(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1437: Khiến người thất vọng
Đô thành, Bạch phủ.
Khi Đại Mộng Xuân Thu gây ra biến cố chết người, Bạch Vong Ngữ nổi điên, định giết đội trưởng Ám Ảnh Vệ ngay trước mặt mọi người. Đúng lúc đó, Lý Tử Dạ kịp thời trở về, ra tay ngăn mũi kiếm Thái Dịch.
Thuần Quân và Thái Dịch va chạm, dư chấn lan tỏa. Cặp tri kỷ này, sau bốn năm, đây là lần đầu tiên đối đầu trực diện.
Đ��� giết đội trưởng Ám Ảnh Vệ, Bạch Vong Ngữ đã không hề nương tay.
Điều đáng kinh ngạc là thanh kiếm trong tay Lý Tử Dạ lại cứng rắn chặn đứng được kiếm Thái Dịch.
Trong đại sảnh, dù là người Lý gia hay Nho môn, khi chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều chấn động trong lòng.
Không chỉ vì sự trở về đột ngột của Lý Tử Dạ, mà còn vì thực lực kinh người mà hắn đã thể hiện.
"Người Lý gia, tất cả lui ra."
Dưới ánh mắt của mọi người, Lý Tử Dạ lướt mắt nhìn Hoàng Tuyền cùng những người khác cả bên trong lẫn bên ngoài đại sảnh, rồi bình tĩnh hạ lệnh: "Nhường đường cho các vị đại nhân."
"Tiểu công tử."
Hoàng Tuyền và những người khác nghe mệnh lệnh của tiểu công tử, trong lòng kinh hãi, vội vàng lên tiếng.
Đại tiểu thư đã gặp nạn rồi, chẳng lẽ tiểu công tử lại muốn thả những kẻ này đi sao?
"Không nghe thấy lời ta nói sao?"
Mắt Lý Tử Dạ chợt lạnh, giọng nói băng lãnh: "Có cần ta nhắc lại lần nữa không?"
Hoàng Tuyền và những người khác run rẩy, không còn dám nói thêm lời nào, cung kính vâng lời đáp: "Vâng!"
Sau khi vâng lệnh, người Lý gia ngay lập tức nối nhau nhường đường.
"Tiểu tử Lý gia."
Mão Nam Phong há miệng, muốn nói lại thôi.
"Nam Vương tiền bối."
Lý Tử Dạ mở miệng ngăn Mão Nam Phong nói tiếp, bình tĩnh bảo: "Có chuyện gì thì lát nữa hãy nói, ta sẽ xử lý chuyện ở đây trước."
Mão Nam Phong nghe vậy, trong lòng thở dài, không nói thêm lời nào nữa.
"Lý huynh."
Trong gang tấc, đối diện nhau, Bạch Vong Ngữ nhìn người bạn chí cốt trước mắt. Ánh mắt đỏ ngầu dần phai nhạt, trên mặt y hiện lên nét bi thương, rồi nói: "Xin lỗi, ta đã không bảo vệ tốt..."
"Lời xin lỗi, không cần nhiều lời."
Lý Tử Dạ ngắt lời Bạch Vong Ngữ, nghiêm túc nói: "Chuyện còn lại, ta sẽ lo liệu."
Bàn tay Bạch Vong Ngữ đang nắm chặt kiếm khựng lại. Một lát sau, y gật đầu đáp: "Ừm."
Lời vừa dứt, Bạch Vong Ngữ buông lỏng tay đang siết chặt yết hầu đội trưởng Ám Ảnh Vệ ngay trước mắt, tạm thời kiềm chế cơn xung động muốn giết người trong lòng.
Trong đại sảnh, các bên chủ sự cùng giới vương quyền quý tộc ch���ng kiến tiểu công tử Lý gia trở về, chỉ vài ba câu đã trấn an được mọi người, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Trước đây, bọn họ dường như đã có phần coi thường vị đích tử Lý gia này.
Nhìn thái độ cung kính của người Lý gia, vị tiểu công tử này e rằng mới chính là người chèo lái Lý gia thực sự.
Thật thâm sâu.
