Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1151: Thúc Đẩy

Tại hậu viện Kinh Mục phủ ở đô thành.

Hai chú cháu, một lớn một nhỏ, đã đùa giỡn non nửa canh giờ. Cuối cùng, tiểu mập mạp Vân Nhi cũng thành công đánh trúng Lý Tử Dạ, đạt được tâm nguyện của mình.

"Sư thúc, cháu đánh trúng chú rồi."

Trong viện, Vân Nhi khom lưng, thở hổn hển nói.

"Vân Nhi giỏi quá."

Lý Tử Dạ bình ổn lại hơi thở, khen ngợi: "Sư thúc nói có đúng không nào, chỉ cần kiên trì thêm một chút, nhất định sẽ có thành quả. Vừa rồi, nếu cháu đã từ bỏ, chẳng phải hôm nay đã thất bại rồi sao?"

Vân Nhi nghe vậy, ngẩng cái đầu nhỏ lên, suy nghĩ một lát rồi gật đầu đáp: "Sư thúc nói đúng."

"Thôi được rồi, tự chơi đi, sư thúc nói chuyện với cha con một lát."

Lý Tử Dạ đưa tay xoa đầu tiểu mập mạp trước mặt, dặn dò một câu, rồi sải bước đi đến chỗ Hứa Hàn Lâm đang đứng.

"Vương gia, đa tạ người."

Đứng trước cửa phòng, Hứa Hàn Lâm nhìn người trẻ tuổi đang tiến đến, mở lời nói.

"Cảm ơn gì chứ?"

Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Sư thúc dạy dỗ sư điệt, chẳng phải là điều nên làm sao?"

Hứa Hàn Lâm nghe lời người trước, trầm mặc. Một lát sau, nhẹ giọng nói: "Trên đời không có chuyện gì là điều nên làm, đây là ân tình."

"À."

Lý Tử Dạ khẽ cười một tiếng, nói: "Hàn Lâm huynh, huynh trở nên thông minh rồi, là chuyện tốt. Xem ra sau khi thăng nhiệm Thiếu Mục, Hàn Lâm huynh đã tiến bộ không ít."

"Gần đây, những người đến Kinh Mục phủ r��t nhiều."

Hứa Hàn Lâm cũng không giấu giếm, đáp lại: "Không ít người trong số đó là đồng liêu trước đây của ta, thái độ của họ hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Còn có một số quyền quý trong triều, cũng đều tự mình đến bái phỏng, thái độ vô cùng nhiệt tình. Từ trước đến nay, bọn họ chưa từng như vậy."

"Rồi sẽ quen thôi."

Lý Tử Dạ nhìn Vân Nhi đang tự chơi đùa trong viện, bình tĩnh nói: "Ngươi đứng càng cao, những người xung quanh đối xử với ngươi sẽ càng hòa nhã. Đương nhiên, đợi đến khi ngươi sa sút, thường thì chính những người này cũng sẽ dẫm đạp ngươi tàn nhẫn nhất. Bởi vậy, phải cẩn thận phân biệt lòng người ẩn sau nụ cười. Thêu hoa trên gấm thì dễ, nhưng gửi than ngày tuyết thì khó bội phần."

"Vương gia, người giúp Hứa gia, lẽ nào không có mục đích gì sao?" Hứa Hàn Lâm do dự một chút, hỏi ra thắc mắc bấy lâu nay trong lòng.

"Câu này hỏi không hay."

Lý Tử Dạ không vội trả lời, thu hồi ánh mắt, nhìn chằm chằm căn phòng phía trước, nhẹ giọng nói: "Hàn Lâm huynh, huynh nên nói thế này: 'Vương gia đã giúp Hứa gia nhiều như vậy, Hứa gia chúng tôi chẳng có gì báo đáp. Sau này nếu Vương gia có việc gì cần đến Hứa gia chúng tôi, chúng tôi nhất định sẽ xông pha khói lửa, không chút ngần ngại.' Huynh xem, huynh nói như vậy, ý nghĩa vẫn như nhau, nhưng cảm giác đem lại cho người khác có phải hoàn toàn khác biệt không?"

Hứa Hàn Lâm nghe xong, lại một lần nữa trầm mặc.

"Thôi được rồi, cách nói chuyện có thể từ từ học. Về vấn đề của Hàn Lâm huynh, ta có thể trả lời."

Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Ta giúp Hứa gia, ngoài lý do Hứa sư bá và ta cùng xuất đạo từ Đạo Môn ra, thì nhân phẩm của Hàn Lâm huynh là nguyên nhân lớn nhất khiến ta nguyện ý giúp Hứa gia một tay. Ta mới vào triều, đang cần người gấp, đề bạt ai cũng là đề bạt. Lựa chọn một người đáng tin, đối với ta mà nói, mới có thể tối đa hóa lợi ích. Thế nào, nếu nói như vậy, Hàn Lâm huynh có thể yên tâm rồi chứ?"

"Ừm."

Hứa Hàn Lâm nhẹ nhàng gật đầu đáp.

"Nói chuyện như vậy không tốt."

Lý Tử Dạ cười cười nói: "Quá chân thật, khiến lòng người lộ rõ, quá ��ỗi trần trụi."

Ngay lúc hai người đang nói chuyện, phía trước, cửa phòng mở ra, Tiêu Tiêu bước ra, mở lời nói: "Vương gia, Bạch nương nương có chuyện muốn nói với người."

"Được."

Lý Tử Dạ gật đầu, rồi sải bước đi vào trong phòng.

Trong phòng, Bạch Ngọc Trinh bước xuống giường, đi đến trước bàn, tự tay rót một chén trà rồi đưa qua, nói: "Vương gia, thiếp thân lấy trà thay rượu, kính Vương gia một chén."

