(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1226: Ngàn năm ẩn mật
Ầm!
Trong đêm đen, trên bầu trời đô thành Đại Thương, sấm sét vang dội, soi rọi màn đêm u tối.
Tiếng sấm vào mùa đông vốn đã hiếm, cảnh tượng sấm sét cuồn cuộn như vậy lại càng khó thấy.
Trong hoàng cung, loạn lạc dần lắng xuống. Phần lớn Thanh Vũ quân đã đầu hàng, chỉ còn một số ít vẫn cố gắng chống cự.
Ngoài hoàng cung, Tiêu Tiêu lợi dụng lúc hỗn loạn đưa Bạch nương nương ra ngoài, đồng thời áp chế vết thương trong cơ thể nàng.
Chưa đầy nửa canh giờ sau, Bạch Ngọc Trinh tỉnh lại, nhìn thấy nữ tử trước mắt, vẻ mặt không khỏi chấn động.
Nàng còn sống?
Trên nóc một căn nhà dân bình thường, Tiêu Tiêu thấy Bạch nương nương tỉnh lại, mỉm cười nói: "Bá mẫu cuối cùng cũng tỉnh rồi. Người cảm thấy thế nào ạ?"
"Thiếp thân vậy mà không chết."
Bạch Ngọc Trinh vừa dứt lời, đột nhiên cảm nhận một viên long châu xuất hiện bất ngờ trong cơ thể, trong lòng chấn động, nét mặt hiện rõ vẻ khó tin.
"Long châu là Vương gia ban cho."
Tiêu Tiêu nhìn ra sự nghi vấn trong lòng Bạch nương nương, giải thích: "Nếu không có viên đó, ta e là không thể giữ được tính mạng cho bá mẫu."
"Vương gia?"
Bạch Ngọc Trinh nghe nữ tử bên cạnh giải thích, khẽ sững sờ, vẻ mặt phức tạp nói: "Thiếp thân cứ tưởng sau cục diện hôm nay, thiếp thân và Hứa gia trong mắt Vương gia đều chẳng còn giá trị lợi dụng nào."
"Bá mẫu hiểu lầm Vương gia rồi."
Tiêu Tiêu nhẹ giọng nói: "Ngay từ đầu, Vương gia chưa từng có ý định hy sinh bá mẫu và người nhà họ Hứa. Viên long châu đó, Vương gia đã sớm chuẩn bị sẵn cho bá mẫu rồi."
Bạch Ngọc Trinh nghe vậy, im lặng. Một lát sau, nàng hoàn hồn, khẽ thở dài nói: "Là thiếp thân lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử."
"Không sao đâu, Vương gia sẽ không để ý đâu."
Tiêu Tiêu nhắc nhở: "Bá mẫu, Vương gia còn dặn dò, bá mẫu và Hứa bá phụ hãy rời khỏi đô thành ngay trong đêm nay, tránh bị người khác nhận ra, gây ra những phiền phức không cần thiết."
Bạch Ngọc Trinh nghe lời nhắc nhở của nàng, nhẹ nhàng gật đầu, đáp: "Vương gia suy nghĩ chu toàn. Thiếp thân sẽ trở về ngay, cùng Hứa bá phụ rời khỏi nơi này."
Nói xong, Bạch Ngọc Trinh không chậm trễ thêm nữa, gượng dậy, chuẩn bị về phủ Kinh Mục.
"Bá mẫu, phong cảnh Nam Lĩnh không tệ, có thể cùng Hứa bá phụ đi dạo một chút."
Tiêu Tiêu ngồi trên nóc nhà, ánh mắt dõi sâu vào hoàng cung Đại Thương, gợi ý: "Bá mẫu mang huyết mạch giao long, Thanh Long Tông ở đó có rất nhiều công pháp và bí thuật thích hợp. Nếu có thời gian, bá mẫu có thể đến đó một chuyến."
Bạch Ngọc Trinh nghe lời nói của nữ tử phía sau, trên m��t hiện vẻ lạ lùng, nhưng cũng không hỏi thêm, gật đầu đáp: "Thiếp thân sẽ suy xét."
Dứt lời, Bạch Ngọc Trinh giẫm mạnh một cái, nhảy vọt khỏi nóc nhà.
Tiêu Tiêu liếc nhìn những đám mây đen trên trời, khẽ lẩm bẩm: "Đêm đen này, thật là dài đằng đẵng." Bên cạnh nàng, một thanh đoạn kiếm giờ đã không còn sắc bén.
"Tiêu cô nương."
Bạch Ngọc Trinh vừa rời đi, trong màn đêm tối, một bóng dáng yểu điệu trong bộ áo tím bước đến, nhảy lên nóc nhà. Ánh mắt nàng nhìn cô gái Thánh nữ Thanh Long đang đứng trước mặt, bình tĩnh nói: "Làm phiền rồi."
"Dạ tỷ tỷ khách khí."
Tiêu Tiêu cầm thanh đoạn kiếm bên cạnh đưa cho nàng, quan tâm hỏi: "Kịp không?"
"Kịp."
Dạ Toàn Cơ gật đầu nói: "Mấy tên ngớ ngẩn đó, không yếu đến mức đó đâu."
Gần như cùng lúc đó, cách đô thành Đại Thương ngàn dặm về phía đông, tại một vùng núi hoang vắng, di tích Tát Tổ.
Trong trận Lưỡng Nghi do Lý Tử Dạ bày trí từ trước, ba người Triều Hành Ca, Tịch Phong, Trú Hổ liên thủ áp chế luồng long khí không ngừng tràn ra từ bên dưới. Giờ phút này, mồ hôi ướt đẫm trên mặt cả ba, hiển nhiên là đã sắp không thể áp chế được nữa.
