(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1232: Hậu Màn
Bình minh, trong ánh mắt khát vọng của mọi người, cuối cùng đã đến đúng hẹn.
Ánh bình minh rải khắp mặt đất, xua tan cái lạnh giá của đêm tối. Trong hoàng cung, cảnh vật vẫn còn ngổn ngang bừa bộn sau một đêm chiến đấu. Toàn bộ cấm quân đều đã mệt mỏi rã rời.
Trưởng Tôn Phong Vũ dẫn dắt cấm quân thực hiện công tác thu dọn tàn cuộc, bận rộn đi lại không ng���ng.
"Đều kết thúc rồi, trở về đi."
Trước Phụng Thiên điện, Khải Hoàn Vương nói một tiếng, rồi xoay người định rời đi.
"Không đi yết kiến bệ hạ sao?"
Đông Lâm Vương đứng bên cạnh, nhíu mày hỏi.
Khải Hoàn Vương bình tĩnh đáp: "Mệt rồi, lát nữa sẽ đến. Lúc này, e rằng bệ hạ cũng chẳng còn tâm trạng gặp chúng ta đâu."
"Có đạo lý."
Quan Sơn Vương đáp lời, rồi cũng xoay người chuẩn bị ra về.
"Bản vương ở lại."
Trung Vũ Vương thấy mấy người định rời đi, dù trong lòng có chút hâm mộ, nhưng vẫn quyết định ở lại.
"Ngươi là hoàng thân, đương nhiên phải ở lại."
Khải Hoàn Vương liếc nhìn về phía tông miếu hoàng thất, nhắc nhở: "Trung Vũ, ăn nói hành sự cẩn trọng một chút, tâm trạng của bệ hạ giờ e rằng không tốt lắm đâu."
"Bản vương hiểu."
Trung Vũ Vương gật đầu đáp. Hoàng cung bị tấn công tan hoang, ngay cả tông miếu hoàng thất cũng bị La Sát Vương san bằng, thử hỏi ai mà còn có tâm trạng tốt cho được?
Sau hôm nay, những Vũ Vương như bọn họ e là phải khiêm tốn mấy ngày tới.
"Bố Y, ngươi đi không?"
Lúc sắp rời đi, Quan Sơn Vương nhìn người trẻ tuổi bên cạnh, hỏi.
"Đi."
Lý Tử Dạ gật đầu, xoay người bước đi.
Bốn người cùng nhau rời đi, xung quanh Huyền Vũ Môn, các tướng sĩ cấm quân đều hành lễ, không ai dám ngăn cản.
"Bố Y, đêm nay thật là đặc sắc."
Trước hoàng cung, Khải Hoàn Vương nhìn ánh mặt trời ban sớm phía đông, vẻ mặt tràn đầy cảm thán nói: "Bản vương vào triều hơn ba mươi năm, đây vẫn là lần đầu tiên chứng kiến một ván cờ đặc sắc đến nhường này."
"Hậu sinh đáng sợ."
Lý Tử Dạ trầm mặc, không nói gì cả.
"Bố Y Vương, ngươi đã liệu trước chưa, sau hôm nay, tình cảnh của ngươi e rằng sẽ không còn dễ chịu nữa đâu."
Quan Sơn Vương bên cạnh nhắc nhở: "Thần tử phò tá từ khi rồng chưa thành, chẳng hề dễ dàng."
Dù cho chân tướng ván cờ này là gì đi nữa, thì những ngày tháng sau này của Bố Y Vương trên triều đình cũng sẽ chẳng còn dễ chịu như trước nữa.
Chuyện bày mưu tính kế hoàng tử, chắc chắn đã chạm đến nghịch lân của bệ hạ.
Cho dù mục đích của B��� Y Vương là để giúp Tứ điện hạ lên nắm quyền.
"Ta hiểu."
Lý Tử Dạ khẽ gật đầu đáp: "Ta đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi."
"Bản vương thực sự không hiểu."
Đông Lâm Vương nghe ba người nói chuyện, khẽ thở dài nói: "Bố Y, ngươi đã ở vị trí Vũ Vương, hà cớ gì phải nhúng tay vào ván cờ này làm gì."
"Chẳng vì điều gì."
Lý Tử Dạ khẽ nói: "Mùa đông giá rét đã tới, Đại Thương cần một vị minh quân có thể nhìn thấy nỗi khổ của bách tính."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ dừng bước, chắp tay cung kính thi lễ với ba vị Vũ Vương rồi nói: "Ba vị tiền bối, vãn bối đã thấm mệt rồi, xin phép rời đi trước một bước."
Nói xong, Lý Tử Dạ không nói nhiều nữa, xoay người rời đi.
"Tâm trạng của Bố Y Vương, tựa hồ có chút không ổn."
Quan Sơn Vương nhìn bóng lưng Lý Tử Dạ khuất xa, lên tiếng nói.
Ván cờ đêm qua, Đại điện hạ đã bị xử tử, kế hoạch của Bố Y Vương có thể nói là thành công mỹ mãn, lẽ ra không nên có biểu hiện như thế này.
"Có lẽ là vì La Sát Vương ra đi."
Khải Hoàn Vương bên cạnh, vẻ mặt phức tạp đáp: "La Sát Vương từng có ơn tri ngộ với Bố Y Vương. Giờ La Sát Vương mất đi, trong lòng Bố Y Vương chắc hẳn cũng chẳng dễ chịu chút nào."
"Đi thôi, về phủ thay quần áo một chút. Mấy ngày nay chưa thay, bốc mùi hết cả rồi."
Đông Lâm Vương vỗ vỗ lớp sương đêm đọng trên quần áo, chẳng nói thêm lời thừa thãi nào, cất bước rời đi.
