(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1240: Thiên Tài Ở Bên Trái
"Hô!"
Phía tây nam hoàng cung, tại Thính Vũ Hiên, Lý Tử Dạ xem hết quyển trúc giản cuối cùng, thuận tay ném xuống bên cạnh, thở phào một hơi thật dài, vẻ mặt mệt mỏi nói: "Cuối cùng cũng xem xong rồi."
Trời ơi, công việc cường độ cao thế này thật sự muốn giết người mà!
"Nhiều sách vở và tàn quyển như vậy mà có thể xem xong trong vòng chưa đầy hai canh giờ, trên thiên hạ, cũng chỉ có Lý giáo tập mới có thể làm được." Mộ Văn Thanh ngồi đối diện bàn trà, nhìn đống trúc giản và da cừu chất cao như núi bên cạnh người thanh niên, cảm khái nói.
Để chỉnh lý những thứ này, năm đó hắn đã tốn không ít sức lực.
Bên cạnh đó, Mộc Cẩn đúng lúc rót một chén trà nóng, cung kính đưa tới.
"Đa tạ." Lý Tử Dạ nhận lấy chén trà, khẽ cảm ơn một tiếng, nhấp một ngụm nhỏ rồi đáp: "May mà Vương gia đã sớm chỉnh lý những quyển sách này ra, nếu không, ta cũng không thể xem nhanh như vậy."
"Đó là việc nên làm. Lý giáo tập, thế nào, có thu hoạch gì không?" Mộ Văn Thanh nhìn người trước mắt, nghiêm túc hỏi.
"Có."
Lý Tử Dạ đặt chén trà xuống, vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Ta đã tiếp xúc với yêu tộc không ít lần. Từ lời nói và hành động của họ, có thể nhận thấy họ rất kiêng dè Quang Minh Thần, nhưng sự kiêng dè này lại có chút kỳ lạ, vô cùng phức tạp. Nó không giống thái độ đối địch tuyệt đối giữa hai bên, mà giống sự khác biệt về lập trường do bất đồng quan điểm hơn."
Chuyện Quang Minh Thần là chủ nhân của yêu tộc, hắn đã biết. Tuy nhiên, bí mật này do yêu tộc tiết lộ, nên với lập trường khác biệt, việc tin hay không tin phải do chính họ phán đoán.
Đúng lúc này, Văn Thân Vương ở vị thế người ngoài cuộc, có lẽ sẽ nhìn nhận rõ ràng hơn, đưa ra phán đoán chính xác hơn.
Mộ Văn Thanh nghe Lý Tử Dạ nói vậy, ánh mắt cũng trở nên ngưng trọng, nói: "Yêu tộc quen sống trong bóng tối, trong khi Quang Minh Thần lại đại diện cho ánh sáng. Theo lý mà nói, giữa họ hẳn phải là mối quan hệ đối địch tuyệt đối, không thể hòa giải, một mất một còn."
"Không sai." Lý Tử Dạ gật đầu, đáp: "Cho nên, thân phận của Quang Minh Thần mới đáng để hoài nghi."
"Quang Minh Thần bị phong ấn ở Cực Dạ thế giới, chuyện này là thật sao?" Mộ Văn Thanh đưa tay lấy ra một quyển sách cổ, nhìn những ghi chép lẻ tẻ không đầy đủ bên trên, mở miệng hỏi.
"Là thật."
Lý Tử Dạ gật đầu nói: "Ta ở Cực Dạ thế giới, từng đích thân gặp Quang Minh Thần. Lực lượng của hắn không phải chân khí của nhân tộc, cũng chẳng phải yêu lực của yêu tộc. Nó tràn đầy ánh sáng, vượt ngoài nhận thức, chắc chắn là Quang Minh Thần không sai."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ dừng lại một chút, trầm giọng nói: "Thế nhưng, từ thái độ của yêu tộc đối với Quang Minh Thần mà xem, giữa Quang Minh Thần và yêu tộc tuyệt đối có không ít mối liên hệ."
