(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1322: Dạ Quỷ
Tại tận cùng phương Bắc, nơi được coi là mai cốt chi địa của Yêu tộc.
Những quái vật tựa Minh Thổ xuất hiện, Văn Thân Vương đích thân ra tay, thi triển Phong Hỏa Thiên La Phần Thiên Chử Hải, thiêu rụi toàn bộ ba con quái vật.
Trong ngọn lửa, hai luồng sáng bay trở về. Mộ Văn Thanh thu hồi Thủy Hỏa Vương Ngọc, rồi xoay người đi về phía hai người đang đứng sau lưng.
"Vương gia thật lợi hại!"
Lý Tử Dạ nhìn người vừa đến, cất lời khen ngợi.
"Quá khen."
Mộ Văn Thanh đáp lời, rồi hỏi: "Lý Giáo úy, đã đặt tên xong chưa?"
"Vẫn chưa."
Lý Tử Dạ lắc đầu đáp: "Đặt tên thật sự không hề đơn giản chút nào."
"Cứ từ từ, không vội."
Mộ Văn Thanh nhìn sâu vào trong sơn lĩnh, nhắc nhở: "E rằng đây mới chỉ là khởi đầu, bên trong có lẽ còn có những con quái vật mạnh hơn."
"Vương gia, ngài có cảm thấy hơi kỳ quái không."
Lý Tử Dạ nhìn quanh một lượt, nói: "Nơi này rõ ràng không có trận pháp hay cấm chế gì, vậy mà vì sao những con quái vật ấy lại không rời khỏi nơi quỷ quái này?"
"Quả thực kỳ quái."
Mộ Văn Thanh khẽ gật đầu đáp: "Đi vào trong xem sao, biết đâu có bảo vật gì."
"Phân chia thế nào?"
Lý Tử Dạ cất bước đuổi theo, vừa đi vừa hỏi.
"Theo số người."
Mộ Văn Thanh sửng sốt một chút, rồi nhanh chóng hoàn hồn, bật cười đáp lời.
"Không được, vậy ta sẽ chịu thiệt nhiều."
Lý Tử Dạ trực tiếp phủ quyết, đề nghị: "Chia đều đi."
"Chia đều?"
Mộ Văn Thanh cười nhẹ nói: "Bản vương và Mộc Cẩn đều là Ngũ cảnh, mà lại cùng Lý Giáo úy chia đôi bảo vật, chẳng phải sẽ thiệt thòi sao? Vậy thì thế này, chúng ta chia theo mức độ cống hiến sức lực, tuyệt đối công bằng, không ai thiệt thòi, không ai được lợi của ai."
"Có thể."
Lý Tử Dạ gật đầu đáp lời, xoa cổ tay, hăm hở nói: "Xem ra lát nữa phải cố gắng làm việc rồi, nếu không, e rằng đến một bát canh cũng chẳng có mà húp."
Một bên, Mộc Cẩn nghe cuộc nói chuyện của hai người, trong lòng cạn lời.
Vương gia cũng bị Lý Giáo úy này làm cho lạc đề rồi.
Đến nước này rồi, không nghĩ cách đối phó những con quái vật kia, vậy mà lại đi thương lượng trước cách phân chia bảo vật?
Ba người vừa nói vừa cười, cứ thế tiến sâu vào sơn lĩnh, không khí vô cùng hòa hợp, hoàn toàn không thấy chút không khí căng thẳng nào.
Đương nhiên, nơi nào có Lý Tử Dạ, bất kể cục diện nguy hiểm đến đâu, không khí cũng khó lòng nghiêm túc được, lạc đề lại là chuyện thường như cơm bữa.
Cũng giống như Nam Nhi – tiểu tức phụ nuôi từ bé của Lý mỗ. Chuyện là, lúc trước khi bị đại quân Yêu tộc bao vây, một vị Đại Quân phụ thân vô lương và một Thiên mệnh chi tử vô lương nào đó đã trong tình thế khốn khó mà vẫn đùa giỡn, tiện miệng mà định ra.