Khải Hoàn và Quan Sơn liếc nhìn nhau, rồi cũng cáo biệt, ai về đường nấy.
Ánh bình minh rải trên người, ấm áp là thế, nhưng tâm trạng của mấy vị Vũ Vương lại chẳng hề tốt đẹp.
La Sát đã mất, với tư cách là chiến hữu từng đồng sinh cộng tử, làm sao có thể không động lòng cho được?
Trên đường đến Bố Y Vương phủ, Lý Tử Dạ sải bước đi, dù khuôn mặt bình tĩnh, vẫn không che giấu được nỗi buồn sâu kín.
"Lý đại ca."
Ngay lúc này, từ nóc nhà bên cạnh, Tiêu Tiêu nhảy phắt xuống, bước tới nhẹ giọng nói: "La Sát Vương cầu được ước thấy, chắc hẳn đã không còn tiếc nuối gì nữa rồi."
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu, rồi dẫn Tiêu Tiêu đi về vương phủ.
Không lâu sau, hai người đến trước Bố Y Vương phủ, rồi bước vào trong.
"Người xấu."
Ở tiền viện, Nam Nhi đã dậy sớm chờ đợi. Vừa thấy hai người, cô bé lập tức chạy đến, nắm lấy bàn tay lớn của Lý Tử Dạ, khuôn mặt nhỏ rạng rỡ niềm vui nói: "Thanh Huyền tỷ tỷ nói người hôm nay sẽ về, quả nhiên người đã trở về rồi!"
"Nam Nhi, ta hơi mệt chút rồi."
Lý Tử Dạ đưa tay xoa đầu tiểu nha đầu trước mặt, khẽ nói: "Hôm nay để Thanh Huyền tỷ tỷ đưa con đi học được không?"
Nam Nhi nghe vậy, khuôn mặt nhỏ ngơ ngác, vô thức gật đầu, ngoan ngoãn đáp: "Vâng ạ."
"Người xấu đây là làm sao vậy?"
Dường như không vui chút nào.
"Vương gia."
Phía sau Nam Nhi, Du Thanh Huyền bước tới, cung kính hành lễ.
"Đi đưa Nam Nhi đi học đi, trên đường cẩn thận."
Lý Tử Dạ dặn dò một tiếng, chẳng nói thêm lời nào, tiếp tục đi đến hậu viện.
Tiêu Tiêu bước nhanh theo sau, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng khó giấu.
Kể từ trận chiến Thiên Phiến Phong, đây vẫn là lần đầu tiên nàng nhìn thấy Lý đại ca như vậy.
Kết quả ngày hôm nay, Lý đại ca chắc hẳn đã sớm biết. Thực tế, kết cục đã rất viên mãn, ít nhất, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch.
Ở hậu viện, Lý Tử Dạ đi thẳng vào phòng mình.
Cửa phòng đóng lại, cũng chặn lại ánh bình minh ấm áp đang rọi vào từ bên ngoài.
Lý Viên, nội viện.
Hồng Chúc, Hoàn Châu đứng trước cơ quan, yên lặng chờ đợi.
Đại hoàng tử đã thất bại, tiếp theo nên làm gì, vẫn cần tiểu công tử chỉ thị.
"Hồng Chúc tỷ tỷ."
Trong phòng, Hoàn Châu mở lời, lo lắng nói: "Ta có chút lo lắng cho huynh trưởng."
"Không cần lo lắng."
Hồng Chúc bình tĩnh nói: "Hắn là người chưởng quản Lý gia, hơn ai hết đều hiểu rõ trách nhiệm của mình, hắn sẽ tự điều chỉnh tâm trạng của mình thôi."
Thân là người duy nhất chèo lái Lý gia, tiểu Tử Dạ phải sớm chấn chỉnh lại tinh thần.
Tất cả những cảm xúc có thể ảnh hưởng đến năng lực phán đoán của bản thân, đều không phải là thứ tiểu Tử Dạ được phép có.
Hậu viện vương phủ, bên trong phòng.
Lý Tử Dạ ngồi trước bàn, ánh mắt ngẩn ngơ, thất thần.
Khoảng nửa canh giờ sau, Lý Tử Dạ lặng lẽ đứng dậy, đi đến bàn bên cạnh, cầm bút bắt đầu viết trên giấy tuyên.
Rất nhanh, Lý Viên, nội viện.
Trước giá sách, tiếng chuông bạc trong trẻo vang lên.
Hồng Chúc nghe thấy tiếng chuông bạc, lập tức tiến đến, lấy mật tín từ trong cơ quan ra.
Phía sau, Hoàn Châu bước tới hai bước. Sau khi xem nội dung trên thư, cô không khỏi chấn động.
"Hoàn Châu, học thật tốt, cố gắng để một ngày nào đó có thể thay huynh trưởng ngươi gánh vác ưu phiền."
Hồng Chúc nói một tiếng, đưa bức thư qua, rồi cất bước rời khỏi căn phòng, đi trước để sắp xếp công việc tiếp theo.
"Tiểu Tử Dạ, thật sự là một quái vật."
Trong phòng, Hoàn Châu nhìn thư tín trong tay, trầm mặc không nói.
Trở thành người của Lý gia, vì sao lại khó khăn đến vậy?
Nhất là huynh trưởng.
Cùng lúc đó, phía Tây Nam hoàng cung, trong Thính Vũ Hiên.
Mộ Văn Thanh nhìn ánh mặt trời ban sớm phía đông, khẽ nói: "Bây giờ, đã đến lúc Lý giáo tập phải thực hiện lời hứa với bản vương rồi."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ trân trọng giá trị của nó.