"Cứ đặt ra một giả thuyết thế này."
Mộ Văn Thanh nhắm lại con ngươi, nói: "Nếu bản vương là yêu tộc hoặc Quang Minh Thần, vì sự đối lập quang minh – hắc ám, nhất định sẽ tìm mọi cách diệt trừ đối phương, sẽ không tồn tại một mối quan hệ mập mờ, không rõ ràng như Lý giáo tập đã nói. Vậy chúng ta có thể suy đoán rằng Quang Minh Thần không phải hoàn toàn là ánh sáng, hoặc yêu tộc không phải hoàn toàn là bóng tối."
"Có khả năng này."
Lý Tử Dạ lại lần nữa gật đầu, đáp: "Hơn nữa, khả năng này rất cao. Yêu tộc sùng bái cường giả. Nếu Trường Sinh Yêu Hoàng phía sau không có người chống lưng, hắn lấy đâu ra dũng khí để đối đầu với Yêu tộc Thần Nữ?"
Lực lượng của Thanh Thanh còn chưa hoàn toàn khôi phục, đã có thể đánh b��i Thanh Đăng Phật. Một khi khôi phục đỉnh phong, không nghi ngờ gì nàng sẽ có thực lực trên Ngũ Cảnh của nhân tộc.
Hắn không thể nào tưởng tượng nổi Trường Sinh Yêu Hoàng lấy đâu ra cái gan đó, dám lén lút hành sự ngay dưới mắt một cường giả đã vượt qua Ngũ Cảnh, trừ phi Trường Sinh Yêu Hoàng đó thật sự đã chán sống rồi.
Yêu tộc khác với nhân tộc, nơi đó là thế giới thuần túy của kẻ mạnh. Không có quá nhiều ràng buộc phức tạp về lòng dân hay đạo đức. Hành vi của Trường Sinh Yêu Hoàng, trong mắt bất kỳ ai, đều là tìm đường chết.
Lời giải thích duy nhất là phía sau Trường Sinh Yêu Hoàng có một cường giả cùng cấp với Thanh Thanh chống lưng.
"Quang Minh Thần."
Mộ Văn Thanh khẽ nói: "Người đứng sau Trường Sinh Yêu Hoàng, hẳn chính là hắn. Bản vương đã xem qua tất cả sách cổ trong cung về yêu tộc và Quang Minh Thần, đối với vị này, lai lịch và lập trường là khó nắm bắt nhất. Mấy ngày nay, trong quá trình hợp tác với yêu tộc, bản vương từng thăm dò sứ giả của chúng. Phía sau Trường Sinh Yêu Hoàng, chắc chắn còn có một ng��ời ẩn mình sâu hơn nữa. Bọn họ muốn tính mạng ngươi chính là vì người này."
Nói đến đây, Mộ Văn Thanh dùng chiếc kẹp than, thêm một cục than củi vào trong chậu, rồi nói thêm: "Hơn nữa, việc yêu tộc cố tình muốn lấy mạng ngươi vốn dĩ đã là chuyện bất thường. Xin thứ lỗi cho bản vương mạo phạm, Lý giáo tập vẫn chưa lợi hại đến mức khiến yêu tộc không tiếc bất cứ giá nào như vậy. Lời giải thích duy nhất là thân phận Thiên Mệnh Chi Tử của ngươi vô cùng quan trọng đối với kẻ đứng sau Trường Sinh Yêu Hoàng."
"Suy đoán của Vương gia rất có lý."
Lý Tử Dạ liếc mắt nhìn ngọn lửa nhảy múa trong chậu than trước mắt, đáp: "Điểm đặc biệt nhất của ta, có lẽ là từng khắc tên trên Thiên Thư, mang mệnh cách Thiên Mệnh Chi Tử. Thứ thiên mệnh hư vô mờ ảo này, đối với cường giả nhân tộc và yêu tộc mà nói, tác dụng không lớn, nhưng đối với thần minh, có lẽ lại vô cùng quan trọng. Lúc trước, Chu Tước cũng muốn đoạt thiên mệnh của ta, mà Chu Tước lại chính là một thần linh."
