(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 132: Buông lời tàn nhẫn
Đêm đen, đống lửa nhảy múa.
Trước ánh lửa, Lý Tử Dạ nhìn Vương thế tử Tây Nam ở phía sau Pháp Hải, vẻ mặt không giấu nổi sự kinh ngạc.
Chúc Thanh Ca!
Sao hắn lại ở cùng Pháp Hải?
“Lý huynh.”
Vẻ mặt phức tạp, Chúc Thanh Ca cũng nhìn thấy thiếu niên phía trước, khẽ gọi.
Lý Tử Dạ hoàn hồn, cố kìm nén sự bàng hoàng trong lòng, bước tới, kéo Chúc Thanh Ca ra một góc.
Pháp Hải thấy vậy, trên mặt thoáng qua một tia cười lạnh, nhưng cũng không hề ngăn cản.
Ngoài mười trượng, Lý Tử Dạ dừng bước, nhìn Vương thế tử Tây Nam trước mắt, trầm giọng nói: “Thế tử, sao ngươi lại ở cùng Pháp Hải? Ngươi chẳng lẽ quên rồi, hắn đối xử với Quận chúa Thanh Thanh như thế nào sao?”
“Người đó không phải Thanh Thanh.”
Sắc mặt Chúc Thanh Ca trầm xuống đôi chút, nói: “Thanh Thanh đã chết rồi, Pháp Hải đại sư đã đưa thi thể Thanh Thanh đến Vương phủ Tây Nam, kẻ đã hãm hại Thanh Thanh đến chết chính là yêu!”
Lý Tử Dạ nghe vậy, sắc mặt cứng đờ, hỏi: “Ý ngươi là, không phải Quận chúa là yêu, mà là yêu quái đã biến thành dáng vẻ của Quận chúa ư?”
“Ừm.”
Chúc Thanh Ca gật đầu.
“Không thể tưởng tượng nổi.”
Lý Tử Dạ khẽ híp mắt, đáp: “Cho dù đại tu hành giả Ngũ cảnh có thể thay đổi hình dáng xương cốt, cũng không thể nào biến thành một người khác hoàn toàn, còn về dịch dung thuật, càng khó mà làm được hoàn toàn giống hệt. Các ngươi ở chung một chỗ lâu như vậy, nếu Quận chúa Thanh Thanh là giả mạo, lẽ ra đã phải nhận ra từ lâu rồi chứ.”
“Pháp Hải đại sư nói, trên điển tịch Phật môn từng có ghi chép, thế gian có một số yêu vật có linh tính trời ban, khi hóa hình sẽ đến nhân gian, biến thành hình dáng của người đầu tiên mà nó nhìn thấy. Nữ nhân giả mạo Thanh Thanh kia, rất có thể chính là một loài yêu có khả năng hóa hình như vậy.” Chúc Thanh Ca siết chặt hai tay, trầm giọng nói.
Lý Tử Dạ nghe giải thích của Vương thế tử Tây Nam trước mắt, khẽ nhíu mày, nói: “Khoan hãy nói đến chuyện Pháp Hải có đang lừa ngươi hay không, cho dù hắn nói là thật, Thế tử đến Mạc Bắc làm gì?”
“Ta muốn tìm tới con yêu vật đã giả mạo Thanh Thanh kia.”
Trong mắt Chúc Thanh Ca ánh lên vẻ lạnh lẽo, nói: “Để hỏi cho ra lẽ, rốt cuộc Thanh Thanh có phải đã bị nó hãm hại đến chết không?”
Lý Tử Dạ nghe vậy, trầm mặc. Một lát sau, mở miệng nói: “Chẳng lẽ Pháp Hải không nói với ngươi, trên người nữ tử kia bị thương cực nặng, căn bản không thể sống sót qua nổi ngày hôm đó sao? Tam Tạng tuy rằng đã đưa nàng ta đi, nhưng nữ nhân kia chắc chắn không thể sống nổi.”
“Pháp Hải đại sư nói, Phật tử sẽ nghĩ cách cứu sống yêu nữ kia.” Chúc Thanh Ca nói.
“Thế tử rất tin tưởng Pháp Hải đó sao?” Lý Tử Dạ chăm chú nhìn người trước mắt, nghi hoặc hỏi.