Sau đó, liền có hành động hèn hạ của người nào đó, không quản ngại vạn dặm xa xôi, lặn lội đến Mạc Bắc, để bắt tiểu tức phụ nuôi từ bé của mình về Đại Thương.
Dưới bóng đêm, ba người cứ thế tiến về phía trước, âm khí trong sâu thẳm sơn lâm rõ ràng càng lúc càng nồng đậm.
"Gầm!"
Không lâu sau, trước mặt ba người, một con quái vật mắt trắng lại xuất hiện, quanh thân hắc khí ẩn hiện, khuôn mặt dữ tợn vặn vẹo, trông có chút đáng sợ.
"Ai ra tay?"
Mộ Văn Thanh dừng bước, nhìn về phía hai người bên cạnh hỏi: "Chỉ có một con, không đáng ngại, hai người các ngươi cứ giao thủ luyện tập đi."
"Mộc Cẩn cô nương ra tay đi."
Vừa rồi còn xoa tay hầm hầm, hăm hở muốn thử, Lý Tử Dạ lập tức lùi bước, từ chối nói: "Ta quan sát thêm chút đã, tu vi của ta thấp, chưa chắc đã đánh lại đâu."
"Được rồi."
Mộc Cẩn nghe được lời từ chối của hắn, bất đắc dĩ đáp lời, tháo Thiên Cơ Bách Luyện từ sau lưng xuống, hai tay nắm chặt, rồi đạp bước xông lên.
Đại chiến theo đó bùng nổ.
Trường thương mang sức mạnh ngàn cân, quái vật mắt trắng khó lòng chịu đựng được cự lực ấy, vừa giao thủ liền bị đánh cho liên tục lùi bước.
Thế nhưng, năng lực tái sinh vốn có của Yêu tộc khiến cho vết thương trên người quái vật mắt trắng liên tục khôi phục, bị thương nhưng không chết.
"Vương gia, ngài nói con quái vật này có giống Yêu tộc không, và có sợ hãi Quang Minh không?" Lý Tử Dạ nhìn trận đại chiến phía trước, hỏi.
"Không rõ ràng lắm."
Mộ Văn Thanh lắc đầu đáp: "Dù sao đây là lần đầu tiên thấy loại này, tình báo quá ít."
"Nếu không, thử xem sao?" Lý Tử Dạ đề nghị.
"Những chiêu thức của đám thần côn đó, bản vương không biết." Mộ Văn Thanh đáp lời.
"Rất khéo, ta biết một chút."
Lý Tử Dạ cười đáp lời, tiến lên một bước, hai tay kết ấn. Lập tức, quanh thân hắn Quang Minh đại thịnh, chói lọi rực rỡ.
"Quang Minh chi lực?"
Mộ Văn Thanh cảm thấy bất ngờ, vẻ mặt lộ rõ kinh ngạc.
Trên người Lý Giáo úy mà lại còn có Quang Minh chi lực của đám thần côn Tây Vực kia.
Hơn nữa, cỗ lực lượng này dường như còn không phải Quang Minh chi lực tầm thường, mà càng giống như... thần lực?
Dưới bóng đêm, ánh sáng đột nhiên bùng lên, quái vật mắt trắng đang giao chiến với Mộc Cẩn lập tức lộ vẻ kinh hãi, xoay người bỏ chạy.
"Muốn chạy, muộn rồi!"
Mộc Cẩn thấy vậy, hừ lạnh một tiếng, thân ảnh lướt đi, chặn lại phía trước, trường thương quét ngang, lại một lần nữa đập bay con quái vật mắt trắng ra ngoài.
Ngoài chiến cục, Lý Tử Dạ thu hồi Quang Minh thần lực quanh thân, nói: "Kết quả đã rất rõ ràng rồi."
"Sợ hãi Quang Minh."