"Chu Tước."
Mộ Văn Thanh nghe vậy, tay cầm k���p than khựng lại, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Lý giáo tập nói như vậy, bản vương càng thêm xác định suy đoán của mình."
"Vẫn còn một điều chưa rõ ràng."
Lý Tử Dạ ngưng trọng nói: "Ta và Quang Minh Thần đã gặp nhau không chỉ một lần rồi. Tại sao hắn không tự mình ra tay với ta? Là không thể, hay có nguyên nhân nào khác?"
"Vấn đề này, bản vương tạm thời vẫn chưa nghĩ thông được."
Mộ Văn Thanh đặt chiếc kẹp than xuống, nói: "Chỉ có thể tiếp tục giả định rằng: thứ nhất, hắn có năng lực đó, nhưng thời cơ lúc đó không đúng; thứ hai, hắn căn bản không có năng lực này."
"Ba năm trước, lần đầu ta gặp Quang Minh Thần, ta vẫn còn ở cảnh giới Đệ Nhị, chưa thể coi là cường đại. Đương nhiên, khi đó hắn còn đang trong phong ấn, có lẽ ngay cả ta ở cảnh giới Đệ Nhị hắn cũng không làm gì được. Thế nhưng, lần thứ hai gặp mặt, ta trọng thương gần chết. Theo lý mà nói, nếu hắn muốn ra tay với ta, ta sẽ không có bất kỳ sức chống cự nào."
Lý Tử Dạ bình tĩnh phân tích: "Thế nhưng hắn vẫn cứu ta, đồng thời lấy đi một giáp thọ nguyên của Bạch Vong Ngữ. Suy đoán như vậy..."
Nói đến cuối cùng, Lý Tử Dạ không nói tiếp nữa, đáp án cũng đã vô cùng rõ ràng.
"Thời cơ không đúng." Mộ Văn Thanh khẽ nói, trong mắt lóe lên vẻ suy tư: "Vậy thì, bây giờ đã là lúc rồi, tại sao?"
"Thiên mệnh!"
Lý Tử Dạ suy nghĩ một lát, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Trong ba năm, thay đổi lớn nhất hẳn là thực lực của ta. Nhưng đối với một thần minh mà nói, dù ta có đạt đến Ngũ Cảnh, chút tu vi đó chắc cũng chẳng đáng là gì. Ngoài ra, chính là sự thay đổi về thiên mệnh. Một năm trước, trận chiến của ta với Hỏa Lân Nhi, ngay cả Nho thủ cũng không thể đoán trước kết quả. Điều đó cho thấy, trước kia, thiên mệnh của ta vẫn còn bất định."
"Lý giáo tập đã đánh bại Hỏa Lân Nhi, hoặc có thể nói là đánh bại Chu Tước, thiên mệnh đã rõ ràng."
Mộ Văn Thanh ánh mắt lóe lên vẻ sáng tỏ, nói thêm: "Bản vương nhớ, yêu tộc lần đầu tìm tới bản vương chính là lúc Lý giáo tập vừa đánh bại Hỏa Lân Nhi."
"Mọi chuyện xem ra đều có thể giải thích thông suốt."
Lý Tử Dạ nghe Văn Thân Vương nói vậy, cười lạnh nói: "Kẻ đứng sau không ai khác chính là Quang Minh Thần, sẽ không sai."
Ở một bên, Mộc Cẩn nghe cuộc trò chuyện của hai người, trong lòng sóng dậy, vô cùng kinh ngạc.
Hai vị này, đầu óc có vấn đề không? Chỉ từ những manh mối nhỏ bé như vậy mà cũng có thể suy luận ra kết quả này sao?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép và chia sẻ vì mục đích thương mại.