(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1119: Truyền thừa
Trời đông. Tuyết nhỏ lất phất bay. Lý Tử Dạ và Tiêu Tiêu như thường lệ đưa Nam Nhi đi học, sau đó, tiến về Kinh Mục phủ chữa bệnh cho Bạch nương nương. Hoàn toàn không có ý tránh né điều tiếng.
Đến nay, hầu như ai cũng biết Hứa Thiếu Mục của Kinh Mục phủ và Bố Y Vương có mối quan hệ không hề đơn giản. Đây cũng là kết quả Lý Tử Dạ mong muốn. Việc kéo Hứa gia hoàn toàn về phía mình cuối cùng sẽ mang lại rất nhiều lợi ích.
Trong hậu viện, Tiêu Tiêu đang giúp Bạch Ngọc Trinh dung hợp Long Châu chi lực, còn bên ngoài, Lý Tử Dạ và Hứa Hàn Lâm thì rôm rả trò chuyện. Trong sân, Vân Nhi chạy tới chạy lui trên nền tuyết, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng vì lạnh nhưng vẫn không hề ngừng nghỉ.
"Đứa trẻ thật tốt, vô ưu vô lo." Lý Tử Dạ nhìn Vân Nhi chạy tới chạy lui trước mặt, gương mặt hiện lên vẻ ôn hòa, nói.
Một bên, Hứa Hàn Lâm nhẹ giọng nói: "Vương gia chẳng phải cũng vừa mới nhược quán không lâu sao? Nhược quán đã có thể phong vương, Vương gia có thể nói là đệ nhất nhân từ xưa đến nay."
Lý Tử Dạ nghe vậy, thần sắc khẽ động, quay đầu nhìn người trước mặt, nói: "Hàn Lâm huynh, cách nói chuyện của huynh hôm nay, ta rất thích."
Hứa Hàn Lâm lộ vẻ không hiểu, hỏi: "Có gì khác biệt sao?"
"Ý muốn biểu đạt giống nhau, nhưng cách nói chuyện khác biệt, kết quả rất có thể sẽ hoàn toàn trái ngược." Lý Tử Dạ mỉm cười nói: "Biết khen người là tốt rồi. Người với người giao lưu, nói những lời dễ nghe chưa chắc đã là a dua nịnh bợ. Cùng một câu nói, cách nói ra khác nhau, kết quả rất có thể sẽ hoàn toàn trái ngược."
Hứa Hàn Lâm nghe lời đối phương nói, trầm mặc một lát, rồi nhẹ giọng đáp: "Đa tạ Vương gia dạy bảo."
"Không phải dạy bảo, chỉ là một chút kiến nghị." Lý Tử Dạ thần sắc bình thản nói: "Hàn Lâm huynh, huynh lớn tuổi hơn ta, thời gian lăn lộn trong quan trường cũng lâu hơn ta. Thế nhưng, điểm khác biệt lớn nhất giữa huynh và ta chính là huynh không muốn thông đồng làm bậy với những kẻ kia, cũng chẳng muốn thay đổi chính mình, bởi vậy mới một mực bị người ta bài xích. Ta không hề muốn huynh trở nên giống những kẻ đó, ta chỉ kiến nghị huynh rằng, khi nói chuyện hay làm việc, hãy khéo léo hơn một chút."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Giống như vừa rồi Hàn Lâm huynh khen ta, có lẽ vì chúng ta đã quen biết nên huynh nói ra những lời đó không thấy có gì mất tự nhiên. Nhưng đối mặt với những đồng liêu trong quan trường kia, Hàn Lâm huynh vẫn quá keo kiệt với lời khen của mình. Thật ra, nói chút lời dễ nghe chẳng mất gì, chẳng đau chẳng ngứa, ngược lại còn có thể tạo cho người khác ấn tượng tốt. Rất nhiều chuyện, một ấn tượng tốt đã đủ để thay đổi kết quả cuối cùng rồi."
Trước cửa phòng, Lý Tử Dạ tận tình khuyên bảo người trước mắt. Hắn biết Hứa Hàn Lâm là người cương trực, đoán chừng đã vô hình trung đắc tội không ít người. Là thủ khoa Thái Học Cung, mười hai năm không được thăng chức, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Sự hắc ám của quan trường Đại Thương là một mặt, nhưng bản thân Hứa Hàn Lâm khẳng định cũng có vấn đề. Quan trường Đại Thương, hàng năm đều có người thăng chức, có người bị giáng chức, chức quan cũng không phải khan hiếm đến vậy. Trong tình huống bình thường, chỉ cần hơi hiểu được chút nhân tình thế sự, mười hai năm trôi qua luôn có thể tìm được cơ hội thăng chức. Trên người Hứa Hàn Lâm, quả thực ứng với một câu nói: cơ hội giống như mưa rào đổ xuống, nhưng hắn lại đều tránh được hết.
"Sư thúc, chúng ta cùng đắp người tuyết đi." Ngay khi Lý Tử Dạ nói đến mức cuống họng đã khô khốc, Vân Nhi chạy tới, mặt mày đầy vẻ mong đợi nói.
"Được." Lý Tử Dạ nhẹ nhàng gật đầu, không buồn để ý đến "khúc gỗ mục" bên cạnh nữa, cùng Vân Nhi đi đắp người tuyết. Thôi vậy, "tài khoản chính" Hứa Hàn Lâm này xem ra đã "phế" rồi, có "tái giáo dục" cũng thay đổi được chừng nào. Vẫn nên bồi dưỡng tốt "tài khoản phụ" Vân Nhi này thì hơn. Mấy đứa nhóc mũm mĩm, đều là "cổ phiếu tiềm năng" cả.