“Người xuất gia không nói dối, hơn nữa, Pháp Hải đại sư cũng không cần thiết phải nói dối.” Chúc Thanh Ca nhẹ giọng đáp.
Lý Tử Dạ lại nhíu mày, nói: “Thế tử, Pháp Hải hòa thượng kia chính là kẻ ngay cả sư đệ đồng môn của mình cũng ra tay không chút nương tình. Tình huống ngày đó ngươi cũng đã nhìn thấy, nếu không phải Tam Tạng có phép bảo mệnh, rất có thể đã bỏ mạng dưới tay Pháp Hải. Một kẻ tâm ngoan thủ lạt như vậy, ngươi sao có thể tin hắn?”
Chúc Thanh Ca trầm mặc, một lúc lâu sau, nhẹ giọng nói: “Lý huynh, ta biết huynh lo ta bị người ta lợi dụng, huynh yên tâm, ta sẽ hành sự cẩn trọng, sẽ không để bị người lợi dụng.”
“Được thôi!”
Lý Tử Dạ nghe vậy, trong lòng thở dài, nói: “Thế tử đã quyết tâm rồi, ta cũng không khuyên nữa. Thế tử tự mình cẩn thận, đ��ng để bị kẻ khác lợi dụng. Ngoài ra, ta nhắc nhở một câu, yêu nếu ăn thịt người, máu trong cơ thể sẽ dần chuyển sang màu đen, mà hôm đó chúng ta đều thấy, máu của Thanh Thanh, đâu phải màu đen.”
“Đa tạ Lý huynh nhắc nhở, Lý huynh yên tâm, ta sẽ không vì cừu hận mà mất lý trí, oan uổng người lương thiện. Đúng rồi, nghe nói Lý huynh trước đó không lâu bị người ám toán trọng thương, bây giờ thế nào rồi?” Chúc Thanh Ca hỏi.
“Đã không còn đáng ngại.”
Lý Tử Dạ hồi đáp: “Nghỉ ngơi thêm vài ngày là có thể khỏi hẳn.”
“Vậy thì tốt rồi.” Chúc Thanh Ca gật đầu.
Khi hai người đang nói chuyện, phía xa, Bạch Vong Ngữ nhìn Pháp Hải phía trước, bình tĩnh nói: “Pháp Hải đại sư, lần trước, đa tạ đại sư thủ hạ lưu tình.”
Dù biết rằng, trận chiến ngoài Thái Học Cung trước đó, Pháp Hải là vì kiêng kỵ sự tồn tại của Nho môn, mới không hạ sát thủ, nhưng lễ nghĩa cần có vẫn phải giữ. Như lời Lý huynh nói, lúc cần khách sáo một chút thì cũng chẳng sao.
“A Di Đà Phật, người xuất gia lấy từ bi làm gốc, Bạch thí chủ chỉ là nhất thời bị người khác mê hoặc, cũng không có tội lớn, bần tăng sao nỡ ra tay quá nặng.” Pháp Hải mỉm cười nói.
“Từ bi làm gốc?”
Lúc này, ngoài trăm trượng, Lý Tử Dạ bước tới, cười lạnh nói: “Pháp Hải đại sư đường đường giữa thanh thiên bạch nhật, thiếu chút nữa đã giết sư đệ của mình, quả là lòng từ bi vô lượng.”
“Tam Tạng bao che yêu vật, đã nhập ma đạo, bần tăng chỉ có thể thay sư phụ dọn dẹp môn hộ.” Pháp Hải liếc mắt nhìn người đang bước tới, bình thản đáp lời.
“Lý do thật đường hoàng.”
Lý Tử Dạ cười nhạo một tiếng, nói: “Tam Tạng có tội gì, người đều có thiện ác, yêu, chẳng lẽ chỉ đáng chết vạn lần sao? Ngay cả tử tù cũng phải trải qua quá trình hỏi cung, lấy chứng cứ rõ ràng. Đại sư thì hay nhỉ, cứ dựa vào hỉ nộ của bản thân mà muốn giết ai thì giết người đó.”
“A Di Đà Phật, Lý thí chủ, ngươi chấp mê rồi!”
