(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1178: Sói thật sự đến rồi
Sáng sớm.
Thọ An Điện.
Dưới sự dẫn dắt của nội thị, một người đàn ông tuổi trung niên cúi đầu, vội vàng đi vào trong đại điện.
"Thảo dân Lưu Hành, bái kiến bệ hạ."
Sau khi vào điện, Lưu Hành không dám ngẩng đầu nhìn thẳng Thiên tử, quỳ rạp dưới đất, giọng run run thưa.
"Đứng dậy!"
Thương Hoàng nhìn người đàn ông tuổi trung niên trước mắt, trầm giọng nói: "Nói, chuyện gì đã xảy ra?"
"Tạ bệ hạ."
Lưu Hành đứng dậy, từ trong ngực run rẩy móc ra một viên ngọc bội, dâng lên, lắp bắp nói: "Bẩm bệ hạ... đây là vật Tứ điện hạ đã cầm cố tại tiệm cầm đồ của thảo dân. Thảo dân thấy ngọc bội này rõ ràng là đồ trong cung, bèn tìm một vị cung nữ cũ để hỏi thăm, nàng ấy bảo, vật này chỉ Hoàng tử mới có thể đeo."
Phía sau Thương Hoàng, một nội thị bước nhanh tới nhận lấy ngọc bội, rồi kính cẩn đặt trước mặt bệ hạ, kích động thưa: "Bệ hạ, đây đích xác là ngọc bội tùy thân của Tứ điện hạ!"
Ngọc bội khảm vàng ngọc, điêu khắc hình Giao Long bốn móng, mặt sau khắc chữ "Tứ", rõ ràng chứng tỏ thân phận chủ nhân của nó.
Thương Hoàng chăm chú nhìn ngọc bội, gương mặt vốn âm trầm lúc này cũng không khỏi có chút cảm động.
Quả nhiên là ngọc bội của Bạch nhi!
Bạch nhi, còn sống!
"Hắn đang ở đâu?!"
Rất nhanh, Thương Hoàng đè nén sóng lòng, ngẩng đầu, nhìn người trung niên trước mắt, trầm giọng nói.
"U Châu thành." Lưu Hành cung kính hồi ��áp.
Thương Hoàng nghe vậy, khẽ ngưng thần. U Châu cách kinh thành đâu có gần, vì sao Bạch nhi lại ở đó? Hơn nữa, nếu Bạch nhi không gặp chuyện gì, cớ sao lại không quay về?
"Truyền Trang đại thống lĩnh vào!"
Sau một hồi suy tư ngắn ngủi, Thương Hoàng hoàn hồn, hạ lệnh.
"Vâng!"
Trong điện, nội thị lĩnh mệnh, lập tức rời đi truyền lệnh.
Không lâu sau, Cấm quân đại thống lĩnh Trang Thập Tam vào điện, cung kính hành lễ nói: "Bệ hạ!"
"Trang Thập Tam, ngươi đích thân dẫn người đi một chuyến U Châu. Tứ điện hạ từng xuất hiện ở đó, chuyến này phải gọn gàng, nhanh nhẹn, đi nhanh về nhanh, nhất định phải bình yên vô sự đưa Tứ điện hạ trở về!" Thương Hoàng chăm chú nhìn Cấm quân đại thống lĩnh trước mặt, phân phó.
"Vâng!"
Trang Thập Tam cung kính lĩnh mệnh.
"Ngươi tên là Lưu Hành đúng không?"
Thương Hoàng chuyển ánh mắt, nhìn người đàn ông tuổi trung niên trước mặt, nói: "Ngươi đi theo Trang đại thống lĩnh về. Chỉ cần tìm thấy Tứ hoàng tử, trẫm nhất định sẽ có trọng thưởng."
"Tạ bệ hạ."
Lưu Hành vội v��ng quỳ xuống, dập đầu tạ ơn.
"Đi đi."
Thương Hoàng phất phất tay, nói.
"Thần xin cáo lui."
Trang Thập Tam và Lưu Hành lĩnh mệnh, cùng nhau lui ra.
Sau khi hai người rời đi, trong điện, Thương Hoàng cầm ngọc bội trên tay ngắm đi ngắm lại. Hồi lâu sau, Người phân phó: "Đem ngọc bội này đưa cho Hoàng hậu."
"Vâng!"
Phía sau, nội thị lĩnh mệnh, tiến lên nhận lấy ngọc bội, bước nhanh rời đi.
Hai khắc đồng hồ sau.
Tại Vị Ương Cung, Trưởng Tôn Hoàng Hậu thấy ngọc bội nội thị đưa tới, cả người run lên, nét mặt hoàn toàn đơ cứng.
Một lát sau, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi từ khóe mắt.
Đứng cạnh đó, Mộ Dung thấy ngọc bội trong tay mẫu hậu, cũng không nhịn được ngoảnh mặt đi, đưa tay lau khóe mắt mình.
"Tất cả đi xuống đi, bản cung muốn yên tĩnh một chút."
Vài hơi thở sau, Trưởng Tôn Hoàng Hậu kiềm chế sóng lòng, hạ lệnh.
"Vâng!"
Trong điện, một đám nội thị lĩnh mệnh, lần lượt rời đi.
"Mộ Dung."
Sau khi mọi người đã lui hết, Trưởng Tôn Hoàng Hậu nắm chặt ngọc bội trong tay, hỏi: "Chuyện này, có ph��i con đã sớm biết rồi không?"
