(Đã dịch) Kinh Hồng - Chương 1111: Bạch Giao
Tại Đại Thương đô thành, cổng thành phía Bắc.
Hai cỗ xe ngựa chạy vào, trên cỗ xe sau, Bạch Ngọc Trinh vén màn, ngắm nhìn dòng người tấp nập trên đường phố, trong ánh mắt xinh đẹp ánh lên vẻ hoài niệm.
Ba mươi năm rồi.
Thế gian dường như đã thay đổi hoàn toàn.
Sau khi hai cỗ xe ngựa tiến vào đô thành, chúng liền tách ra, một cỗ chạy về Kinh Mục phủ, cỗ còn lại hướng đến Bố Y Vương phủ.
"Mẫu thân."
Trước Kinh Mục phủ, xe ngựa dừng lại. Hứa Hàn Lâm xuống xe trước, sau đó đỡ mẫu thân mình từ từ bước xuống.
Các quan binh trước phủ nhìn nữ tử được Thiếu Mục đưa về, ai nấy đều ngỡ ngàng.
Thật là một nữ nhân xinh đẹp.
Các quan binh Kinh Mục phủ đều biết Thiếu Mục đã có vợ con, nên việc hắn công khai đưa một nữ nhân về phủ khiến họ không khỏi thắc mắc. Dù nhiều người sau khi thăng quan phát tài thường nuôi tình nhân bên ngoài, nhưng hiếm khi họ lại mang về nhà. Ít ai vừa được thăng chức đã vội vàng đưa người tình về phủ như Thiếu Mục.
Kẻ làm quan vẫn phải giữ gìn thanh danh, bằng không, những gián thần trong triều nhất định sẽ thừa cơ gây khó dễ.
Dưới ánh mắt dò xét của các quan binh trong phủ, Hứa Hàn Lâm đỡ mẫu thân mình đi thẳng vào hậu viện, mặc kệ mọi ánh nhìn.
"Phụ thân."
Tại hậu viện, vừa thấy hai người, một tiểu nam hài mập mạp liền chạy đến. Bé vừa gọi một tiếng, ánh mắt lập tức hướng về phía người phụ nữ bên cạnh phụ thân, khuôn mặt bé nhỏ ngẩn ngơ.
"Vân nhi, quỳ xuống, gọi Tổ mẫu."
Hứa Hàn Lâm nghiêm nghị nói.
"Tổ mẫu."
Hứa Tùng Vân nghe lời phụ thân, sực tỉnh lại, hai gối quỳ xuống, cung kính dập đầu, cất tiếng gọi.
Bạch Ngọc Trinh bước tới, đỡ bé trai đứng dậy, nét mặt ôn hòa nói, "Để Tổ mẫu xem kỹ con một chút."
Hứa Tùng Vân ngẩng khuôn mặt nhỏ mũm mĩm lên, nhìn vị Tổ mẫu trước mắt còn trẻ hơn cả phụ thân mình, nói, "Tổ mẫu, ngài thật là xinh đẹp."
Bạch Ngọc Trinh khẽ mỉm cười, nói, "Vân nhi đúng là khéo ăn nói."
Trong Kinh Mục phủ hiếm hoi lắm mới có cảnh tượng ấm áp tình thân, niềm vui đoàn tụ sau bao năm xa cách quả thực không gì sánh bằng.
Cùng lúc đó.
Tại Bố Y Vương phủ, Lý Tử Dạ ngồi trước bàn ăn, lắng nghe Nam Nhi líu lo kể những chuyện xảy ra hai ngày nay, trên mặt vẫn luôn nở nụ cười ôn hòa.
Bát cơm của Nam Nhi, càng ngày càng lớn, bây giờ, còn lớn hơn cả mặt bé.
Bởi vì Nam Nhi có một thói quen đặc biệt khi ăn cơm, dù thế nào cũng chỉ ăn một bát.
Cho nên, Lý Tử Dạ cố ý đặt mua một bộ bát có kích thước khác nhau, cứ cách một thời gian lại lẳng lặng đổi cho bé một cái bát lớn hơn.
"Ăn no rồi."
Hai khắc sau, Nam Nhi đặt bát cơm to tướng như chậu cảnh của mình xuống, nói, "Người xấu, ngươi nói xem, bệnh của Bạch nương nương bao giờ mới chữa khỏi?"
"Rất nhanh thôi."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói, "Đợi đến ngày nào con nghỉ ngơi, ta sẽ dẫn con đi gặp Bạch nương nương."
"Vâng."
Nam Nhi ngoan ngoãn gật đầu đáp.
Sau khi hạ nhân trong phủ thu dọn xong bàn ăn, Lý Tử Dạ liếc mắt ra hiệu cho Du Thanh Huyền bên cạnh, ý bảo nàng dẫn Nam Nhi đi tắm rửa.
Du Thanh Huyền hiểu ý ngay lập tức, dẫn Nam Nhi rời đi trước.
"Lý đại ca, có chuyện gì sao?"
Tiêu Tiêu thấy cả hai đã ra ngoài, nghi hoặc hỏi.
"Ừm."
Lý Tử Dạ gật đầu, nói, "Tiêu Tiêu, chẳng phải muội vẫn luôn tò mò vì sao ta lại giúp Đại hoàng tử đoạt vị sao? Bây giờ ta có thể nói cho muội biết rồi."
Nói đến đây, Lý Tử Dạ nhìn về phía Hoàng cung Đại Thương, lạnh giọng nói, "Tất cả những gì ta đã làm mấy ngày nay chỉ để tìm hiểu xem bên trong hoàng cung kia rốt cuộc ẩn giấu điều gì."