Nếu không phải tình thế hôm nay, vị tiểu công tử này có lẽ vẫn sẽ ẩn mình, không lộ diện trước mọi người.
"Các vị đại nhân, thích khách đã bắt hết rồi, các vị có thể rời đi được chưa?" Lý Tử Dạ liếc nhìn những đốm lửa dần tắt ngấm trong cơn mưa tầm tã bên ngoài, thản nhiên nói.
"Bạch Vong Ngữ!"
Đội trưởng Ám Ảnh Vệ bị chém đứt cánh tay, lúc này mới bàng hoàng tỉnh lại, giận dữ nói: "Giữa thanh thiên bạch nhật lại dám tấn công Ám Ảnh Vệ, đây chẳng khác nào làm phản! Ngươi nhất định phải theo chúng ta một chuyến!"
"Phản loạn?"
Mắt Lý Tử Dạ nheo lại, nói: "Đại nhân nói nặng lời rồi. Bạch Vong Ngữ chỉ là muốn giúp bắt thích khách, không cẩn thận lỡ tay làm đại nhân bị thương mà thôi. Tất cả mọi người có mặt ở đây đều có thể làm chứng."
Nói xong, Lý Tử Dạ ánh mắt lướt qua những khách mời có mặt, cuối cùng dừng lại trên mấy vị chưởng tôn của Nho môn, hỏi: "Phải vậy không, các vị chưởng tôn?"
"Không sai."
Trần Xảo Nhi là người đầu tiên tỉnh táo lại, lạnh lùng nói: "Chỉ là lỡ tay gây thương tích mà thôi. Với bệ hạ, lát nữa Nho môn chúng ta sẽ đích thân giải thích. Đại nhân cũng đừng nên tùy tiện gán tội!"
Sắc mặt đội trưởng Ám Ảnh Vệ bị chém đứt cánh tay thay đổi liên tục, vừa định nói gì đó thì bị một đội trưởng Ám Ảnh Vệ khác ngăn lại.
"Về trước phục mệnh."
Một vị đội trưởng Ám Ảnh Vệ khác bất động thanh sắc lắc đầu, ý bảo nên để chuyện này lại sau. Ánh mắt y lướt qua những người có mặt, lạnh lùng nói: "Chuyện ngày hôm nay, chúng ta sẽ xin bệ hạ định đoạt. Xin phép cáo lui trước."
Nói đến đây, đội trưởng Ám Ảnh Vệ quay người, nhìn ra bên ngoài về phía đội Ám Ảnh Vệ, hạ lệnh: "Dẫn tất cả thích khách đi."
"Vâng!"
Mọi người vâng lệnh. Một Ám Ảnh Vệ nhanh chóng bước vào đại sảnh, chuẩn bị dẫn tên thích khách đã sử dụng Đại Mộng Xuân Thu kiếm trước đó đi.
"Khoan đã!"
Bạch Vong Ngữ thấy vậy, sắc mặt sa sầm, nói: "Kẻ này các ngươi không thể dẫn đi!"
"Sao vậy, Bạch tiên sinh? Chúng ta dẫn thích khách về cung phục mệnh, còn cần sự đồng ý của các hạ sao?" Đội trưởng Ám Ảnh Vệ, người vừa lên tiếng trước đó, lạnh lùng hỏi lại.
"Vong Ngữ."
Lạc Nho nhẹ nhàng lắc đầu, nhắc nhở y: "Có chuyện gì thì lát nữa hãy nói."
"Không được!"
Bạch Vong Ngữ giận dữ đáp: "Giết người phải đền mạng."
Trong lúc nói chuyện, lửa giận trong lòng Bạch Vong Ngữ không thể kìm nén được nữa. Chẳng cần nói thêm lời nào, kiếm Thái Dịch trong tay y vung ra, mũi kiếm xuyên phá hư không, trực tiếp đâm xuyên lồng ngực tên thích khách.
Ngay lập tức, giữa tiếng kinh hô của khắp đại sảnh, máu tươi phun trào từ lồng ngực tên thích khách, thân thể hắn co giật vài cái, rồi tắt thở hoàn toàn.