Pháp Hải nhíu mày, nói: “Ngã Phật từ bi, một lòng vì phổ độ chúng sinh, hàng yêu trừ ma là trách nhiệm của Phật môn ta. Hơn nữa, yêu chính là yêu, sao có thể sánh ngang với con người được.”
“Pháp Hải, ngươi thật sự là giả dối đến mức khiến người khác ghê tởm. Cái gọi là trách nhiệm trong miệng ngươi, chẳng qua là cái cớ để ngươi tùy tiện giết người mà không phân biệt đúng sai.”
Lý Tử Dạ không hề che giấu sự chán ghét trong lời nói, cười lạnh nói: “Ai đã cho ngươi cái quyền tùy tiện giết người khi chưa có bất kỳ bằng chứng xác thực nào? Vậy có phải, nếu có mãnh hổ hại người, thì nên giết sạch tất cả hổ trên đời không? Đúng rồi, không chỉ mãnh hổ, dã thú có thể hại người trong thiên hạ thì vô số kể. Trực tiếp giết sạch tất cả chúng, như vậy mới là đúng với cái gọi là từ bi của nhà Phật ngươi sao?”
“Lý thí chủ, còn xin chú ý đến lời nói của ngươi.”
Pháp Hải nghe những lời thiếu niên trước mắt nói, trầm giọng nói: “Nếu còn có lời lẽ nhục mạ ngã Phật, bần tăng sẽ không khách khí!”
“Ha, ngươi muốn không khách khí thế nào?”
Lý Tử Dạ cười lạnh nói: “Giết ta ngay trước mặt mọi người, ngươi cứ thử xem. Ta dám đảm bảo, ngươi hôm nay dám ra tay với ta, nửa tháng sau, nữ nhân đã từng đánh bại ngươi ở Thái Học Cung sẽ bắc thượng, tiêu diệt toàn bộ đệ tử Phật môn của các ngươi.”
Pháp Hải nghe vậy, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo. Cho dù có Phật tính cao thâm đến mấy, giờ phút này đây cũng cảm thấy ngọn lửa giận trong lòng khó mà kìm nén nổi.
Nhưng, Pháp Hải thật sự không dám ra tay với thiếu niên kia trước mặt nhiều người như vậy.
Ngày đó, sự khủng bố của nữ nhân kia, hắn từng lĩnh giáo sâu sắc rồi. Nàng ta nếu thật sự đến, hắn và tất cả cao thủ Phật môn trong chuyến này, sẽ không một ai có thể sống sót rời khỏi Mạc Bắc.
“A Di Đà Phật, Thế tử, chúng ta đi.”
Sau một hồi lâu, Pháp Hải cố gắng kiềm chế cơn giận, nói khẽ một tiếng, rồi xoay người bỏ đi.
Một bên, Chúc Thanh Ca gật đầu với Lý Tử Dạ, rồi bước nhanh theo sau.
Phía sau, Thường Dục nhìn thấy một màn này, vẻ mặt đầy thán phục nói: “Lý giáo tập, ngươi thật sự lợi hại, ngay cả đại tu hành giả Ngũ cảnh cũng dám đối mặt cãi tay đôi.”
“Nhiều người như vậy, có gì phải sợ.”
Lý Tử Dạ cười nói: “Đáng tiếc, hắn không dám động thủ, bằng không, ta đã gọi lão Chưởng Tôn ra đập chết hắn rồi.”
“Khụ, Thường Dục, ngươi có biết không, trước đây có một vị đại hiệp, tên là Kha Trấn Ác.”
Một bên, Bạch Vong Ngữ khẽ ho một tiếng, nói. Điển cố này là do Lý huynh kể cho hắn nghe, đến nay hắn vẫn còn nhớ như in.
“Không biết.”
Thường Dục lắc đầu, nói: “Sao vậy, đại sư huynh, vị Kha đại hiệp này có chỗ nào đặc biệt sao?”
“Có.”
Bạch Vong Ngữ gật đầu, cố nén ý cười, nói: “Cãi nhau chưa từng thua, đánh nhau chưa từng thắng.”
Nội dung chương truyện bạn vừa đọc được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.