, không tài nào hiểu nổi, đầy phẫn nộ, căm ghét, chẳng muốn đoái hoài gì đến nhân thế đầy ô uế này. Chỉ là, theo thời gian trôi qua, những tâm tình ấy dần dần biến mất. Lão hủ muốn cứu cõi nhân gian này, không phải vì người khác, mà là vì hàng vạn Đạo Môn tử đệ đã hy sinh. Nhân gian nếu diệt vong, thì cũng phải do Đạo Môn của ta định đoạt. Những kẻ khác, chẳng có tư cách gì cả. Thần minh, Hàn Đông, đều là như thế.”
“Lão nhân gia, ngài có sự kiên trì của ngài, ta có sự cố chấp của ta. Đạo khác biệt, cuối cùng khó mà đồng hành.” Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói. “Sự kiên trì của ngài nằm ở Đạo Môn, sự kiên trì của ta nằm ở Lý gia, còn sự kiên trì của Nho Thủ thì dành cho chúng sinh. Thực ra mỗi người chúng ta đều không hề giống nhau. Ta kính nể lòng từ bi ôm giữ chúng sinh của Nho Thủ, kính trọng cá tính bá đạo mà tiêu sái của Đạo Môn. Thế nhưng, các ngươi là các ngươi, ta là ta. Cuộc đời của ta chỉ vì Lý gia mà sống. Lý gia nếu diệt vong, ta sẽ kéo cả cõi nhân gian này chôn theo! Ta đây chẳng có ưu điểm nào khác, nhưng lời đã nói ra thì nhất định phải làm được!”
“Tiểu tử, ngươi rất nguy hiểm.” Thái Thương nhìn chằm chằm đích tử Lý gia trước mắt, con ngươi hơi híp lại, nói, “Lão hủ đã hiểu lầm ngươi rồi. Ngươi không phải chúa cứu thế, mà là một kẻ trục lợi đến cực đoan. Ngàn năm trước, chúng ta gọi những kẻ như ngươi là… kẻ điên!”
“Cũng vậy.” Lý Tử Dạ thản nhiên đáp. “Đã nói đến đây, ta cũng chẳng che giấu gì nữa. Lão nhân gia, hoài bão của ngài và Nho Thủ, ta hiểu và cũng vô cùng bội phục. Nếu có thể, ta sẽ không tiếc giúp đỡ những chuyện nhỏ nhặt. Thế nhưng, mọi tiền đề đều phải là người Lý gia có thể sống tốt. Giống như chuyện đại tỷ lần này, nếu lại có lần tiếp theo, ta dám cam đoan rằng đến lúc đó, Đại Thương này, cõi nhân gian này, nhìn đâu cũng sẽ chỉ thấy chiến hỏa liên miên!”
Thái Thương nghe những lời cực kỳ nguy hiểm của người trước mặt, trong mắt chợt lóe lên sát cơ, nói, “Tiểu gia hỏa, dám nói những lời này trước mặt lão hủ, ngươi không sợ không thể bước ra khỏi tòa hoàng cung này sao?”
“Lão nhân gia có thể thử xem.” Lý Tử Dạ thần sắc lạnh xuống, chân nguyên quanh thân tuôn trào, một thứ khí tức sắc bén mà đầy áp bức tỏa ra, khiến người ta vô cùng bất an.
“Hoàng cung này có long khí bao phủ.” Thái Thương nhìn thấu mục đích của người trước mặt, lạnh giọng nói, “Thiên kiếp sẽ không thể giáng xuống.”
“Có thể giáng xuống hay không, không phải là ngài muốn là được.” Lý Tử Dạ lạnh lùng đáp, “Lão nhân gia càng nên để ý rằng, với thiên phú võ đạo của ta, nếu lúc này nhập Ngũ Cảnh, thì liệu có thể có thiên kiếp giáng thế hay không!”
Bản biên tập này, với những tâm huyết đặt vào từng câu chữ, thuộc về truyen.free.