Thái Học Cung, Đông viện.
Trong nhà gỗ nhỏ, Khổng Khâu thắp đèn dầu, một tay cầm giẻ lau nhẹ nhàng phủi bụi trên bàn, một tay lắng nghe cuộc trò chuyện trong Bố Y Vương phủ.
Thằng nhóc đó, quả nhiên đủ lợi hại, ngay cả lão già này cũng bị hắn kéo vào cuộc.
"Nho thủ."
Trong phòng ở hậu viện vương phủ, sau khi Lý Tử Dạ nói xong kế hoạch của mình, ánh mắt nhìn về phía Thái Học Cung, nghiêm mặt nói, "Đến lúc đó, vẫn cần lão nhân gia giúp đỡ xem xét thật kỹ. Dù sao, không có lão nhân gia, chúng ta cho dù có đánh xuyên qua tòa Hoàng cung kia, cũng rất khó phát hiện ra điều gì."
"Có thể."
Trong nhà gỗ, Khổng Khâu gật đầu đáp một tiếng, mở miệng hỏi, "Thằng nhóc, ngươi có biết long khí trong tòa Hoàng cung kia, khi nào là yếu nhất?"
"Biết, âm nguyệt âm nhật âm thời."
Hậu viện vương phủ, Lý Tử Dạ hồi đáp, "Lần trước Đạm Đài Kính Nguyệt xông cung, liền lựa chọn thiên thời như vậy. Thế nhưng, âm nguyệt âm nhật âm thời có thể ngộ nhưng không thể cầu, lần tiếp theo còn không biết phải chờ tới khi nào."
"Long khí, chưa chắc chỉ yếu nhất vào âm nguyệt âm nhật âm thời."
Khổng Khâu bình tĩnh nói, "Long khí, Giao Long, cũng không khác nhau."
Vương phủ, Lý Tử Dạ nghe thấy lời nhắc nhở của Nho thủ, thần sắc chấn động.
Gừng càng già càng cay, sao hắn lại không nghĩ tới chứ.
Một bên, Tiêu Tiêu cũng nghe thấy lời của Nho thủ, đôi mắt to chớp chớp, nhưng lại không hiểu ẩn ý trong đó.
Nàng cảm thấy mình đã đủ thông minh, sao vẫn không hiểu rõ.
Chẳng lẽ, nàng vẫn không bằng Lý đại ca và những lão già dặn này sao?
"Lý đại ca, lời của Nho thủ là có ý gì?"
Chờ giây lát, Tiêu Tiêu thật sự nhịn không được nữa, mở miệng hỏi.
"Tiêu Tiêu, muội đã lập công rồi."
Lý Tử Dạ hoàn hồn lại, cười lạnh nói, "Trước đó, ta vẫn luôn kiêng kỵ đạo long khí kia trong Hoàng cung. Bây giờ, có thể coi là đã tìm được cách áp chế nó rồi."
Tiểu nha đầu bảo bối kia, quả nhiên là phúc tinh của hắn.
"Muốn ta làm ư?"
Tiêu Tiêu trợn mắt to, nói, "Ta không thể được, khí vận một triều đại, sao mà cường đại đến thế, ta không đối phó nổi đâu."
"Đương nhiên không chỉ có mình muội."
Lý Tử Dạ mỉm cười nói, "Chúng ta không phải còn cứu một vị Bạch nương nương sao, nàng mới là mấu chốt."
"Vẫn không rõ."
Tiêu Tiêu bĩu môi nói.
"Rất đơn giản."
Lý Tử Dạ hồi đáp, "Tình trạng hiện tại của Bạch nương nương, không phải là minh chứng rõ ràng nhất sao?"
"Vẫn phải cẩn thận một chút."
Trong nhà gỗ nhỏ ở Đông viện Thái Học Cung, Khổng Khâu nhắc nhở, "Khí vận Đại Thương, tích tụ ngàn năm, muốn áp chế không phải chuyện dễ dàng."
"Việc ở người làm."
Lý Tử Dạ thần sắc bình tĩnh nói, "Đúng rồi, Nho thủ, cho con hỏi lão nhân gia một chuyện, trên người Bạch nương nương kia, vì sao không có đặc trưng của Giao tộc?"
"Cái này, ngươi phải hỏi nàng rồi."
Trong nhà gỗ, Khổng Khâu đem khăn lau trong tay rửa sạch, sau đó tiếp tục lau chùi bàn, nói, "Ba mươi năm trước, bản thể của nàng thực chất là một con bạch giao, sau đó do một vài nguyên nhân đặc biệt, lột xác thành hình người, và từ đó mới kết duyên với Hứa Tiên."
"Chuyện thế gian, thật sự là quá nhiều trùng hợp."
Vương phủ, Lý Tử Dạ khẽ thở dài một tiếng, nói, "Nho thủ, có đôi khi, ta thật sự nghi ngờ đây chỉ là trùng hợp sao?"
"Trên đời, nào có nhiều trùng hợp như vậy."
Trong Thái Học Cung, Khổng Khâu nhìn Thiên Thư trên bàn, đáp, "Có thể đối với người khác, cuộc đời chúng ta chính là một truyền thuyết."
Trong vương phủ, Lý Tử Dạ nghe vậy, con ngươi khẽ híp lại.
Hắn chưa từng nghe nói, trong truyền thuyết nào đó, có một gã công tử bột tên là Lý Tử Dạ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi quyền lợi được bảo hộ.