"Nàng đã nghĩ thông suốt rồi ư?"

Lý Tử Dạ nhận lấy chén trà, không vội uống, hỏi.

"Đã nghĩ thông suốt rồi."

Bạch Ngọc Trinh gật đầu nói: "Điều kiện của Vương gia, thiếp thân xin đáp ứng."

"Ta đã đợi câu nói này của bá mẫu, đợi thật lâu rồi."

Lý Tử Dạ nghe câu trả lời của Bạch Ngọc Trinh, liền dốc cạn nước trà trong chén, rồi đặt xuống, hỏi: "Thân phận của bá mẫu, còn có người ngoài nào biết không?"

"Không còn ai."

Bạch Ngọc Trinh lắc đầu đáp: "Trừ Pháp Hải đã tọa hóa ra, trên đời này, không ai biết thiếp thân là Giao tộc."

"Vậy thì tốt rồi."

Lý Tử Dạ thần sắc lạnh nhạt nói: "Như vậy, bất luận kế hoạch thành công hay thất bại, chí ít cũng sẽ không liên lụy đến Hứa gia."

"Vương gia, nếu thiếp thân bỏ mình, sau này, xin Vương gia có thể chiếu cố Hứa Tiên phụ tử một chút, chí ít bảo vệ bọn họ chu toàn trọn đời này." Bạch Ngọc Trinh nhìn người trẻ tuổi trước mặt, thần sắc nghiêm túc nói.

"Được."

Lý Tử Dạ gật đầu đáp: "Dù bá mẫu không nói, ta cũng sẽ làm như vậy."

"Vậy còn Vô Căn Sinh?"

Bạch Ngọc Trinh chần chừ một chút, tiếp tục hỏi.

"Không động đến người Hứa gia, dùng huyết mạch của bá mẫu cũng vậy."

Trong lúc nói chuyện, Lý Tử Dạ từ trong tay áo lấy ra một thanh đoản kiếm và một bình ngọc, bình tĩnh nói: "Dù sao đi nữa, trong cơ thể bá mẫu cũng có một nửa huyết mạch của người Hứa gia."

Bạch Ngọc Trinh nhìn đoản kiếm trong tay Lý Tử Dạ, cũng không hề do dự, nhận lấy đoản kiếm, rạch bàn tay mình, dùng máu tươi làm đầy bình ngọc.

"Nếu huyết mạch của thiếp thân hữu dụng, thiếp thân nguyện ý dùng tính mạng mình, để đổi lấy mạng của vị bằng hữu kia của Vương gia."

Bạch Ngọc Trinh trả lại đoản kiếm và bình ngọc, nhẹ giọng nói: "Chỉ cần Vương gia đừng động đến người Hứa gia."

"Đa tạ bá mẫu."

Lý Tử Dạ nhận lấy đoản kiếm và bình ngọc, bình tĩnh nói: "Bá mẫu hãy nghỉ ngơi thật tốt. Lần tiếp theo, lực lượng Long Châu trong cơ thể bá mẫu hẳn là có thể hoàn toàn dung hợp. Đến lúc đó, tu vi của bá mẫu gần như cũng có thể khôi phục đến mức đỉnh phong. Trong vương phủ của bổn vương còn có việc, nên ta không nán lại thêm, xin được cáo lui trước."

Nói xong, Lý Tử Dạ không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

Bên ngoài phòng, Tiêu Tiêu đang đợi, thấy Lý Tử Dạ bước ra liền đi theo cùng.

Trong phòng, Bạch Ngọc Trinh nhìn vết thương đang dần lành lại trên bàn tay, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Vị Vương gia này quả thực là kẻ đáng sợ nhất thế gian.

Hứa gia vĩnh viễn không thể thoát khỏi sự khống chế của hắn.

Thứ ân tình này, đôi khi còn đáng sợ hơn cả bùa đòi mạng.

Bên ngoài Kinh Mục phủ, Tiêu Tiêu và Lý Tử Dạ ngồi lên xe ngựa, chạy về hướng vương phủ.

"Tiêu Tiêu, Bạch nương nương đã đáp ứng điều kiện của ta."

Lý Tử Dạ xuyên qua tấm rèm bên cạnh xe ngựa, nhìn dòng người rộn ràng bên ngoài, nhẹ giọng nói: "Lần sau ta có thể giúp nàng ấy hoàn toàn dung hợp lực lượng Long Châu rồi."

"Được."

Tiêu Tiêu gật đầu, nhắc nhở: "Lý đại ca, chỉ dựa vào lực lượng của một mình Bạch nương nương, e rằng không đủ để đối kháng con rồng trong cung kia."

"Ta biết."

Lý Tử Dạ bình tĩnh nói: "Không vội, biện pháp rồi sẽ có thôi."

Tiêu Tiêu nghe lời Lý Tử Dạ, trên mặt hiện lên vẻ khác thường, không hiểu hỏi: "Lý đại ca, có phải huynh đã nghĩ ra biện pháp rồi không?"

"Vẫn đang suy nghĩ thôi."

Lý Tử Dạ tùy ý đáp: "Tiêu Tiêu, hôm nay nói chuyện vài câu với Hứa Hàn Lâm, sự không chút giữ lại của phụ tử Hứa gia, khiến ta có chút do dự."

"Người thành đại sự không câu nệ tiểu tiết."

Tiêu Tiêu nghiêm mặt nói: "Lý đại ca, bất luận huynh làm thế nào, ta vẫn luôn ủng hộ huynh."

Lý Tử Dạ nghe vậy, thu hồi ánh mắt, nhìn nha đầu trước mặt, cười cười nói: "Tiêu Tiêu, Thanh Long Tông có nàng, tương lai nhất định sẽ còn thắng vẻ vang hơn hôm nay."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free