Đạo lý "lấp không bằng khai thông" luôn đúng. Sau khi mất đi vật chứa như Thái Thủy kiếm, muốn áp chế long khí trong một long mạch mà không để tiết ra ngoài, nói thì dễ, làm mới khó.
"Sao vẫn chưa đưa về!"
Trong trận pháp, ba người vất vả chống đỡ. Trú Hổ nhìn long khí sắp bùng phát từ bên dưới, vẻ mặt đầy lo lắng.
Nếu long khí ở đây bùng phát, nhất định không thể giấu được các vị cung phụng của Đại Thương. Đến lúc đó, long mạch này cũng khó giữ.
"Chắc là sắp rồi, cố gắng thêm một lát nữa."
Bên kia trận pháp, Triều Hành Ca đáp lời, vận chuyển toàn bộ chân khí đến cực hạn để duy trì trận pháp áp chế long khí địa mạch bên dưới.
Giữa đêm, phía đông đô thành Đại Thương, một bóng dáng yểu điệu trong bộ áo tím lướt nhanh qua, nhanh chóng đến di tích Tát Tổ, mang theo thần binh Đạo môn Thái Thủy kiếm.
Khi một ván cờ kết thúc, mọi thứ phải trở về vị trí cũ, không để lộ sơ hở, không ảnh hưởng đến đại cục của ván kế tiếp – đó mới là một kỳ thủ đạt yêu cầu.
Cục diện này sắp kết thúc, mọi thứ phải trở về nguyên trạng.
Ngay lúc người nhà họ Lý đang dốc sức để kết thúc ván cờ này, sâu trong hoàng cung Đại Thương, Bạch phát La Sát một kiếm quét sạch mọi ngưu quỷ xà thần cản đường, bước vào hoàng thất tông từ.
Đại Thương đã lập triều ngàn năm, việc xây dựng hoàng thất tông từ cũng đã có mấy trăm năm. Niên đại cụ thể thì không thể khảo cứu được nữa, có lẽ chỉ có các đời đế vương mới có thể biết.
Trong tông từ, ánh sáng vô cùng ảm đạm và mờ ảo, một vài đốm quỷ hỏa bay lơ lửng, trông thật âm u và đáng sợ.
Đào Yêu Yêu bước vào hoàng thất tông từ, mới phát hiện ra tông từ này lớn hơn rất nhiều so với vẻ ngoài.
Đi về phía trước trăm bước, một cánh cửa đá to lớn xuất hiện trước mắt. Đào Yêu Yêu đưa tay đẩy cánh cửa đá ra, đập vào mắt là hàng chục cỗ quan tài xếp chỉnh tề phía sau cánh cửa đá, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Và ở giữa hàng chục cỗ quan tài đó, bốn cỗ đã được mở ra, trên mỗi cỗ đều khắc rõ ràng tên và tước hiệu của chủ nhân.
Trên một cỗ quan tài, kh��c hai chữ: Tứ Phương!
Phía sau cánh cửa đá, Đào Yêu Yêu nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng chấn động khôn xiết.
Chẳng lẽ, mỗi một cỗ quan tài ở đây đều ẩn chứa một vị tông thân hoàng thất?
Số lượng nhiều như vậy, ít nhất cũng gần năm mươi cỗ. Nếu tất cả đều là quái vật cấp Tứ Phương Vương, thì thật sự quá đáng sợ.
Nghĩ đến đây, Đào Yêu Yêu bước đến một cỗ quan tài còn chưa mở, chuẩn bị phá vỡ để kiểm chứng suy đoán của mình.
"Cô nương."
Đúng lúc này, sâu trong tông từ, bóng dáng một lão nhân già nua bước ra, nhẹ giọng nói: "Dừng tay đi."
Đào Yêu Yêu nhìn thấy lão nhân mặc đạo bào tiến đến, ánh mắt hơi ngưng lại.
Không cảm nhận được chân khí, người bình thường? Hay là cường giả đã phá ngũ cảnh?
Lão nhân cầm chổi, quét vài nhát bụi bẩn xung quanh quan tài, vẻ mặt bình thản nói: "Không cần suy nghĩ nhiều, lão hủ chỉ là một người bình thường mà thôi."
Đào Yêu Yêu lạnh lùng nói: "Lão nhân gia đang nói đùa. Người bình thường như vậy, sao có thể xuất hiện ở nơi này?"
Đào Yêu Yêu nhìn chằm chằm lão nhân trước mắt, không hành động khinh suất vội vã, lạnh lùng nói: "Lão nhân gia, bản vương đã đi đến đây thì không thể dừng tay. Ngài nếu muốn ngăn cản, thì cứ việc ra tay."
Dứt lời, quanh thân Đào Yêu Yêu, kiếm ý nổi lên, sát khí sắc bén khiến người ta không lạnh mà run.
Lão nhân cảm nhận được, trong đôi mắt già nua lóe lên vẻ cảm khái, nói: "Trẻ tuổi như vậy đã nhập cảnh giới thứ sáu, cho dù là ngàn năm trước cũng hiếm có. Thật đáng tiếc."
Nói đến đây, giọng điệu lão nhân chợt thay đổi, nhẹ giọng nói: "Lão hủ đã già rồi, không muốn ra tay nữa. Ngươi muốn làm gì, hay muốn hỏi gì, cứ nói đi."
Đào Yêu Yêu nghe lời lão nhân nói, đôi mắt khẽ nheo lại, không vội ra tay, mở miệng hỏi: "Lão nhân gia, xin hỏi xưng hô thế nào?"
"Thái Thương."
Lão nhân không che giấu, thành thật hồi đáp. Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.