Mộ Dung nghe vậy, thần sắc khẽ giật mình, ngỡ ngàng hỏi: "Mẫu hậu cớ gì lại nói lời ấy?"
"Bởi vì biểu hiện của con gần đây rất không bình thường."
Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhìn con gái trước mắt, nét mặt phức tạp: "Con là do bản cung sinh ra, con có điểm nào bất thường, bản cung nhìn một cái là biết ngay. Chỉ là, trước đó bản cung còn tưởng rằng con vì chuyện phụ hoàng chỉ hôn mà sinh lòng phản kháng, nên lời nói việc làm mới khác thường. Nhưng giờ nghĩ lại, không phải vậy. Lần trước con nhờ bản cung tranh thủ cho con nửa tháng thời gian, bây giờ tính toán lại, gần như vừa đúng nửa tháng. Nói đi, con nhận được tin tức từ đâu?"
Mộ Dung nghe mẫu hậu nói vậy, khẽ thở dài, biết không thể giấu được nữa, bèn thành thật đáp lời: "Huynh trưởng, là Lý giáo tập phái người cứu."
"Lý giáo tập?"
Trưởng Tôn Hoàng Hậu sửng sốt, rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, ánh mắt trầm xuống, nói: "Không đúng. Các con có phải đang âm mưu gì không? Lý giáo tập cứu huynh trưởng con, đây là công lớn, đâu cần thi��t phải che giấu?"
Nói đến đây, Trưởng Tôn Hoàng Hậu dường như nghĩ đến điều gì, tiếp tục hỏi: "Chuyện này, còn có mấy người biết rõ tình hình?"
"Trừ con ra, cũng chỉ có tiểu di và biểu huynh."
Mộ Dung đáp lại, ánh mắt nhìn về phía ngoài cửa sổ, nhẹ giọng thì thầm: "Lý giáo tập muốn nhân cơ hội này quét sạch mọi chướng ngại trên con đường Thái tử của huynh trưởng. Bởi vậy, mới một mực giữ kín chuyện này. Giờ đây, thời cơ đã đến, huynh trưởng cũng đã đến lúc trở về rồi."
Cùng lúc Thương Hoàng và Trưởng Tôn Hoàng Hậu nhận được tin tức Mộ Bạch còn sống, ở một nơi nào đó, giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, trong căn phòng nhỏ của một tiểu viện cô lập, Mộ Bạch đang dở gói đồ ra, cẩn thận thu dọn hành lý.
Long Uyên Kiếm phải mang đi.
Long Lân mà Lý huynh đã cho cũng phải mang theo. Sau khi về cung, cần nhờ thợ rèn trong cung gia cố Long Uyên một chút.
Còn có Đằng Xà huyết, dùng để tôi luyện kiếm rất hữu ích.
Quần áo thay?
Thôi, mang theo một hai bộ là được, sau khi về cung thì còn nhiều, rất nhiều.
Dường như cũng không có thứ gì khác cần mang.
Đúng lúc này, ngoài phòng, Tịch Phong bưng thức ăn đi vào, nói: "Điện hạ, ăn cơm rồi hãy đi."
Trong phòng, Mộ Bạch nhìn bữa cơm Tịch thúc công phu làm xong, khẽ gật đầu đáp: "Được."
Tịch Phong đặt cơm lên bàn, đưa bát đũa qua, nói: "Ăn nhiều một chút, trên đường đi, sẽ không còn ai nấu cơm cho Điện hạ nữa đâu."
Mộ Bạch trầm mặc, cầm lấy bát đũa, từng miếng từng miếng ăn cơm trên bàn. Ăn xong xuôi, chàng nhẹ giọng nói: "Tịch thúc, có thời gian thì đi kinh thành dạo chơi đi."
"Có cơ hội thôi."
Tịch Phong gật đầu đáp: "Có cơ hội thôi. À phải rồi, Dạ Toàn Cơ đang ở Thái Học Cung, Điện hạ có rảnh có thể đến gặp cô ta một lần."
Mộ Bạch nghe ba chữ Dạ Toàn Cơ, không khỏi khẽ run rẩy, sắc mặt tái nhợt đi rất nhiều.
Ký ức kinh hoàng đó, bất cứ khi nào nhớ lại, đều khiến chàng rùng mình.
Bữa cơm không mất nhiều thời gian để ăn. Cơm Tịch Phong làm, chưa nói đến việc có đủ sắc hương vị hay không, nhưng ít nhất thì cũng có thể ăn được, so với tài nấu nướng đáng sợ của D��� Toàn Cơ, không biết hơn đứt bao nhiêu lần.
Mộ Bạch ăn cơm xong, liền chuẩn bị xuất phát.
Thế nhưng, vừa định bước đi, Mộ Bạch lại dừng bước, quay người lại, hỏi: "Tịch thúc, con sau này còn có thể trở về không?"
Trong phòng, Tịch Phong vừa thu dọn bát đũa, vừa bình tĩnh đáp lời: "Tiểu công tử đã nói qua, Điện hạ lần này trở về, liền phải gánh vác trọng trách của một Hoàng tử, không thể tùy hứng nữa rồi."
Mộ Bạch nghe vậy, khẽ thở dài, không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.
Đến tận hôm nay, chàng cuối cùng mới hiểu rõ lời nói kia của Lý huynh rốt cuộc có ý gì.
Người sống một đời, chuyện không như ý tám chín phần mười.
Không thể tùy hứng nữa.
Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free.