Một bên, Lý Tử Dạ nhìn thấy kết quả này, khẽ nhíu mày.
Có chút phiền phức.
"Bạch Vong Ngữ!"
Đội trưởng Ám Ảnh Vệ cụt tay giận đến mức không thể kiềm chế, nói: "Ngươi thật sự quá to gan lớn mật, dám giết người ngay trước mặt mọi người, quá coi thường bệ hạ và luật pháp Đại Thương!"
"Hai vị đại nhân, vụ án giết người là trách nhiệm của Kinh Mục, không thuộc thẩm quyền của hai vị."
Lý Tử Dạ thản nhiên nói: "Hai vị vẫn nên mau chóng về phục mệnh đi, bệ hạ vẫn đang chờ tin đó."
Hai vị đội trưởng Ám Ảnh Vệ nghe lời của đích tử Lý gia trước mắt, sắc mặt càng lúc càng âm trầm. Trong lòng tuy giận đến bốc hỏa, nhưng họ cũng biết, đây không phải chức trách của mình, quả thật không có quyền can thiệp.
"Đi!"
Vài giây sau, cả hai cưỡng ép kiềm nén lửa giận trong lòng, rồi dẫn người rời đi.
Ở cuối hàng ghế, Trương Đông Lộc yên lặng quan sát trận phong ba này, trong mắt ánh lên vẻ khác lạ.
Thật lợi hại.
Vị tiểu công tử Lý gia này, vừa xuất hiện đã ổn định cục diện sắp mất kiểm soát, thực sự không hề đơn giản chút nào.
Mọi cách xử lý của hắn đều là lựa chọn tối ưu.
Bình tĩnh, cơ trí, uy tín.
Nhưng có một điểm hắn không thể hiểu: Chẳng phải thế nhân vẫn nói tiểu công tử Lý gia và trưởng nữ có mối quan hệ cực kỳ tốt đẹp sao? Vậy mà sau khi người thân gặp biến cố, hắn lại có thể bình tĩnh đối phó đến vậy, quá khác thường.
Chẳng lẽ, tiểu công tử Lý gia này thật sự là một người máu lạnh vô tình sao?
"Các vị."
Sau khi Ám Ảnh Vệ và cấm quân rời đi, Lý Tử Dạ nhìn các khách mời có mặt, giọng điệu thành khẩn nói: "Gia đình gặp biến cố, không thể tiếp đón các vị quý khách chu đáo. Những chỗ sơ suất, thất lễ, ngày khác tại hạ nhất định sẽ đích thân đến tận nhà tạ tội."
"Lý công tử nói quá lời rồi."
Trong đại sảnh, các bên chủ sự và vương quyền quý tộc đáp lại một tiếng, không nán lại lâu, nối tiếp nhau đứng dậy cáo từ.
"Lý đại ca."
Bên cạnh vợ chồng Quan Sơn Vương, Vạn Nhung Nhung há miệng, muốn an ủi, nhưng lại không biết nên nói gì.
"Tiểu quận chúa, không cần nhiều lời, ta đều hiểu."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp lại, bình tĩnh nói: "Ta không sao."
Một bên, Quan Sơn Vương nhìn sâu sắc tiểu tử trẻ tuổi trước mặt, sau đó dẫn Vương phi và con gái rời đi.
Tiểu tử này, máu lạnh đến mức đáng sợ.
Người thân gặp biến cố, vẫn có thể bình tĩnh xử lý mọi chuyện, điều này đã không thể chỉ dùng từ bạc tình để hình dung.
Sau khi các khách mời lần lượt rời đi, trong đại sảnh, Lý Tử Dạ bước đến trước mặt Pháp Nho, ôm lấy trưởng tỷ đang nằm trên đất, thốt lên: "Nho môn, thật khiến người ta thất vọng!"
Lời vừa dứt, Lý Tử Dạ ôm lấy thi thể, rồi xoay người rời đi.
Phía sau, người Lý gia nối gót đi theo. Đi đầu, Hoa Phong Đô giương ô giấy dầu che cho tiểu công tử khỏi cơn mưa như trút nước.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo lưu.