"Vân Nhi này?" Trước đống tuyết, Lý Tử Dạ vừa giúp tiểu sư điệt mũm mĩm của mình đắp người tuyết, vừa ôn tồn hỏi: "Sau này lớn lên con muốn luyện võ, hay muốn làm quan?"
Vân Nhi nghe vậy, ngẩng cái đầu nhỏ mũm mĩm lên, đáp: "Con muốn tập võ, làm đại hiệp, trừ bạo an dân ạ."
"Chí hướng tốt lắm." Lý Tử Dạ cười đáp: "Vậy con phải học tập thật tốt với tổ phụ tổ mẫu của mình nhé, cả hai người đều là đại cao thủ đấy."
"Tổ mẫu nói con hơi mập." Vân Nhi có chút ngượng ngùng nói: "Bây giờ con không thích hợp tập võ ạ."
"Vậy thì hãy luyện tập thật tốt vào." Lý Tử Dạ đưa tay nhéo nhéo má lúm đồng tiền của tiểu mập mạp trước mặt, cười nói: "Mập một chút cũng tốt mà, có sức."
"Thật sao ạ?" Vân Nhi trợn tròn đôi mắt to của mình, hỏi.
"Thật mà." Lý Tử Dạ nắm một nắm tuyết lớn đặt trước ngực, đáp: "Người luyện võ, có sức lực lớn là một ưu điểm rất quan trọng. Pháp Nho Chưởng Tôn Trần Xảo Nhi trong Thái Học Cung, trời sinh thần lực, trong cùng cảnh giới hiếm khi gặp địch thủ, lợi hại vô cùng."
"Sư thúc, con có thể theo Pháp Nho Chưởng Tôn học võ không ạ?" Vân Nhi mặt đầy khát khao hỏi.
"Theo Pháp Nho học võ ư?" Lý Tử Dạ sửng sốt một chút, nói: "Vân Nhi, gia truyền võ học của Hứa gia rất lợi hại mà, hà tất phải bỏ gần tìm xa?" Nói xong, Lý Tử Dạ do dự một lát, tiếp tục nói: "Thế này đi, đợi con lớn hơn một chút nữa, nếu vẫn còn muốn vào Thái Học Cung theo Pháp Nho học võ, Sư thúc sẽ giúp con liên hệ, được không?"
Nhân tiện, Xảo Nhi tỷ hình như vẫn chưa có đệ tử truyền thừa, cũng không biết có ý định thu đồ đệ hay không, có lẽ ta nên hỏi thử một chút.
"Sư thúc, thật sao ạ?" Vân Nhi có chút kích động hỏi.
"Đương nhiên rồi, quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Nào, chúng ta móc ngoéo nhé." Lý Tử Dạ đưa ngón út ra, nói.
"Sư thúc, móc ngoéo là trò con nít chơi thôi ạ. Con bây giờ là nam tử hán rồi, phải vỗ tay chứ!" Vân Nhi xòe bàn tay ra, rất nghiêm túc nói.
Lý Tử Dạ nhìn dáng vẻ nghiêm túc của tiểu mập mạp trước mặt, bật cười, rồi cũng xòe bàn tay ra, nói: "Được, vỗ tay thề."
Trong trời tuyết, hai bàn tay một lớn một nhỏ vỗ vào nhau thề ước, không chỉ tượng trưng cho lời hứa của Lý Tử Dạ, mà còn đại biểu cho sự truyền thừa thế hệ này sang thế hệ khác.
Không xa, Hứa Hàn Lâm nhìn thấy cảnh này, trong lòng cảm động không thôi, nhưng cũng không nói thêm gì.
Không lâu sau, Tiêu Tiêu bước ra từ trong phòng, hai người liền rời khỏi Kinh Mục phủ. Lần này, Lý Tử Dạ không còn nói chuyện gì với Bạch Ngọc Trinh, cũng không hề nhắc đến yêu cầu nào.
Bên trong đô thành Đại Thương, tuyết hoa bay rả rích cả ngày. Dù thế tuyết không lớn, nhưng sau khi rơi suốt cả ngày, toàn bộ đô thành Đại Thương cũng đều được phủ một màu bạc trắng.
Vào đêm. Lý Tử Dạ đang luyện kiếm trong sân, gió lạnh nổi lên. Một bóng người tóc trắng xuất hiện trong hậu viện Vương phủ, không tiếng động. Sát phạt chi khí ẩn chứa bên trong, kinh người đến độ chỉ trong chớp mắt, sát cơ đã tựa như vực sâu vô tận. Chỉ cần nhìn một cái, cũng đủ khiến người ta lạnh toát cả sống lưng, không thể nhúc nhích.
"Tiểu Sư Thúc." Lý Tử Dạ nhìn nữ tử tóc trắng trước mặt, tâm thần chấn động, hỏi: "Người sao lại đến đây?"
"Tam Tuyệt Kiếm, thức thứ tư, nhìn cho kỹ đây." Đào Yêu Yêu dứt lời, tay phải khẽ nắm, trường kiếm trong tay Lý Tử Dạ lập tức bay ra, nhập vào tay nàng.
Ngay sau đó, Đào Yêu Yêu nắm kiếm, thân hình khẽ động, kiếm quang tựa sấm sét phá tan màn đêm, một kiếm xé toang không gian u tối trước mắt.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.