Một bên, Mộ Văn Thanh thần sắc bình tĩnh đáp lời: "Như vậy cũng tốt, chí ít, trước khi Cực Dạ Hàn Đông ập đến, bọn chúng không thể nào gây họa cho nhân gian."
"Ác quỷ trong đêm đen."
Lý Tử Dạ nheo mắt nói: "Dạ Quỷ, cái tên này, Vương gia thấy thế nào?"
"Dạ Quỷ?"
Mộ Văn Thanh nghe vậy, nhẹ nhàng gật đầu đáp: "Rất thích hợp."
"Nhân gian có Minh Thổ, Cực Dạ có Dạ Quỷ, thế đạo này rốt cuộc là thế nào đây."
Lý Tử Dạ nhìn cục diện chiến đ��u trước mắt, thần sắc lạnh lùng nói: "Có đôi khi, ta thật không biết, nhân gian này còn có thể cứu vãn được không?"
"Có."
Mộ Văn Thanh khẳng định gật đầu đáp lời: "Chỉ cần người như Lý Giáo úy còn ở đây, nhân gian sẽ có hy vọng."
"Vương gia cũng đừng tâng bốc ta nữa."
Lý Tử Dạ khẽ thở dài nói: "Những năm này, lão già Nho thủ đó đã dùng câu nói này mà lừa ta không ít lần, khiến ta chai sạn rồi."
"Bản vương hoàn toàn tin tưởng vào sự lựa chọn của Nho thủ và Thiên thư."
Mộ Văn Thanh nhìn chằm chằm Dạ Quỷ mắt trắng đang liên tục lùi bước trong chiến cục, bình thản nói: "Lý Giáo úy, cũng đừng từ bỏ, ngươi chính là chúa cứu thế của thế gian này, không còn nghi ngờ gì nữa!"
"Ha."
Lý Tử Dạ nghe được ba chữ "chúa cứu thế", không những không vui, trái lại còn cảm thấy có chút buồn cười, thậm chí là mỉa mai.
Chúa cứu thế, hẳn phải là những thiên chi kiêu tử như Nhị ca, Thư Sinh và Tiểu Hồng Mão mới đúng. Để một tên phế tài bát mạch không thông, ngay cả khi Thiên thư khắc tên cũng không cứu được làm chúa cứu thế, thật không biết là lão già Nho thủ đó bị co rút não hay là Thiên thư bị úng não rồi nữa.
"Ầm!"
Trong lúc hai người nói chuyện, trong chiến cục trước mắt, tiếng va chạm kịch liệt vang lên, Dạ Quỷ mắt trắng lại một lần nữa bị đập bay ra ngoài. Lúc này, toàn thân nó từ trên xuống dưới đều là máu đen.
"Thiên địa tự nhiên, Thái Nhất Huyền Hư, Âm Dương hợp nhất hóa bách khí, Phục Dương, Hỏa Tự!"
Thấy Dạ Quỷ mắt trắng sắp không trụ nổi nữa, Lý Tử Dạ theo bản năng thi triển Đạo môn chú thuật, như phản xạ có điều kiện mà ra tay cướp công.
Lập tức, giữa thiên địa, sóng lửa đột ngột xuất hiện, nuốt chửng thân Dạ Quỷ mắt trắng.
Trong chiến cục, Mộc Cẩn vừa chuẩn bị xông lên kết liễu Dạ Quỷ, nhìn thấy một màn này, trố mắt ngớ người.
Không phải nói là nàng ra tay sao?
"Cái mạng này, tính là của ta."
Lý Tử Dạ nhìn hai người, ra vẻ nghiêm túc nói: "Tỷ số bây giờ là ba đối một."
"Ha ha."
Dưới bóng đêm, Mộ Văn Thanh nhìn thấy bộ dạng vô sỉ của ai đó, cũng không nhịn được nữa mà bật cười lớn.
Không tệ, đây mới chính là bộ dạng mà một chúa cứu thế nên có!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền chia sẻ.